WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get authorization code | Получить код авторизации | Details | |
|
Get authorization code Получить код авторизации
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Click on the %1$s"Get authorization code"%2$s link to generate your authorization code and paste it below to re-authenticate your Aweber integration via oAuth 2.0. | Нажмите на ссылку %1$s"Получить код авторизации" %2$s, чтобы сгенерировать код авторизации и вставить его ниже, чтобы повторно аутентифицировать интеграцию Aweber через oAuth 2.0. | Details | |
|
Click on the %1$s"Get authorization code"%2$s link to generate your authorization code and paste it below to re-authenticate your Aweber integration via oAuth 2.0. Нажмите на ссылку %1$s"Получить код авторизации" %2$s, чтобы сгенерировать код авторизации и вставить его ниже, чтобы повторно аутентифицировать интеграцию Aweber через oAuth 2.0.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migrate Aweber | Перейти на Aweber | Details | |
| GDPR Permissions (optional) | Разрешения GDPR (необязательно) | Details | |
|
GDPR Permissions (optional) Разрешения GDPR (необязательно)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can optionally opt-in the subscribers into your Mailchimp audience's GDPR permissions. Choose the GDPR permissions to opt-in your subscribers into. | Вы можете дополнительно включить подписчиков в разрешения GDPR вашей аудитории Mailchimp. Выберите разрешение GDPR для регистрации ваших подписчиков. | Details | |
|
You can optionally opt-in the subscribers into your Mailchimp audience's GDPR permissions. Choose the GDPR permissions to opt-in your subscribers into. Вы можете дополнительно включить подписчиков в разрешения GDPR вашей аудитории Mailchimp. Выберите разрешение GDPR для регистрации ваших подписчиков.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mailchimp GDPR Permissions | Разрешения Mailchimp GDPR | Details | |
|
Mailchimp GDPR Permissions Разрешения Mailchimp GDPR
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Confirmation Pending | Ожидание подтверждения | Details | |
| By default Hustle retains all form submissions and tracking data %1$sforever%2$s. You can delete the stored data in %1$sHustle%2$s » %1$sSettings%2$s »↵ → → → → %1$sPrivacy Settings%2$s, and under each module's settings. | По умолчанию Hustle сохраняет все отправленные формы и данные отслеживания %1$sнавсегда%2$s. Вы можете удалить сохраненные данные в %1$sHustle%2$s » %1$sНастройки%2$s » %1$sПараметры конфиденциальности%2$s, а также под настройками каждого модуля. | Details | |
|
By default Hustle retains all form submissions and tracking data %1$sforever%2$s. You can delete the stored data in %1$sHustle%2$s » %1$sSettings%2$s »↵ → → → → %1$sPrivacy Settings%2$s, and under each module's settings. По умолчанию Hustle сохраняет все отправленные формы и данные отслеживания %1$sнавсегда%2$s. Вы можете удалить сохраненные данные в %1$sHustle%2$s » %1$sНастройки%2$s »↵ → → → → %1$sПараметры конфиденциальности%2$s, а также под настройками каждого модуля.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can't import modules of other than "Social Sharing" type into Social Sharing modules. | Вы не можете импортировать модули иного типа, чем "Социальный обмен", в модули социального обмена. | Details | |
|
You can't import modules of other than "Social Sharing" type into Social Sharing modules. Вы не можете импортировать модули иного типа, чем "Социальный обмен", в модули социального обмена.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can't import Social Sharing modules into other module types. | Вы не можете импортировать модули социального обмена в другие типы модулей. | Details | |
|
You can't import Social Sharing modules into other module types. Вы не можете импортировать модули социального обмена в другие типы модулей.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Aweber | Aweber | Details | |
| %s integration successfully migrated to the oAuth 2.0. | интеграция %s успешно перенесена в oAuth 2.0. | Details | |
|
%s integration successfully migrated to the oAuth 2.0. интеграция %s успешно перенесена в oAuth 2.0.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prior to Hustle %1$s, the visibility engine would require you to set rules for every post type your theme used, not just the ones you specified to make it appear on correct pages. We’ve updated this behavior to only display modules based on the post types explicitly defined in your conditions. For Example, if you add a “Pages” condition to show your module on 1 page only, you’d no longer have to add other post type conditions to hide your module on them. After updating, we recommend double-checking your Hustle modules’ visibility conditions are working as expected. | До появления Hustle %1$s механизм видимости потребует от вас установить правила для каждого типа сообщений, используемого вашей темой, а не только для тех, которые вы указали, чтобы они отображались на правильных страницах. Мы обновили это поведение, чтобы отображать только модули, основанные на типах сообщений, явно определенных в ваших условиях. Например, если вы добавляете условие "страницы", чтобы показать свой модуль только на 1 странице, вам больше не нужно будет добавлять другие условия типа записи, чтобы скрыть свой модуль на них. После обновления мы рекомендуем дважды проверить, что условия видимости ваших модулей Hustle работают должным образом. | Details | |
|
Prior to Hustle %1$s, the visibility engine would require you to set rules for every post type your theme used, not just the ones you specified to make it appear on correct pages. We’ve updated this behavior to only display modules based on the post types explicitly defined in your conditions. For Example, if you add a “Pages” condition to show your module on 1 page only, you’d no longer have to add other post type conditions to hide your module on them. After updating, we recommend double-checking your Hustle modules’ visibility conditions are working as expected. До появления Hustle %1$s механизм видимости потребует от вас установить правила для каждого типа сообщений, используемого вашей темой, а не только для тех, которые вы указали, чтобы они отображались на правильных страницах. Мы обновили это поведение, чтобы отображать только модули, основанные на типах сообщений, явно определенных в ваших условиях. Например, если вы добавляете условие "страницы", чтобы показать свой модуль только на 1 странице, вам больше не нужно будет добавлять другие условия типа записи, чтобы скрыть свой модуль на них. После обновления мы рекомендуем дважды проверить, что условия видимости ваших модулей Hustle работают должным образом.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We’ve fixed visibility conditions in Hustle %1$s which may affect the visibility behavior of your pop-ups and other modules. | Мы исправили условия видимости в Hustle %1$s, которые могут повлиять на поведение видимости ваших всплывающих окон и других модулей. | Details | |
|
We’ve fixed visibility conditions in Hustle %1$s which may affect the visibility behavior of your pop-ups and other modules. Мы исправили условия видимости в Hustle %1$s, которые могут повлиять на поведение видимости ваших всплывающих окон и других модулей.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Heads up! | Выше голову! | Details | |
Export as •
Translators
- Oleg: 59.4%
- Katya Tsihotska: 17.1%
- Alex: 0.6%
- Fair E Web Host: 0.2%
- Sergey: 0.1%
- AlNiMos: 0.1%
- Dimitry: 0.1%
- Drnona: 0.1%
- RomanT: 0%
- QA Team: 0%