WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Turkish

1 … 30 31 32 33 34 … 174
Prio Original string Translation —
Build %1$sunlimited%2$s pop-ups, slide-ins, embeds, and social sharing modules with Hustle Pro. No limits on your marketing efforts = more leads and increased sales. Nice! Hustle Pro ile %1$ssınırsız%2$s pop-up'lar, slide-inler, embedler ve sosyal paylaşım modülleri oluşturun. Pazarlama çabalarınızda sınır yok = daha fazla potansiyel müşteri ve artan satış. Güzel! Details

Build %1$sunlimited%2$s pop-ups, slide-ins, embeds, and social sharing modules with Hustle Pro. No limits on your marketing efforts = more leads and increased sales. Nice!

Hustle Pro ile %1$ssınırsız%2$s pop-up'lar, slide-inler, embedler ve sosyal paylaşım modülleri oluşturun. Pazarlama çabalarınızda sınır yok = daha fazla potansiyel müşteri ve artan satış. Güzel!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening ‘strong’ tag, 2. closing ‘strong’ tag
Date added (GMT):
2023-04-27 08:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • views/admin/upsell.php:19
Priority:
normal
More links:
Don't let them access your content if they have an ad-blocking extension on. Reklam engelleme uzantıları varsa içeriğinize erişmelerine izin vermeyin. Details

Don't let them access your content if they have an ad-blocking extension on.

Reklam engelleme uzantıları varsa içeriğinize erişmelerine izin vermeyin.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-02 11:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:325
Priority:
normal
More links:
Ad-Block Ad-Block Details

Ad-Block

Ad-Block
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-26 11:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:324,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger.php:20
Priority:
normal
More links:
Tailored for quickly setting up Covid-19 alerts/updates for your visitors. Ziyaretçileriniz için Covid-19 uyarılarını / güncellemelerini hızlı bir şekilde kurmak için uyarlanmıştır. Details

Tailored for quickly setting up Covid-19 alerts/updates for your visitors.

Ziyaretçileriniz için Covid-19 uyarılarını / güncellemelerini hızlı bir şekilde kurmak için uyarlanmıştır.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-04 11:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:198,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:341
Priority:
normal
More links:
Pandemic Pandemi Details

Pandemic

Pandemi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 13:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:197,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:340
Priority:
normal
More links:
A simple yet effective template to announce your giveaways. Eşantiyonlarınızı duyurmak için basit ama etkili bir şablon. Details

A simple yet effective template to announce your giveaways.

Eşantiyonlarınızı duyurmak için basit ama etkili bir şablon.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 13:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:190,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:333
Priority:
normal
More links:
Give Away Çekiliş Details

Give Away

Çekiliş
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 12:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:189,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:332
Priority:
normal
More links:
Encourage your visitors to signup with the wheel of fortune. Ziyaretçilerinizi çarkıfelek ile kaydolmaya teşvik edin. Details

Encourage your visitors to signup with the wheel of fortune.

Ziyaretçilerinizi çarkıfelek ile kaydolmaya teşvik edin.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 12:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:182
Priority:
normal
More links:
Spin the Wheel Çarkı Döndürün Details

Spin the Wheel

Çarkı Döndürün
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 12:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:181
Priority:
normal
More links:
A classic opt-in to increase your newsletter signups. Bülten kayıtlarınızı artırmak için klasik bir tercih. Details

A classic opt-in to increase your newsletter signups.

Bülten kayıtlarınızı artırmak için klasik bir tercih.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 13:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:174
Priority:
normal
More links:
Newsletter Signup Bülten Üyeliği Details

Newsletter Signup

Bülten Üyeliği
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 12:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:173
Priority:
normal
More links:
Promote your Black Friday deals in a dark theme. Kara Cuma fırsatlarınızı karanlık bir temada tanıtın. Details

Promote your Black Friday deals in a dark theme.

Kara Cuma fırsatlarınızı karanlık bir temada tanıtın.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 13:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:166,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:317
Priority:
normal
More links:
Black Friday Kara Cuma Details

Black Friday

Kara Cuma
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-02 12:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:165,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:316
Priority:
normal
More links:
A perfect template to showcase your latest app and grab visitors' interest. En son uygulamanızı sergilemek ve ziyaretçilerin ilgisini çekmek için mükemmel bir şablon. Details

A perfect template to showcase your latest app and grab visitors' interest.

En son uygulamanızı sergilemek ve ziyaretçilerin ilgisini çekmek için mükemmel bir şablon.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-26 11:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:158,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:309
Priority:
normal
More links:
Tech Teknik Details

Tech

Teknik
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 15:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:157,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:308
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 174

Export as •

Translators