WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Portuguese (Brazil)

1 … 36 37 38 39 40 … 174
Prio Original string Translation —
Save Schedule Salvar programação Details

Save Schedule

Salvar programação
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 04:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:661
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to delete the %s schedule? Tem certeza de que deseja excluir a programação %s? Details

Are you sure you wish to delete the %s schedule?

Tem certeza de que deseja excluir a programação %s?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added (GMT):
2020-11-10 04:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:652
Priority:
normal
More links:
Delete %s Schedule Apagar %s Programação Details

Delete %s Schedule

Apagar %s Programação
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type capitalized and in singular
Date added (GMT):
2020-11-10 04:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:650
Priority:
normal
More links:
Current time in the selected timezone is %s. A hora atual no fuso horário selecionado é %s. Details

Current time in the selected timezone is %s.

A hora atual no fuso horário selecionado é %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: time in the selected timezone
Date added (GMT):
2020-11-10 04:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:627
Priority:
normal
More links:
Choose Timezone Escolha o fuso horário Details

Choose Timezone

Escolha o fuso horário
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 04:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:620
Priority:
normal
More links:
Your server's timezone is %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s and the current time on your server is %1$s%5$s%2$s. O fuso horário do seu servidor é %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s e a hora atual em seu servidor é %1$s%5$s%2$s. Details

Your server's timezone is %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s and the current time on your server is %1$s%5$s%2$s.

O fuso horário do seu servidor é %1$s(GMT %3$s) %4$s%2$s e a hora atual em seu servidor é %1$s%5$s%2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Open ‘strong’ tag. 2. Close ‘strong’ tag. 3. GMT offset. 4. Timezone. 5. {{ serverCurrentTime }} placeholder
Date added (GMT):
2020-11-10 04:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:586
Priority:
normal
More links:
Timezone Fuso horário Details

Timezone

Fuso horário
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 05:47:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:579
Priority:
normal
More links:
Server Servidor Details

Server

Servidor
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 05:47:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:552
Priority:
normal
More links:
You can schedule your %s based on your server's timezone or a custom timezone. Você pode agendar seu %s com base no fuso horário do seu servidor ou em um fuso horário personalizado. Details

You can schedule your %s based on your server's timezone or a custom timezone.

Você pode agendar seu %s com base no fuso horário do seu servidor ou em um fuso horário personalizado.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in small caps and in singular
Date added (GMT):
2020-11-10 05:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:516
Priority:
normal
More links:
Schedule Timezone Fuso horário da programação Details

Schedule Timezone

Fuso horário da programação
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 05:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:513
Priority:
normal
More links:
To Para Details

To

Para
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 05:48:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:457
Priority:
normal
More links:
Show your pop-up for 24hrs on each scheduled day Mostre seu pop-up por 24 horas em cada dia programado Details

Show your pop-up for 24hrs on each scheduled day

Mostre seu pop-up por 24 horas em cada dia programado
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 05:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:397
Priority:
normal
More links:
All day Dia todo Details

All day

Dia todo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 05:48:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:397
Priority:
normal
More links:
Selected weekdays Dias da semana selecionados Details

Selected weekdays

Dias da semana selecionados
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 05:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:347
Priority:
normal
More links:
Every day Todo dia Details

Every day

Todo dia
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 05:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:335
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 174

Export as •

Translators