WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Polish

Glossary
1 … 148 149 150 151 152 … 174
Prio Original string Translation —
Choose Segment Wybierz segment Details

Choose Segment

Wybierz segment
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-15 21:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic-form-settings.php:87
Priority:
normal
More links:
Automatically opt-in new users to the mailing list Automatycznie dodaj nowych użytkowników do listy mailingowej Details

Automatically opt-in new users to the mailing list

Automatycznie dodaj nowych użytkowników do listy mailingowej
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-15 21:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam (adamczajczyk)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:180
Priority:
normal
More links:
Unable to add this contact to contact list. Nie można dodać tego kontaktu do listy kontaktów. Details

Unable to add this contact to contact list.

Nie można dodać tego kontaktu do listy kontaktów.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-11 14:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-form-hooks.php:157
Priority:
normal
More links:
HubSpot integration failed! Integracja z HubSpot zakończona niepowodzeniem! Details

HubSpot integration failed!

Integracja z HubSpot zakończona niepowodzeniem!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 14:18:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-api.php:85
Priority:
normal
More links:
Unable to add custom field. Nie można dodać pola niestandardowego. Details

Unable to add custom field.

Nie można dodać pola niestandardowego.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-09 17:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-hooks.php:110
Priority:
normal
More links:
Successfully added custom field Pomyślnie dodano niestandardowe pole Details

Successfully added custom field

Pomyślnie dodano niestandardowe pole
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-09 17:29:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-api.php:193
Priority:
normal
More links:
API Class could not be initialized Nie można zainicjować klasy API Details

API Class could not be initialized

Nie można zainicjować klasy API
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 14:18:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact.php:159
Priority:
normal
More links:
Constant Contact integration failed! Integracja z Constant Contact nieudana! Details

Constant Contact integration failed!

Integracja z Constant Contact nieudana!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-24 14:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact-api.php:98
Priority:
normal
More links:
Some fields are not successfully added: Niektóre pola nie zostały pomyślnie dodane. Details

Some fields are not successfully added:

Niektóre pola nie zostały pomyślnie dodane.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 14:18:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-hooks.php:224
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Unable to add subscriber Coś poszło nie tak. Nie można dodać subskrybenta Details

Something went wrong. Unable to add subscriber

Coś poszło nie tak. Nie można dodać subskrybenta
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-09 17:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter-form-hooks.php:147
Priority:
normal
More links:
Choose list Wybierz listę Details

Choose list

Wybierz listę
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 14:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-form-settings.php:92
Priority:
normal
More links:
Unexpected error occurred. Pojawił się nieoczekiwany błąd. Details

Unexpected error occurred.

Pojawił się nieoczekiwany błąd.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-09 17:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-api.php:284
Priority:
normal
More links:
Cancel Anuluj Details

Cancel

Anuluj
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-09 17:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/opt-in-wpmudev-api.php:108,
  • views/admin/dialogs/final-integration-form-delete.php:25,
  • views/admin/dialogs/migrate-dismiss-confirmation.php:28,
  • views/admin/dialogs/remove-active-integration.php:62,
  • views/admin/email-lists/dialog-filter.php:130,
  • views/admin/settings/dialogs/data-reset-data-dialog.php:28,
  • views/admin/settings/dialogs/palettes-edit-palette.php:195,
  • views/admin/settings/dialogs/privacy-ip-delete.php:84,
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/delete-module.php:83,
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/import-module.php:92,
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/manage-tracking.php:30,
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-platforms.php:39,
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:668,
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:706,
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/optin-fields.php:118,
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/visibility-options.php:151
Priority:
normal
More links:
Retry Spróbuj ponownie Details

Retry

Spróbuj ponownie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-09 17:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • inc/opt-in-wpmudev-api.php:105
Priority:
normal
More links:
Upgrade Przejdź na wyższy plan Details

Upgrade

Przejdź na wyższy plan
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-10 07:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/class-hustle-module-admin.php:137
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 148 149 150 151 152 … 174

Export as •

Translators