WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Suggested text: | Texto Sugerido: | Details | |
| Note: In this section you should include any personal data you collected and which form captures personal data to give users more relevant information. You should also include an explanation of why this data is needed. The explanation must note either the legal basis for your data collection and retention of the active consent the user has given. | Nota: Nesta seção você deve incluir todos os dados pessoais coletados e que formulário captura dados pessoais para fornecer aos usuários informações mais relevantes. Você também deve incluir uma explicação de por que esses dados são necessários. A explicação deve indicar a base legal para a coleta de dados e a retenção do consentimento ativo que o usuário forneceu. | Details | |
|
Note: In this section you should include any personal data you collected and which form captures personal data to give users more relevant information. You should also include an explanation of why this data is needed. The explanation must note either the legal basis for your data collection and retention of the active consent the user has given. Nota: Nesta seção você deve incluir todos os dados pessoais coletados e que formulário captura dados pessoais para fornecer aos usuários informações mais relevantes. Você também deve incluir uma explicação de por que esses dados são necessários. A explicação deve indicar a base legal para a coleta de dados e a retenção do consentimento ativo que o usuário forneceu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Hustle captures the %1$sIP Address%2$s for each conversion and for each view only if the "tracking" functionality is enabled. Other personal data such as your %1$sname%2$s and %1$semail address%2$s may also be captured,↵ → depending on the form fields. | Por Padrão, Hustle captura o %1$sEndereço de IP%2$s para cada conversão e para cada visualização somente se a funcionalidade "rastreamento" estiver ativada. Outros dados pessoais, como o seu %1$snome%2$s and %1$sendereço de e-mail%2$s podem ser capturados dependendo dos campos do formulário. | Details | |
|
By default, Hustle captures the %1$sIP Address%2$s for each conversion and for each view only if the "tracking" functionality is enabled. Other personal data such as your %1$sname%2$s and %1$semail address%2$s may also be captured,↵ → depending on the form fields. Por Padrão, Hustle captura o %1$sEndereço de IP%2$s para cada conversão e para cada visualização somente se a funcionalidade "rastreamento" estiver ativada. Outros dados pessoais, como o seu %1$snome%2$s and %1$sendereço de e-mail%2$s podem ser capturados dependendo dos campos do formulário.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| What personal data do we collect and why? | Quais dados pessoais nós coletamos e porque? | Details | |
|
What personal data do we collect and why? Quais dados pessoais nós coletamos e porque?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you use Hustle to create and embed any Pop-up, Embed, Slide-in, or Social share module, you may need to mention it here to properly distinguish it from other plugins. | Se você usar o Hustle para criar e incorporar qualquer módulo de Pop-up, Mídias incorporadas, Slide-in ou Social, talvez seja necessário mencioná-lo aqui para distingui-lo adequadamente de outros plugins. | Details | |
|
If you use Hustle to create and embed any Pop-up, Embed, Slide-in, or Social share module, you may need to mention it here to properly distinguish it from other plugins. Se você usar o Hustle para criar e incorporar qualquer módulo de Pop-up, Mídias incorporadas, Slide-in ou Social, talvez seja necessário mencioná-lo aqui para distingui-lo adequadamente de outros plugins.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Which modules collect personal data? | Quais módulos coletam dados pessoais? | Details | |
|
Which modules collect personal data? Quais módulos coletam dados pessoais?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s, it appears you have an active WPMU DEV membership but haven't upgraded %2$s to the pro version. You won't lose an any settings upgrading, go for it! | %1$s, parece que você tem uma assinatura WPMU DEV ativa, mas não atualizou o %2$s para a versão pro. Você não perderá nenhuma atualização de configuração, vá em frente! | Details | |
|
%1$s, it appears you have an active WPMU DEV membership but haven't upgraded %2$s to the pro version. You won't lose an any settings upgrading, go for it! %1$s, parece que você tem uma assinatura WPMU DEV ativa, mas não atualizou o %2$s para a versão pro. Você não perderá nenhuma atualização de configuração, vá em frente!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This will be visible to the visitors while unsubscribing. | Isso ficará visível para os visitantes durante a desinscrição. | Details | |
|
This will be visible to the visitors while unsubscribing. Isso ficará visível para os visitantes durante a desinscrição.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| List name | Lista de nomes | Details | |
| Email subject | Assunto de e-mail | Details | |
| Successful unsubscription message | Mensagem de desinscrição com sucesso | Details | |
|
Successful unsubscription message Mensagem de desinscrição com sucesso
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Check your email for confirmation message | Verifique seu e-mail para mensagem de confirmação | Details | |
|
Check your email for confirmation message Verifique seu e-mail para mensagem de confirmação
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email couldn't be submitted message | E-mail não pode enviar mensagem | Details | |
|
Email couldn't be submitted message E-mail não pode enviar mensagem
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Data not valid message | Mensagem de dados inválidos | Details | |
|
Data not valid message Mensagem de dados inválidos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email not found message | E-mail não encontrou a mensagem | Details | |
|
Email not found message E-mail não encontrou a mensagem
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Freitas: 46.6%
- Álvaro Novais: 28.1%
- Fabio Fava: 6.2%
- Rael Oliveira: 4.4%
- Luigi Di Benedetto: 4.3%
- Celso Bessa: 4.3%
- Fernando: 3.5%
- Felipe Santos: 0.9%
- Cajaty Site: 0.8%
- Gledson: 0.5%
- Alexandre: 0.2%
- Lucas Ondata Marketing: 0.1%
- Historymakers: 0%