WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The migration will continue from where it failed in the last attempt. | Перенос будет продолжаться с того места, где она потерпела неудачу при последней попытке. | Details | |
|
The migration will continue from where it failed in the last attempt. Перенос будет продолжаться с того места, где она потерпела неудачу при последней попытке.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Retry Migration | Повторите попытку переноса | Details | |
| There was an error while migrating your data. Please retry again or contact our %1$ssupport%2$s team for help. | Произошла ошибка при переносе ваших данных. Пожалуйста, повторите попытку еще раз или обратитесь за помощью в нашу службу поддержки %1$ssupport%2$s. | Details | |
|
There was an error while migrating your data. Please retry again or contact our %1$ssupport%2$s team for help. Произошла ошибка при переносе ваших данных. Пожалуйста, повторите попытку еще раз или обратитесь за помощью в нашу службу поддержки %1$ssupport%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Begin Migration | Начать перенос | Details | |
| We've successfully migrated your existing data. You're good to continue using %s! | Мы успешно перенесли все ваши существующие данные. Вы можете продолжать успешно пользоваться Hustle! | Details | |
|
We've successfully migrated your existing data. You're good to continue using %s! Мы успешно перенесли все ваши существующие данные. Вы можете продолжать успешно пользоваться Hustle!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Data migration is in progress. It can take anywhere from a few seconds to a couple of hours depending upon the data of your existing modules and traffic on your site. | Перенос данных продолжается. Это может занять от нескольких секунд до нескольких часов в зависимости от данных ваших существующих модулей и трафика на вашем сайте. | Details | |
|
Data migration is in progress. It can take anywhere from a few seconds to a couple of hours depending upon the data of your existing modules and traffic on your site. Перенос данных продолжается. Это может занять от нескольких секунд до нескольких часов в зависимости от данных ваших существующих модулей и трафика на вашем сайте.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice work on updating the %s! All your modules are already in place. However, you need to migrate the data of your existing modules such as tracking data and email list manually. | Хорошая работа по обновлению Hustle! Все ваши модули уже установлены. Однако вам необходимо вручную перенести данные существующих модулей, таких как данные отслеживания и список электронной почты. | Details | |
|
Nice work on updating the %s! All your modules are already in place. However, you need to migrate the data of your existing modules such as tracking data and email list manually. Хорошая работа по обновлению Hustle! Все ваши модули уже установлены. Однако вам необходимо вручную перенести данные существующих модулей, таких как данные отслеживания и список электронной почты.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migration complete | Перенос завершен | Details | |
| Skip this, I'll create a module later | Пропустить это, я создам модуль позже | Details | |
|
Skip this, I'll create a module later Пропустить это, я создам модуль позже
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Return to previous slide | Возврат к предыдущему слайдеру | Details | |
|
Return to previous slide Возврат к предыдущему слайдеру
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose a module to get started on converting your visitors into subscribers, generate more leads and grow your social following. | Выберите модуль, чтобы начать работу по преобразованию ваших посетителей в подписчиков, генерировать больше лидов и развивать свой социальный фолловинг. | Details | |
|
Choose a module to get started on converting your visitors into subscribers, generate more leads and grow your social following. Выберите модуль, чтобы начать работу по преобразованию ваших посетителей в подписчиков, генерировать больше лидов и развивать свой социальный фолловинг.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create Module | Создать модуль | Details | |
| Skip this, I know my way around | Пропустите это, есть другой способ | Details | |
|
Skip this, I know my way around Пропустите это, есть другой способ
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get Started | Начать | Details | |
| Welcome to %s, the only plugin you'll ever need to turn your visitors into loyal subscribers, leads and customers. | Добро пожаловать в Hustle, единственный плагин, который вам когда-либо понадобится, чтобы превратить ваших посетителей в постоянных подписчиков, потенциальных и настоящих клиентов. | Details | |
|
Welcome to %s, the only plugin you'll ever need to turn your visitors into loyal subscribers, leads and customers. Добро пожаловать в Hustle, единственный плагин, который вам когда-либо понадобится, чтобы превратить ваших посетителей в постоянных подписчиков, потенциальных и настоящих клиентов.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 59.4%
- Katya Tsihotska: 17.1%
- Alex: 0.6%
- Fair E Web Host: 0.2%
- Sergey: 0.1%
- AlNiMos: 0.1%
- Dimitry: 0.1%
- Drnona: 0.1%
- RomanT: 0%
- QA Team: 0%