WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Search results | Поисковые результаты | Details | |
| Front page | Первая страница | Details | |
| %1$s %2$s fixes a visibility bug which may affect the visibility behavior of your popups and other modules. Please review the visibility conditions of each of your modules to ensure they will appear as you expect. | Hustle %s исправляет ошибку видимости, которая может повлиять на поведение видимости ваших всплывающих окон и других модулей. Пожалуйста, ознакомьтесь с условиями видимости каждого из ваших модулей, чтобы убедиться, что они будут выглядеть так, как вы ожидаете. | Details | |
|
%1$s %2$s fixes a visibility bug which may affect the visibility behavior of your popups and other modules. Please review the visibility conditions of each of your modules to ensure they will appear as you expect. Hustle %s исправляет ошибку видимости, которая может повлиять на поведение видимости ваших всплывающих окон и других модулей. Пожалуйста, ознакомьтесь с условиями видимости каждого из ваших модулей, чтобы убедиться, что они будут выглядеть так, как вы ожидаете.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s - Module visibility behaviour update | Hustle - обновление поведения видимости модуля | Details | |
|
%s - Module visibility behaviour update Hustle - обновление поведения видимости модуля
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Check conditions | Условия проверки | Details | |
| Review Integrations | Обзор интеграции | Details | |
| Hey %1$s, we have updated our %4$sSendGrid%5$s integration to support the %2$snew Marketing Campaigns%3$s. You need to review your existing SendGrid integration(s) and select the Marketing Campaigns version (new or legacy) you are using to avoid failed API calls. | %1$s, мы обновили нашу интеграцию с %4$sSendGrid%5$s для поддержки %2$sновых маркетинговых кампаний%3$s. Вам нужно просмотреть существующую интеграцию SendGrid и выбрать версию маркетинговых кампаний (новую или устаревшую), которую вы используете, чтобы избежать неудачных вызовов API. | Details | |
|
Hey %1$s, we have updated our %4$sSendGrid%5$s integration to support the %2$snew Marketing Campaigns%3$s. You need to review your existing SendGrid integration(s) and select the Marketing Campaigns version (new or legacy) you are using to avoid failed API calls. %1$s, мы обновили нашу интеграцию с %4$sSendGrid%5$s для поддержки %2$sновых маркетинговых кампаний%3$s. Вам нужно просмотреть существующую интеграцию SendGrid и выбрать версию маркетинговых кампаний (новую или устаревшую), которую вы используете, чтобы избежать неудачных вызовов API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the “+” icon to add variable(s) | Используйте значок "+", чтобы добавить переменную | Details | |
|
Use the “+” icon to add variable(s) Используйте значок "+", чтобы добавить переменную
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please select 3 metrics to save settings. | Пожалуйста, выберите 3 метрики, чтобы сохранить настройки. | Details | |
|
Please select 3 metrics to save settings. Пожалуйста, выберите 3 метрики, чтобы сохранить настройки.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how long to retain the tracking data of your modules. | Выберите, как долго будут храниться данные отслеживания ваших модулей. | Details | |
|
Choose how long to retain the tracking data of your modules. Выберите, как долго будут храниться данные отслеживания ваших модулей.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tracking Data Retention | Отслеживание хранения данных | Details | |
|
Tracking Data Retention Отслеживание хранения данных
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want to handle the tracking data (views and conversions) of modules. | Выберите, как вы хотите обрабатывать данные отслеживания (представления и преобразования) модулей. | Details | |
|
Choose how you want to handle the tracking data (views and conversions) of modules. Выберите, как вы хотите обрабатывать данные отслеживания (представления и преобразования) модулей.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tracking Data Privacy | Отслеживание конфиденциальности данных | Details | |
|
Tracking Data Privacy Отслеживание конфиденциальности данных
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want to handle the storage of module submissions. | Выберите, как вы хотите обрабатывать хранение отправленных модулей. | Details | |
|
Choose how you want to handle the storage of module submissions. Выберите, как вы хотите обрабатывать хранение отправленных модулей.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submissions Privacy | Конфиденциальность материалов | Details | |
|
Submissions Privacy Конфиденциальность материалов
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 59.4%
- Katya Tsihotska: 17.1%
- Alex: 0.6%
- Fair E Web Host: 0.2%
- Sergey: 0.1%
- AlNiMos: 0.1%
- Dimitry: 0.1%
- Drnona: 0.1%
- RomanT: 0%
- QA Team: 0%