WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Portuguese (Brazil)

1 … 13 14 15 16 17 … 174
Prio Original string Translation —
Choose the subscriber's list to which you want to send form data. Escolha a lista de assinantes que deseja enviar os dados do formulário. Details

Choose the subscriber's list to which you want to send form data.

Escolha a lista de assinantes que deseja enviar os dados do formulário.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 20:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Santos
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:83,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:84
Priority:
normal
More links:
Mailpoet List Lista do Mailpoet Details

Mailpoet List

Lista do Mailpoet
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 20:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Santos
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:82
Priority:
normal
More links:
The user could not be subscribed. Não foi possível adicionar o usuário como assinante. Details

The user could not be subscribed.

Não foi possível adicionar o usuário como assinante.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 20:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Santos
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-hooks.php:127
Priority:
normal
More links:
User added to the list but the emails could not be sent. O usuário foi adicionado na lista, mas os e-mails não foram enviados. Details

User added to the list but the emails could not be sent.

O usuário foi adicionado na lista, mas os e-mails não foram enviados.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 20:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Santos
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-hooks.php:126
Priority:
normal
More links:
Successfully added or updated member on Mailpoet list O usuário foi adicionado/atualizado com sucesso na lista do Mailpoet Details

Successfully added or updated member on Mailpoet list

O usuário foi adicionado/atualizado com sucesso na lista do Mailpoet
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 20:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Santos
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-hooks.php:108
Priority:
normal
More links:
Engage your clients right from the start of the year with a New Year special. Envolva os seus clientes desde o início do ano com um especial de Ano Novo. Details

Engage your clients right from the start of the year with a New Year special.

Envolva os seus clientes desde o início do ano com um especial de Ano Novo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-19 05:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:102,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:261
Priority:
normal
More links:
New Year Ano Novo Details

New Year

Ano Novo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-19 05:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:101,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:260
Priority:
normal
More links:
Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a holiday special. Incentive seus visitantes a comprar itens com desconto como parte de um especial de feriado. Details

Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a holiday special.

Incentive seus visitantes a comprar itens com desconto como parte de um especial de feriado.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-21 23:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:118,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:277
Priority:
normal
More links:
Happy Holidays Boas festas Details

Happy Holidays

Boas festas
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-21 23:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:117,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:276
Priority:
normal
More links:
Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a Christmas special. Incentive seus visitantes a comprar itens com desconto como parte de um especial de Natal. Details

Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a Christmas special.

Incentive seus visitantes a comprar itens com desconto como parte de um especial de Natal.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-21 23:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:110,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:269
Priority:
normal
More links:
Christmas Natal Details

Christmas

Natal
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-21 23:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:109,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:268
Priority:
normal
More links:
Build your template from scratch Crie seu modelo do zero Details

Build your template from scratch

Crie seu modelo do zero
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 15:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/non-sshare-templates-step.php:60
Priority:
normal
More links:
Name your form Nomeie seu formulário Details

Name your form

Nomeie seu formulário
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 15:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/wizard.php:37
Priority:
normal
More links:
Something went wrong Algo deu errado Details

Something went wrong

Algo deu errado
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 15:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-hooks.php:189,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-hooks.php:174
Priority:
normal
More links:
There was an issue processing your request. Please reload the page and try again. Houve um problema ao processar seu pedido. Por favor, recarregue a página e tente denovo. Details

There was an issue processing your request. Please reload the page and try again.

Houve um problema ao processar seu pedido. Por favor, recarregue a página e tente denovo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 15:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/class-hustle-admin-page-abstract.php:277
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 174

Export as •

Translators