WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You already have %1$s activated. If you really wish to go back to the free version of %1$s, please deactivate the Pro version first | У вас уже есть активированный Hustle Pro. Если вы действительно хотите вернуться к бесплатной версии Hustle, пожалуйста, сначала отключите Pro-версию. | Details | |
|
You already have %1$s activated. If you really wish to go back to the free version of %1$s, please deactivate the Pro version first У вас уже есть активированный Hustle Pro. Если вы действительно хотите вернуться к бесплатной версии Hustle, пожалуйста, сначала отключите Pro-версию.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Congratulations! You have activated %s! We have automatically deactivated the free version. | Поздравляю! Вы активировали Hustle Pro! Мы автоматически деактивировали бесплатную версию. | Details | |
|
Congratulations! You have activated %s! We have automatically deactivated the free version. Поздравляю! Вы активировали Hustle Pro! Мы автоматически деактивировали бесплатную версию.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sign Me Up | Запишите меня | Details | |
| Hey %1$s, we have updated our AWeber integration to support the oAuth 2.0. Since you are connected via oAuth 1.0, we recommend you to migrate your %2$s integration to the latest authorization method as we'll cease to support the deprecated oAuth method at some point. | Привет %1$s, мы обновили нашу интеграцию с AWeber для поддержки oAuth 2.0. Поскольку вы подключены через oAuth 1.0, мы рекомендуем вам перенести интеграцию %2$s на последний метод авторизации, так как в какой-то момент мы перестанем поддерживать устаревший метод oAuth. | Details | |
|
Hey %1$s, we have updated our AWeber integration to support the oAuth 2.0. Since you are connected via oAuth 1.0, we recommend you to migrate your %2$s integration to the latest authorization method as we'll cease to support the deprecated oAuth method at some point. Привет %1$s, мы обновили нашу интеграцию с AWeber для поддержки oAuth 2.0. Поскольку вы подключены через oAuth 1.0, мы рекомендуем вам перенести интеграцию %2$s на последний метод авторизации, так как в какой-то момент мы перестанем поддерживать устаревший метод oAuth.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey %s, we have updated our Keap integration to support the latest REST API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. | Привет %s, мы обновили нашу интеграцию InfusionSoft для поддержки последнего REST API. Поскольку вы подключены к старой версии API, мы рекомендуем вам перенести интеграцию на последнюю версию API, так как в какой-то момент мы перестанем поддерживать устаревший API. | Details | |
|
Hey %s, we have updated our Keap integration to support the latest REST API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. Привет %s, мы обновили нашу интеграцию InfusionSoft для поддержки последнего REST API. Поскольку вы подключены к старой версии API, мы рекомендуем вам перенести интеграцию на последнюю версию API, так как в какой-то момент мы перестанем поддерживать устаревший API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey %s, we have updated our Constant Contact integration to support the latest v3.0 API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. | Привет %s, мы обновили нашу интеграцию Constant Contact для поддержки последнего API v3. 0. Поскольку вы подключены к старой версии API, мы рекомендуем вам перенести интеграцию на последнюю версию API, так как в какой-то момент мы перестанем поддерживать устаревший API. | Details | |
|
Hey %s, we have updated our Constant Contact integration to support the latest v3.0 API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. Привет %s, мы обновили нашу интеграцию Constant Contact для поддержки последнего API v3. 0. Поскольку вы подключены к старой версии API, мы рекомендуем вам перенести интеграцию на последнюю версию API, так как в какой-то момент мы перестанем поддерживать устаревший API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s created successfully. Get started by adding content to your new %2$s below. | %1$s создан успешно. Начните с добавления контента к вашему новому %2$s ниже. | Details | |
|
%1$s created successfully. Get started by adding content to your new %2$s below. %1$s создан успешно. Начните с добавления контента к вашему новому %2$s ниже.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully added a schedule for your %1$s. However, make sure to save changes and publish your %1$s for it to start appearing as per your schedule. | Успешно добавлено расписание для вашего %1$s. Обязательно сохраните изменения и опубликуйте свое %1$s, чтобы оно начало появляться в соответствии с вашим расписанием. | Details | |
|
Successfully added a schedule for your %1$s. However, make sure to save changes and publish your %1$s for it to start appearing as per your schedule. Успешно добавлено расписание для вашего %1$s. Обязательно сохраните изменения и опубликуйте свое %1$s, чтобы оно начало появляться в соответствии с вашим расписанием.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can %1$screate%2$s a new module or %3$simport%2$s an existing module. | Вы можете %1$sсоздать%2$s новый модуль или %3$sимпортировать%2$s существующий модуль. | Details | |
|
You can %1$screate%2$s a new module or %3$simport%2$s an existing module. Вы можете %1$sсоздать%2$s новый модуль или %3$sимпортировать%2$s существующий модуль.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You will start viewing the performance statistics of your %s modules shortly. So feel free to check back soon | В ближайшее время вы начнете просматривать статистику производительности ваших модулей Hustle. Так что не стесняйтесь, заходите периодически. | Details | |
|
You will start viewing the performance statistics of your %s modules shortly. So feel free to check back soon В ближайшее время вы начнете просматривать статистику производительности ваших модулей Hustle. Так что не стесняйтесь, заходите периодически.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We haven't collected enough data yet. | Мы еще не собрали достаточно данных. | Details | |
|
We haven't collected enough data yet. Мы еще не собрали достаточно данных.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Total | Весь | Details | |
| A custom URL is required to redirect your users. | Пользовательский URL-адрес требуется для перенаправления пользователей. | Details | |
|
A custom URL is required to redirect your users. Пользовательский URL-адрес требуется для перенаправления пользователей.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CSS selector is required. | Требуется CSS-селектор. | Details | |
|
CSS selector is required. Требуется CSS-селектор.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create custom palette | Создать произвольную палитру | Details | |
|
Create custom palette Создать произвольную палитру
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Oleg: 59.4%
- Katya Tsihotska: 17.1%
- Alex: 0.6%
- Fair E Web Host: 0.2%
- Sergey: 0.1%
- AlNiMos: 0.1%
- Dimitry: 0.1%
- Drnona: 0.1%
- RomanT: 0%
- QA Team: 0%