WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| V2 Invisible | Invisible v2 | Details | |
| V2 Checkbox | Case à cocher v2 | Details | |
| Choose the reCAPTCHA type you want to use in your opt-in form. You can read more about the different reCAPTCHA types %1$shere%2$s and then choose the one which suits you the best. | Choisissez le type reCAPTCHA que vous souhaitez utiliser dans votre formulaire d’opt-in. Vous pouvez en savoir plus sur les différents types de reCAPTCHA %1$sc'%2$s puis choisir celui qui vous convient le mieux. | Details | |
|
Choose the reCAPTCHA type you want to use in your opt-in form. You can read more about the different reCAPTCHA types %1$shere%2$s and then choose the one which suits you the best. Choisissez le type reCAPTCHA que vous souhaitez utiliser dans votre formulaire d’opt-in. Vous pouvez en savoir plus sur les différents types de reCAPTCHA %1$sc'%2$s puis choisir celui qui vous convient le mieux.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| reCAPTCHA Type | type de reCAPTCHA | Details | |
| Validation message | Message de validation | Details | |
| Validate Field | Champ Valide | Details | |
| No Validation | Pas de validation | Details | |
| Validate | Valider | Details | |
| Required | Requis | Details | |
| Optional | Optionnel | Details | |
| The default email field is always required to ensure there is always an email field in your opt-in form. Choose the error message for this field below. | Le champ e-mail par défaut est toujours nécessaire pour s’assurer qu’il y a toujours un champ de messagerie dans votre formulaire d’opt-in. Choisissez le message d’erreur pour ce champ ci-dessous. | Details | |
|
The default email field is always required to ensure there is always an email field in your opt-in form. Choose the error message for this field below. Le champ e-mail par défaut est toujours nécessaire pour s’assurer qu’il y a toujours un champ de messagerie dans votre formulaire d’opt-in. Choisissez le message d’erreur pour ce champ ci-dessous.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Require | Requis | Details | |
| Labels | Etiquettes | Details | |
| View all %s | Voir tout %s | Details | |
| I'll check this later | Je vérifierai ça plus tard | Details | |
|
I'll check this later Je vérifierai ça plus tard
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Verstraeten: 48%
- fred: 30%
- Patrick Cohen: 12%
- Arom77: 6.5%
- Comfort King: 1.9%
- DGFX: 0.5%
- Tragg: 0.5%
- Jean: 0.2%
- jonathan_martin: 0.2%
- miendo: 0.1%
- Greg: 0%
- Erick Fogtman: 0%
- QA Team: 0%