WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter label | Введите метку | Details | |
| This error will appear when there is an unknown error while submitting the form. | Эта ошибка появится, если при отправке формы будет обнаружена неизвестная ошибка. | Details | |
|
This error will appear when there is an unknown error while submitting the form. Эта ошибка появится, если при отправке формы будет обнаружена неизвестная ошибка.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The form will not submit until the user has accepted the terms. Choose the error message to display when the user is trying to submit the form without accepting the terms. | Форма не будет отправлена до тех пор, пока пользователь не примет условия. Выберите сообщение об ошибке, которое будет отображаться, когда пользователь пытается отправить форму без принятия условий. | Details | |
|
The form will not submit until the user has accepted the terms. Choose the error message to display when the user is trying to submit the form without accepting the terms. Форма не будет отправлена до тех пор, пока пользователь не примет условия. Выберите сообщение об ошибке, которое будет отображаться, когда пользователь пытается отправить форму без принятия условий.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the error message you want to display when reCAPTCHA verification fails. | Выберите сообщение об ошибке, которое вы хотите отобразить при сбое проверки reCAPTCHA. | Details | |
|
Choose the error message you want to display when reCAPTCHA verification fails. Выберите сообщение об ошибке, которое вы хотите отобразить при сбое проверки reCAPTCHA.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Verification Error | Ошибка проверки | Details | |
| By default, we’ll use the language selected in the global reCAPTCHA settings. However, you can choose a different language for this reCAPTCHA. | По умолчанию мы будем использовать язык, выбранный в глобальных настройках reCAPTCHA. Однако вы можете выбрать другой язык для этой reCAPTCHA. | Details | |
|
By default, we’ll use the language selected in the global reCAPTCHA settings. However, you can choose a different language for this reCAPTCHA. По умолчанию мы будем использовать язык, выбранный в глобальных настройках reCAPTCHA. Однако вы можете выбрать другой язык для этой reCAPTCHA.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| reCAPTCHA v3 returns a score (1 is very likely a good interaction, 0 is very likely a bot) based on user interactions. Choose the score below which the verification should fail. | reCAPTCHA v3 возвращает оценку (1-очень вероятно хорошее взаимодействие, 0 - очень вероятно бот), основанную на взаимодействии пользователей. Выберите балл, ниже которого проверка должна завершиться неудачей. | Details | |
|
reCAPTCHA v3 returns a score (1 is very likely a good interaction, 0 is very likely a bot) based on user interactions. Choose the score below which the verification should fail. reCAPTCHA v3 возвращает оценку (1-очень вероятно хорошее взаимодействие, 0 - очень вероятно бот), основанную на взаимодействии пользователей. Выберите балл, ниже которого проверка должна завершиться неудачей.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Score Threshold | Пороговый балл | Details | |
| Note that the above reCAPTCHA branding text will replace the reCAPTCHA badge on your module to comply with %1$sGoogle's policy%2$s of hiding the reCAPTCHA badge. | Обратите внимание, что приведенный выше текст брендинга reCAPTCHA заменит значок reCAPTCHA на вашем модуле, чтобы соответствовать %1$sПолитике Google%2$s по скрытию значка reCAPTCHA. | Details | |
|
Note that the above reCAPTCHA branding text will replace the reCAPTCHA badge on your module to comply with %1$sGoogle's policy%2$s of hiding the reCAPTCHA badge. Обратите внимание, что приведенный выше текст брендинга reCAPTCHA заменит значок reCAPTCHA на вашем модуле, чтобы соответствовать %1$sПолитике Google%2$s по скрытию значка reCAPTCHA.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| reCAPTCHA Branding Text | Фирменный текст reCAPTCHA | Details | |
|
reCAPTCHA Branding Text Фирменный текст reCAPTCHA
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to show the reCAPTCHA badge or not. | Выберите, хотите ли вы показать значок reCAPTCHA или нет. | Details | |
|
Choose whether you want to show the reCAPTCHA badge or not. Выберите, хотите ли вы показать значок reCAPTCHA или нет.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| reCAPTCHA Badge | Значок reCAPTCHA | Details | |
| Size | Размер | Details | |
| You haven't added API keys for this reCAPTCHA type in your global settings. Add your API keys %1$shere%2$s and then come back to configure this field. | Вы не добавили ключи API для этого типа reCAPTCHA в свои глобальные настройки. Добавьте свои API-ключи %1$sздесь%2$s, а затем вернитесь к настройке этого поля. | Details | |
|
You haven't added API keys for this reCAPTCHA type in your global settings. Add your API keys %1$shere%2$s and then come back to configure this field. Вы не добавили ключи API для этого типа reCAPTCHA в свои глобальные настройки. Добавьте свои API-ключи %1$sздесь%2$s, а затем вернитесь к настройке этого поля.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| V3 reCAPTCHA | V3 reCAPTCHA | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 59.4%
- Katya Tsihotska: 17.1%
- Alex: 0.6%
- Fair E Web Host: 0.2%
- Sergey: 0.1%
- AlNiMos: 0.1%
- Dimitry: 0.1%
- Drnona: 0.1%
- RomanT: 0%
- QA Team: 0%