WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: French (France)

Glossary

← 1 … 50 51 52 53 54 … 174 →

Prio	Original string	Translation	—
	Choose archive pages	Choisissez des pages d’archives	Details
Choose archive pages Choisissez des pages d’archives Choisissez des pages d’archives Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-25 12:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: fred (contact279) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:1314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start typing the name of static pages...	Commencez à taper le nom des pages statiques...	Details
Start typing the name of static pages... Commencez à taper le nom des pages statiques... Commencez à taper le nom des pages statiques... Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-25 12:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: fred (contact279) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:1291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose static pages	Choisissez des pages statiques	Details
Choose static pages Choisissez des pages statiques Choisissez des pages statiques Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-25 12:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: fred (contact279) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:1255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start typing the name of page templates...	Commencez à taper le nom des modèles de page...	Details
Start typing the name of page templates... Commencez à taper le nom des modèles de page... Commencez à taper le nom des modèles de page... Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-25 12:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: fred (contact279) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:1230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose page templates	Choisissez des modèles de page	Details
Choose page templates Choisissez des modèles de page Choisissez des modèles de page Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-25 12:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: fred (contact279) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:1195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: "0" in the From field means immediately after registration and "0" in the Up to field means forever.	Note: « 0 » dans le champ De sur le terrain signifie immédiatement après l’inscription et « 0 » dans le champs signifie pour toujours.	Details
Note: "0" in the From field means immediately after registration and "0" in the Up to field means forever. Note: « 0 » dans le champ De sur le terrain signifie immédiatement après l’inscription et « 0 » dans le champs signifie pour toujours. Note: « 0 » dans le champ De sur le terrain signifie immédiatement après l’inscription et « 0 » dans le champs signifie pour toujours. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-25 12:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: fred (contact279) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:1187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Up to	Jusqu'à	Details
Up to Jusqu'à Jusqu'à Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-25 12:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: fred (contact279) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:1172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From	De	Details
From De De Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-25 12:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: fred (contact279) References: views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:410, views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:1155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	day(s) past the registration day	jour(s) après le jour de l’inscription	Details
day(s) past the registration day jour(s) après le jour de l’inscription jour(s) après le jour de l’inscription Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-25 12:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: fred (contact279) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:1151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start typing the user roles...	Commencez à taper les rôles de l’utilisateur...	Details
Start typing the user roles... Commencez à taper les rôles de l’utilisateur... Commencez à taper les rôles de l’utilisateur... Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-25 12:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: fred (contact279) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:1126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only these	Seuls ceux là	Details
Only these Seuls ceux là Seuls ceux là Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-25 12:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: fred (contact279) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:1116, views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:1220, views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:1280, views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:1443, views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:1506, views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:1569, views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:1628 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All except	Tous sauf	Details
All except Tous sauf Tous sauf Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-25 12:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: fred (contact279) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:1105, views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:1209, views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:1269, views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:1432, views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:1495, views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:1558, views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:1617 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose user roles	Choisissez les rôles des utilisateurs	Details
Choose user roles Choisissez les rôles des utilisateurs Choisissez les rôles des utilisateurs Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-25 12:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: fred (contact279) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:1091 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose visitor’s country	Choisissez le pays du visiteur	Details
Choose visitor’s country Choisissez le pays du visiteur Choisissez le pays du visiteur Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-05 16:37:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Patrick Cohen (pcwriter) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:1029 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start typing the name of browsers...	Commencez à taper le nom des navigateurs...	Details
Start typing the name of browsers... Commencez à taper le nom des navigateurs... Commencez à taper le nom des navigateurs... Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-03-25 12:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: fred (contact279) References: views/admin/commons/sui-wizard/tab-visibility/conditions.php:952 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 50 51 52 53 54 … 174 →

Export as •

Translators

Verstraeten: 48%
fred: 30%
Patrick Cohen: 12%
Arom77: 6.5%
Comfort King: 1.9%
DGFX: 0.5%
Tragg: 0.5%
Jean: 0.2%
jonathan_martin: 0.2%
miendo: 0.1%
Greg: 0%
Erick Fogtman: 0%
QA Team: 0%

Translation of Hustle: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators