WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Russian

Glossary
1 … 115 116 117 118 119 … 174
Prio Original string Translation —
Activecampaign Added Добавлен ActiveCampaign Details

Activecampaign Added

Добавлен ActiveCampaign
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-05 21:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign.php:212
Priority:
normal
More links:
Provider couldn't be activated. Провайдер не может быть активирован. Details

Provider couldn't be activated.

Провайдер не может быть активирован.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-05 21:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign.php:204,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber.php:395,
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor.php:220,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit.php:186,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response.php:186,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact.php:212,
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft.php:207,
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi.php:194,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp.php:294,
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic.php:207,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid.php:178,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue.php:179,
  • inc/providers/sendy/hustle-sendy.php:190,
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier.php:185
Priority:
normal
More links:
You don't have any form added to your account to sync here. У вас нет никакой формы, добавленной в ваш аккаунт для синхронизации здесь. Details

You don't have any form added to your account to sync here.

У вас нет никакой формы, добавленной в ваш аккаунт для синхронизации здесь.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 14:19:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:333
Priority:
normal
More links:
Email List Список email Details

Email List

Список email
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-05 21:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:358,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-settings.php:204,
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor-form-settings.php:177,
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact-form-settings.php:197,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-settings.php:176,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response-form-settings.php:177,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-form-settings.php:196,
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft-form-settings.php:172,
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi-form-settings.php:197,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:609,
  • inc/providers/mailerlite/hustle-mailerlite-form-settings.php:189,
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:156,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:151,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-form-settings.php:178,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue-form-settings.php:200
Priority:
normal
More links:
You can't sync this provider because your account doesn't have any email list added. Please, go to your ActiveCampaign account to add one before retrying. Вы не можете синхронизировать этого провайдера, потому что в вашей учетной записи нет никакого списка электронной почты. Пожалуйста, зайдите в свою учетную запись ActiveCampaign, чтобы добавить ее перед повторной попыткой. Details

You can't sync this provider because your account doesn't have any email list added. Please, go to your ActiveCampaign account to add one before retrying.

Вы не можете синхронизировать этого провайдера, потому что в вашей учетной записи нет никакого списка электронной почты. Пожалуйста, зайдите в свою учетную запись ActiveCampaign, чтобы добавить ее перед повторной попыткой.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 14:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:332
Priority:
normal
More links:
Choose the list you want to send form data to. Выберите список, в который вы хотите отправить данные формы. Details

Choose the list you want to send form data to.

Выберите список, в который вы хотите отправить данные формы.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-05 21:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:233,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-settings.php:87,
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor-form-settings.php:85,
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact-form-settings.php:106,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-settings.php:87,
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter-form-settings.php:81,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response-form-settings.php:87,
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-form-settings.php:88,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-form-settings.php:92,
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft-form-settings.php:89,
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi-form-settings.php:91,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:224,
  • inc/providers/mailerlite/hustle-mailerlite-form-settings.php:89,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-form-settings.php:87,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue-form-settings.php:87
Priority:
normal
More links:
Choose your list Выберите свой список Details

Choose your list

Выберите свой список
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-05 21:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:233,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-settings.php:87,
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor-form-settings.php:85,
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact-form-settings.php:105,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-settings.php:87,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response-form-settings.php:87,
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-form-settings.php:88,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-form-settings.php:87,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue-form-settings.php:87
Priority:
normal
More links:
Choose the form you want to send form data to. Выберите форму, в которую вы хотите отправить данные. Details

Choose the form you want to send form data to.

Выберите форму, в которую вы хотите отправить данные.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 14:20:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:232
Priority:
normal
More links:
Choose your form Выберите свою форму Details

Choose your form

Выберите свою форму
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 14:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:232
Priority:
normal
More links:
The form is required. Форма обязательна. Details

The form is required.

Форма обязательна.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 14:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:226
Priority:
normal
More links:
Disconnect Отключить Details

Disconnect

Отключить
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 22:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:127,
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign.php:329,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-settings.php:100,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber.php:500,
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor-form-settings.php:98,
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor.php:353,
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact-form-settings.php:118,
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact.php:215,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-settings.php:100,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit.php:310,
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter-form-settings.php:96,
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter.php:263,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response-form-settings.php:100,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response.php:289,
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-form-settings.php:103,
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot.php:194,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-form-settings.php:104,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact.php:362,
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft-form-settings.php:102,
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft.php:334,
  • inc/providers/local-list/hustle-local-list-form-settings.php:109,
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi-form-settings.php:105,
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi.php:318,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-settings.php:194,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp.php:399,
  • inc/providers/mailerlite/hustle-mailerlite-form-settings.php:103,
  • inc/providers/mailerlite/hustle-mailerlite.php:264,
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:98,
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:278,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:97,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:252,
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic-form-settings.php:100,
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic.php:356,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-form-settings.php:100,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid.php:295,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue-form-settings.php:100,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue.php:282,
  • inc/providers/sendy/hustle-sendy-form-settings.php:60,
  • inc/providers/sendy/hustle-sendy.php:334,
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier-form-settings.php:116,
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier.php:234
Priority:
normal
More links:
ActiveCampaign Forms or Lists Формы или списки ActiveCampaign Details

ActiveCampaign Forms or Lists

Формы или списки ActiveCampaign
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-05 21:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-settings.php:121
Priority:
normal
More links:
Successfully added or updated member on ActiveCampaign list Успешно добавлен или обновлен участник в списке ActiveCampaign Details

Successfully added or updated member on ActiveCampaign list

Успешно добавлен или обновлен участник в списке ActiveCampaign
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 14:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-hooks.php:178
Priority:
normal
More links:
Member could not be subscribed. Участник не может быть подписан. Details

Member could not be subscribed.

Участник не может быть подписан.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-05 21:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-hooks.php:166,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-hooks.php:126,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-hooks.php:73,
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter-form-hooks.php:150,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response-form-hooks.php:106,
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-form-hooks.php:61,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-form-hooks.php:67,
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi-form-hooks.php:65,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-hooks.php:321,
  • inc/providers/mailerlite/hustle-mailerlite-form-hooks.php:108,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-hooks.php:251,
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic-form-hooks.php:77,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-form-hooks.php:64,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue-form-hooks.php:63
Priority:
normal
More links:
Required Field "email" was not filled by the user. Обязательное поле "email" не было заполнено пользователем. Details

Required Field "email" was not filled by the user.

Обязательное поле "email" не было заполнено пользователем.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-05 21:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-hooks.php:58,
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-form-hooks.php:251,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-hooks.php:53,
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-hooks.php:301,
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor-form-hooks.php:57,
  • inc/providers/campaignmonitor/hustle-campaignmonitor-form-hooks.php:233,
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact-form-hooks.php:53,
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact-form-hooks.php:207,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-hooks.php:60,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-hooks.php:254,
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter-form-hooks.php:53,
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter-form-hooks.php:210,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response-form-hooks.php:61,
  • inc/providers/getresponse/hustle-get-response-form-hooks.php:286,
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-form-hooks.php:53,
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-form-hooks.php:250,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-form-hooks.php:52,
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-form-hooks.php:278,
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft-form-hooks.php:69,
  • inc/providers/infusionsoft/hustle-infusion-soft-form-hooks.php:285,
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi-form-hooks.php:51,
  • inc/providers/madmimi/hustle-mad-mimi-form-hooks.php:242,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-hooks.php:104,
  • inc/providers/mailchimp/hustle-mailchimp-form-hooks.php:428,
  • inc/providers/mailerlite/hustle-mailerlite-form-hooks.php:52,
  • inc/providers/mailerlite/hustle-mailerlite-form-hooks.php:234,
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-hooks.php:46,
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-hooks.php:207,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-hooks.php:29,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-hooks.php:162,
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic-form-hooks.php:53,
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic-form-hooks.php:251,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-form-hooks.php:52,
  • inc/providers/sendgrid/hustle-sendgrid-form-hooks.php:226,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue-form-hooks.php:51,
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue-form-hooks.php:251,
  • inc/providers/sendy/hustle-sendy-form-hooks.php:43,
  • inc/providers/sendy/hustle-sendy-form-hooks.php:178
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 115 116 117 118 119 … 174

Export as •

Translators