WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Review Modules | Модули комментариев | Details | |
| 3. Not yet ready for the new visibility behavior? Go to the Plugins page and use the "%1$sRollback to %3$s%2$s" link below %4$s to downgrade %4$s to %3$s | 3. Еще не готовы к новому поведению видимости? Перейдите на страницу плагинов и используйте ссылку "%1$sОткат в %3$s%2$s" ниже Hustle для понижения рейтинга Hustle до %3$s | Details | |
|
3. Not yet ready for the new visibility behavior? Go to the Plugins page and use the "%1$sRollback to %3$s%2$s" link below %4$s to downgrade %4$s to %3$s 3. Еще не готовы к новому поведению видимости? Перейдите на страницу плагинов и используйте ссылку "%1$sОткат в %3$s%2$s" ниже Hustle для понижения рейтинга Hustle до %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Review all your active modules' visibility behavior to ensure that they appear on correct pages. | 1. Просмотрите поведение видимости всех активных модулей, чтобы убедиться, что они отображаются на правильных страницах. | Details | |
|
1. Review all your active modules' visibility behavior to ensure that they appear on correct pages. 1. Просмотрите поведение видимости всех активных модулей, чтобы убедиться, что они отображаются на правильных страницах.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Recommended Actions | Рекомендуемые мероприятия | Details | |
|
Recommended Actions Рекомендуемые мероприятия
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s2. %3$sPages -> All except 2%4$s%2$s%5$sIn %6$s, your module will appear on all pages except the two selected pages, and it won't appear on other post types such as posts, categories, or tags unless you explicitly add a condition for them. Whereas, before %1$s, this would have appeared across your website except on the two selected pages. | %1$s2. %3$sСтраницы -> все, кроме 2%4$s%2$s%5$sIn %6$s, ваш модуль будет отображаться на всех страницах, кроме двух выбранных страниц, и он не будет отображаться на других типах контента, таких как сообщения, категории или теги, если вы явно не добавите условие для них. В то время как ранее, %1$s это должно было появиться на вашем веб-сайте, за исключением двух выбранных страниц. | Details | |
|
%1$s2. %3$sPages -> All except 2%4$s%2$s%5$sIn %6$s, your module will appear on all pages except the two selected pages, and it won't appear on other post types such as posts, categories, or tags unless you explicitly add a condition for them. Whereas, before %1$s, this would have appeared across your website except on the two selected pages. %1$s2. %3$sСтраницы -> все, кроме 2%4$s%2$s%5$sIn %6$s, ваш модуль будет отображаться на всех страницах, кроме двух выбранных страниц, и он не будет отображаться на других типах контента, таких как сообщения, категории или теги, если вы явно не добавите условие для них. В то время как ранее, %1$s это должно было появиться на вашем веб-сайте, за исключением двух выбранных страниц.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s1. %3$sPages -> Only 2%4$s%2$s%5$sIn %6$s, your module with the above condition will appear on the two selected pages only. Whereas, before %1$s, it would have appeared on the two chosen pages and other post types (such as posts, categories, tags) as well, unless you individually add a condition to not show your module on them. | %1$s1. %3$sPages -> Only 2%4$s%2$s%5$sIn %6$s, ваш модуль с вышеуказанным условием появится только на двух выбранных страницах. В то время как ранее, %1$s он появлялся бы на двух выбранных страницах и других типах контента (таких как сообщения, категории, теги), если только вы не добавите отдельно условие, чтобы не показывать свой модуль на них. | Details | |
|
%1$s1. %3$sPages -> Only 2%4$s%2$s%5$sIn %6$s, your module with the above condition will appear on the two selected pages only. Whereas, before %1$s, it would have appeared on the two chosen pages and other post types (such as posts, categories, tags) as well, unless you individually add a condition to not show your module on them. %1$s1. %3$sPages -> Only 2%4$s%2$s%5$sIn %6$s, ваш модуль с вышеуказанным условием появится только на двух выбранных страницах. В то время как ранее, %1$s он появлялся бы на двух выбранных страницах и других типах контента (таких как сообщения, категории, теги), если только вы не добавите отдельно условие, чтобы не показывать свой модуль на них.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Let's take a couple of examples of "Pages" condition to understand how visibility behavior has changed with this bug fix: | Давайте возьмем несколько примеров состояния "Страницы", чтобы понять, как изменилось поведение видимости с этим исправлением ошибки: | Details | |
|
Let's take a couple of examples of "Pages" condition to understand how visibility behavior has changed with this bug fix: Давайте возьмем несколько примеров состояния "Страницы", чтобы понять, как изменилось поведение видимости с этим исправлением ошибки:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Examples | Примеры | Details | |
| Prior to %s 4.1, the visibility engine would require you to set rules for each and every post type your theme used, not just the ones you specified. We've updated this behaviour to only display modules based on the post types explicitly defined in your conditions. | До появления Hustle 4.1 механизм видимости требовал бы от вас устанавливать правила для каждого типа сообщений, используемого вашей темой, а не только для тех, которые вы указали. Мы обновили это поведение, чтобы отображать только модули, основанные на типах сообщений, явно определенных в ваших условиях. | Details | |
|
Prior to %s 4.1, the visibility engine would require you to set rules for each and every post type your theme used, not just the ones you specified. We've updated this behaviour to only display modules based on the post types explicitly defined in your conditions. До появления Hustle 4.1 механизм видимости требовал бы от вас устанавливать правила для каждого типа сообщений, используемого вашей темой, а не только для тех, которые вы указали. Мы обновили это поведение, чтобы отображать только модули, основанные на типах сообщений, явно определенных в ваших условиях.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've fixed visibility conditions! | Мы исправили условия видимости! | Details | |
|
We've fixed visibility conditions! Мы исправили условия видимости!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close this modal | Закрыть это модальное | Details | |
| Add Condition Group | Добавить группу условий | Details | |
| By default, your %s is set to appear everywhere on your website. Alternately, you can add more specific visibility rules to suit your needs. | По умолчанию ваше %s будет отображаться везде на вашем веб-сайте. Кроме того, вы можете добавить более конкретные правила видимости в соответствии с вашими потребностями. | Details | |
|
By default, your %s is set to appear everywhere on your website. Alternately, you can add more specific visibility rules to suit your needs. По умолчанию ваше %s будет отображаться везде на вашем веб-сайте. Кроме того, вы можете добавить более конкретные правила видимости в соответствии с вашими потребностями.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disallow Submission | Запретить представления | Details | |
| Allow Submission | Разрешить представления | Details | |
Export as •
Translators
- Oleg: 59.4%
- Katya Tsihotska: 17.1%
- Alex: 0.6%
- Fair E Web Host: 0.2%
- Sergey: 0.1%
- AlNiMos: 0.1%
- Dimitry: 0.1%
- Drnona: 0.1%
- RomanT: 0%
- QA Team: 0%