WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Portuguese (Brazil)

1 14 15 16 17 18 174
Prio Original string Translation
Live preview %s template Modelo %s de visualização ao vivo Details

Live preview %s template

Modelo %s de visualização ao vivo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: template name.
Date added (GMT):
2020-11-09 15:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/non-sshare-templates-step.php:85
Priority:
normal
More links:
Add your Embed above the page content, below it, or at both locations on any page that uses the %1$s"the_content()"%2$s method (e.g. Posts, Pages, etc.) for displaying content. Adicione sua incorporação acima do conteúdo da página, abaixo dela ou em ambos os locais em qualquer página que use o método %1$s"the_content()"%2$s (por exemplo, postagens, páginas etc.) para exibir o conteúdo. Details

Add your Embed above the page content, below it, or at both locations on any page that uses the %1$s"the_content()"%2$s method (e.g. Posts, Pages, etc.) for displaying content.

Adicione sua incorporação acima do conteúdo da página, abaixo dela ou em ambos os locais em qualquer página que use o método %1$s"the_content()"%2$s (por exemplo, postagens, páginas etc.) para exibir o conteúdo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: strong HTML-tag.
Date added (GMT):
2020-11-09 15:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-display-options/display-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Add your social bar above the page content, below it, or at both locations on any page that uses the %1$s"the_content()"%2$s method (e.g. Posts, Pages, etc.) for displaying content. Adicione sua barra social acima do conteúdo da página, abaixo dela ou em ambos os locais em qualquer página que use o método %1$s"the_content()"%2$s (por exemplo, Postagens, Páginas, etc.) para exibir o conteúdo. Details

Add your social bar above the page content, below it, or at both locations on any page that uses the %1$s"the_content()"%2$s method (e.g. Posts, Pages, etc.) for displaying content.

Adicione sua barra social acima do conteúdo da página, abaixo dela ou em ambos os locais em qualquer página que use o método %1$s"the_content()"%2$s (por exemplo, Postagens, Páginas, etc.) para exibir o conteúdo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: strong HTML-tag.
Date added (GMT):
2020-11-09 15:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/sshare/display-options/tpl--inline-content.php:29
Priority:
normal
More links:
Please disable Silent Mode on Webhook URL. Desative o modo silencioso no URL do Webhook. Details

Please disable Silent Mode on Webhook URL.

Desative o modo silencioso no URL do Webhook.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 15:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier-form-settings.php:166
Priority:
normal
More links:
Please put a valid Webhook URL. Insira um URL de Webhook válido. Details

Please put a valid Webhook URL.

Insira um URL de Webhook válido.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 15:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier-form-settings.php:156,
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier-form-settings.php:161,
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier-form-settings.php:171
Priority:
normal
More links:
Please go %1$shere%2$s if you do not have any ZAP created. Remember to choose %3$s as Trigger App. Por favor vá %1$saqui%2$s se você não tiver nenhum ZAP criado. Lembre-se de escolher %3$s como aplicativo acionador. Details

Please go %1$shere%2$s if you do not have any ZAP created. Remember to choose %3$s as Trigger App.

Por favor vá %1$saqui%2$s se você não tiver nenhum ZAP criado. Lembre-se de escolher %3$s como aplicativo acionador.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Open ‘a’ tag. 2. Close ‘a’ tag. 3. Trigger name.
Date added (GMT):
2020-11-09 15:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier-form-settings.php:89
Priority:
normal
More links:
ConvertKit list doesn't exist. A lista do ConvertKit não existe. Details

ConvertKit list doesn't exist.

A lista do ConvertKit não existe.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 15:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA. Enabled when you activate and setup reCAPTCHA on non-Social sharing modules. reCAPTCHA. Ativado quando você ativa e configura o reCAPTCHA em módulos de compartilhamento não social. Details

reCAPTCHA. Enabled when you activate and setup reCAPTCHA on non-Social sharing modules.

reCAPTCHA. Ativado quando você ativa e configura o reCAPTCHA em módulos de compartilhamento não social.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 15:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/general/policy-text.php:113
Priority:
normal
More links:
Note: Set the color of the border in the Colors Palette area above. Nota: Defina a cor da borda na área Paleta de cores acima. Details

Note: Set the color of the border in the Colors Palette area above.

Nota: Defina a cor da borda na área Paleta de cores acima.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 15:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-template.php:465
Priority:
normal
More links:
E.g. Social Sharing Ex.: Compartilhamento social Details

E.g. Social Sharing

Ex.: Compartilhamento social
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 16:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/create-sshare.php:40
Priority:
normal
More links:
A preview of your module Uma prévia do seu módulo Details

A preview of your module

Uma prévia do seu módulo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 16:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/dialogs/modal-preview.php:99
Priority:
normal
More links:
%s preview finished loading. A visualização de %s terminou de carregar. Details

%s preview finished loading.

A visualização de %s terminou de carregar.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Module type capitalized in singular, “Module” when used in the Dashboard page
Date added (GMT):
2020-11-09 16:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/dialogs/modal-preview.php:95
Priority:
normal
More links:
Reload Recarregar Details

Reload

Recarregar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 16:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/dialogs/modal-preview.php:75
Priority:
normal
More links:
Reload Preview Recarregar Pré-visualização Details

Reload Preview

Recarregar Pré-visualização
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 16:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/dialogs/modal-preview.php:74,
  • views/admin/dialogs/modal-preview.php:78
Priority:
normal
More links:
Mobile preview enabled Pré-visualização móvel habilitada Details

Mobile preview enabled

Pré-visualização móvel habilitada
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 16:33:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/dialogs/modal-preview.php:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 14 15 16 17 18 174

Export as

Translators