WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Suggested text: | Tavsiye metni: | Details | |
| Note: In this section you should include any personal data you collected and which form captures personal data to give users more relevant information. You should also include an explanation of why this data is needed. The explanation must note either the legal basis for your data collection and retention of the active consent the user has given. | Not: Bu bölümde kullanıcılara daha ilgili bilgi vermek için topladığınız tüm kişisel verileri ve hangi formun kişisel verileri topladığını dahil etmelisiniz. Ayrıca bu verilerin neden gerekli olduğunu açıklamalısınız. Açıklama toplanan verilerin yasal temelini ve kullanıcının aktif izninin tutulduğunu da açıklamalısınız. | Details | |
|
Note: In this section you should include any personal data you collected and which form captures personal data to give users more relevant information. You should also include an explanation of why this data is needed. The explanation must note either the legal basis for your data collection and retention of the active consent the user has given. Not: Bu bölümde kullanıcılara daha ilgili bilgi vermek için topladığınız tüm kişisel verileri ve hangi formun kişisel verileri topladığını dahil etmelisiniz. Ayrıca bu verilerin neden gerekli olduğunu açıklamalısınız. Açıklama toplanan verilerin yasal temelini ve kullanıcının aktif izninin tutulduğunu da açıklamalısınız.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Hustle captures the %1$sIP Address%2$s for each conversion and for each view only if the "tracking" functionality is enabled. Other personal data such as your %1$sname%2$s and %1$semail address%2$s may also be captured,↵ → depending on the form fields. | Varsayılan olarak, Hustle sadece "takip etme" özelliği etkinse her dönüşüm ve görüntülenme için %1$sIP Adresini%2$s yakalar. Form alanlarına bağlı olarak %1$sisim%2$s ve %1$seposta adresi%2$s gibi diğer bilgilerde yakalanabilir. | Details | |
|
By default, Hustle captures the %1$sIP Address%2$s for each conversion and for each view only if the "tracking" functionality is enabled. Other personal data such as your %1$sname%2$s and %1$semail address%2$s may also be captured,↵ → depending on the form fields. Varsayılan olarak, Hustle sadece "takip etme" özelliği etkinse her dönüşüm ve görüntülenme için %1$sIP Adresini%2$s yakalar. Form alanlarına bağlı olarak %1$sisim%2$s ve %1$seposta adresi%2$s gibi diğer bilgilerde yakalanabilir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| What personal data do we collect and why? | Hangi kişisel verileri topluyoruz ve neden? | Details | |
|
What personal data do we collect and why? Hangi kişisel verileri topluyoruz ve neden?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you use Hustle to create and embed any Pop-up, Embed, Slide-in, or Social share module, you may need to mention it here to properly distinguish it from other plugins. | Eğer Hustle'ı Pop-up, Embed, Slide-in, yada sosyal paylaşım modülü için kullanıyorsanız, diğer eklentilerden düzgünce ayırmak için bahsetmeniz gerekebilir. | Details | |
|
If you use Hustle to create and embed any Pop-up, Embed, Slide-in, or Social share module, you may need to mention it here to properly distinguish it from other plugins. Eğer Hustle'ı Pop-up, Embed, Slide-in, yada sosyal paylaşım modülü için kullanıyorsanız, diğer eklentilerden düzgünce ayırmak için bahsetmeniz gerekebilir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Which modules collect personal data? | Hangi modüller kişisel veri topluyor? | Details | |
|
Which modules collect personal data? Hangi modüller kişisel veri topluyor?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s, it appears you have an active WPMU DEV membership but haven't upgraded %2$s to the pro version. You won't lose an any settings upgrading, go for it! | %1$s, aktif bir WPMU DEV üyeliğiniz olduğu ancak %2$s ürününü pro sürüme yükseltmediğiniz anlaşılıyor. Yükseltme ile herhangi bir ayarınızı kaybetmeyeceksiniz, devam edin! | Details | |
|
%1$s, it appears you have an active WPMU DEV membership but haven't upgraded %2$s to the pro version. You won't lose an any settings upgrading, go for it! %1$s, aktif bir WPMU DEV üyeliğiniz olduğu ancak %2$s ürününü pro sürüme yükseltmediğiniz anlaşılıyor. Yükseltme ile herhangi bir ayarınızı kaybetmeyeceksiniz, devam edin!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This will be visible to the visitors while unsubscribing. | Bu abonelikten çıkarken ziyaretçiler için görünür olacaktır. | Details | |
|
This will be visible to the visitors while unsubscribing. Bu abonelikten çıkarken ziyaretçiler için görünür olacaktır.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| List name | Liste ismi | Details | |
| Email subject | Eposta konusu | Details | |
| Successful unsubscription message | Başarılı abonelikten çıkma mesajı | Details | |
|
Successful unsubscription message Başarılı abonelikten çıkma mesajı
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Check your email for confirmation message | Onaylama mesajı için epostanızı kontrol edin | Details | |
|
Check your email for confirmation message Onaylama mesajı için epostanızı kontrol edin
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email couldn't be submitted message | Eposta mesajı gönderemedi | Details | |
|
Email couldn't be submitted message Eposta mesajı gönderemedi
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Data not valid message | Veri doğru mesaj değil | Details | |
|
Data not valid message Veri doğru mesaj değil
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email not found message | Eposta bulunamadı mesajı | Details | |
|
Email not found message Eposta bulunamadı mesajı
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •