WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid email error message | Mensagem de erro de e-mail inválido | Details | |
|
Invalid email error message Mensagem de erro de e-mail inválido
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Search lists button text | Texto do botão pesquisar listas | Details | |
|
Search lists button text Texto do botão pesquisar listas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submit button text | Texto do botão enviar | Details | |
| You can find the module's ID in the URL of the module's wizard page: %s. | Você pode encontrar o ID do módulo na URL da página do assistente do módulo: %s | Details | |
|
You can find the module's ID in the URL of the module's wizard page: %s. Você pode encontrar o ID do módulo na URL da página do assistente do módulo: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, the Unsubscribe form works for all the modules. If you want to let visitors unsubscribe from specific modules only, add the comma separated module ids in the id attribute. | Por padrão, o formulário Desinscrição funciona para todos os módulos. Se você quiser permitir que os visitantes cancelem a inscrição apenas de módulos específicos, adicione os IDs de módulo separados por vírgulas no atributo ID. | Details | |
|
By default, the Unsubscribe form works for all the modules. If you want to let visitors unsubscribe from specific modules only, add the comma separated module ids in the id attribute. Por padrão, o formulário Desinscrição funciona para todos os módulos. Se você quiser permitir que os visitantes cancelem a inscrição apenas de módulos específicos, adicione os IDs de módulo separados por vírgulas no atributo ID.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sender email address | Endereço do e-mail do remetente | Details | |
|
Sender email address Endereço do e-mail do remetente
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sender name | Nome do remetente | Details | |
| Duplicate | Duplicar | Details | |
| The recipient could not be added to a list. Check if your settings are correct. | O destinatário não pôde ser adicionado a uma lista. Verifique se suas configurações estão corretas. | Details | |
|
The recipient could not be added to a list. Check if your settings are correct. O destinatário não pôde ser adicionado a uma lista. Verifique se suas configurações estão corretas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The recipient could not be created. Please make sure these fields exist in your Sendgrid account: %s. | O recipiente não pode ser criado. Por favor tenha certeza que esses campos existem na conta do Sendgrid: %s. | Details | |
|
The recipient could not be created. Please make sure these fields exist in your Sendgrid account: %s. O recipiente não pode ser criado. Por favor tenha certeza que esses campos existem na conta do Sendgrid: %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The recipient could not be created. Check if your settings are correct. | O recipiente não pode ser criado. Verifique se suas configurações estão corretas. | Details | |
|
The recipient could not be created. Check if your settings are correct. O recipiente não pode ser criado. Verifique se suas configurações estão corretas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The list ID is not defined. | O ID da lista não está definido. | Details | |
|
The list ID is not defined. O ID da lista não está definido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow already subscribed user to submit the form | Permitir que usuários já inscritos enviem o formulário | Details | |
|
Allow already subscribed user to submit the form Permitir que usuários já inscritos enviem o formulário
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The email list is required. | A lista de e-mail é obrigatória. | Details | |
|
The email list is required. A lista de e-mail é obrigatória.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong. | Alguma coisa deu errado. | Details | |
|
Something went wrong. Alguma coisa deu errado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Freitas: 46.6%
- Álvaro Novais: 28.1%
- Fabio Fava: 6.2%
- Rael Oliveira: 4.4%
- Luigi Di Benedetto: 4.3%
- Celso Bessa: 4.3%
- Fernando: 3.5%
- Felipe Santos: 0.9%
- Cajaty Site: 0.8%
- Gledson: 0.5%
- Alexandre: 0.2%
- Lucas Ondata Marketing: 0.1%
- Historymakers: 0%