WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Preview module | Podgląd modułu | Details | |
| Whoops, you need to choose where you want the social widget to show up first. Jump back to %1$sDisplay Options%2$s and enable a module. | Ups, musisz wybrać, gdzie widżet społecznościowy ma się pojawiać jako pierwszy. Wróć do %1$sOpcji wyświetlania%2$s i włącz moduł. | Details | |
|
Whoops, you need to choose where you want the social widget to show up first. Jump back to %1$sDisplay Options%2$s and enable a module. Ups, musisz wybrać, gdzie widżet społecznościowy ma się pojawiać jako pierwszy. Wróć do %1$sOpcji wyświetlania%2$s i włącz moduł.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No Display Option Enabled | Brak włączonej opcji wyświetlania | Details | |
|
No Display Option Enabled Brak włączonej opcji wyświetlania
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Style the inline module, widget and shortcode as per your liking. | Dostosuj wbudowany moduł, widżet i shortcode zgodnie z własnymi upodobaniami. | Details | |
|
Style the inline module, widget and shortcode as per your liking. Dostosuj wbudowany moduł, widżet i shortcode zgodnie z własnymi upodobaniami.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Inline / Widget / Shortcode | Wbudowany moduł / widżet / shortcode | Details | |
|
Inline / Widget / Shortcode Wbudowany moduł / widżet / shortcode
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Style the floating social module as per your liking. | Dostosuj pływający moduł społecznościowy zgodnie z własnymi upodobaniami. | Details | |
|
Style the floating social module as per your liking. Dostosuj pływający moduł społecznościowy zgodnie z własnymi upodobaniami.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Slide-ins can be used to highlight promotions without covering the whole screen. | Wsuwki mogą służyć do wyróżniania promocji bez zakrywania całego ekranu. | Details | |
|
Slide-ins can be used to highlight promotions without covering the whole screen. Wsuwki mogą służyć do wyróżniania promocji bez zakrywania całego ekranu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use shortcode to display unsubscribe form anywhere you want to. | Użyj shortcode, aby wyświetlić formularz rezygnacji z subskrypcji w dowolnym miejscu. | Details | |
|
Use shortcode to display unsubscribe form anywhere you want to. Użyj shortcode, aby wyświetlić formularz rezygnacji z subskrypcji w dowolnym miejscu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable custom email copy | Włącz niestandardowy tekst wiadomości e-mail | Details | |
|
Enable custom email copy Włącz niestandardowy tekst wiadomości e-mail
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the copy of the email that will be received by the visitors with the unsubscribe link. | Dostosuj tekst wiadomości e-mail, którą otrzymają odwiedzający, za pomocą linku do anulowania subskrypcji. | Details | |
|
Customize the copy of the email that will be received by the visitors with the unsubscribe link. Dostosuj tekst wiadomości e-mail, którą otrzymają odwiedzający, za pomocą linku do anulowania subskrypcji.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unsubscribe Email Copy | Tekst emaila o anulacji subskrypcji | Details | |
|
Unsubscribe Email Copy Tekst emaila o anulacji subskrypcji
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable form customization | Włącz dostosowywanie formularza | Details | |
|
Enable form customization Włącz dostosowywanie formularza
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the copy of the unsubscribe form along with the success and error messages to be displayed. | Wybierz tekst formularza rezygnacji z subskrypcji wraz z wyświetlanymi komunikatami o powodzeniu i błędach. | Details | |
|
Choose the copy of the unsubscribe form along with the success and error messages to be displayed. Wybierz tekst formularza rezygnacji z subskrypcji wraz z wyświetlanymi komunikatami o powodzeniu i błędach.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize Unsubscribe Form | Dostosuj formularz rezygnacji z subskrypcji | Details | |
|
Customize Unsubscribe Form Dostosuj formularz rezygnacji z subskrypcji
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, we'll show the reCAPTCHA in your website's default language. | Domyślnie reCAPTCHA wyświetlamy w domyślnym języku Twojej witryny. | Details | |
|
By default, we'll show the reCAPTCHA in your website's default language. Domyślnie reCAPTCHA wyświetlamy w domyślnym języku Twojej witryny.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 70.1%
- Kris Tomczyk: 24%
- Marcin Pietrzak: 2.3%
- Mirek: 1.8%
- Adam: 1.3%
- Remik Woroniecki: 0.3%
- Kasia Swiderska: 0.1%