WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Turkish

1 … 31 32 33 34 35 … 174
Prio Original string Translation —
Put your products front and center with a background image and bold typography. Bir arka plan resmi ve kalın tipografi ile ürünlerinizi öne çıkarın. Details

Put your products front and center with a background image and bold typography.

Bir arka plan resmi ve kalın tipografi ile ürünlerinizi öne çıkarın.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-08 12:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:150,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:301
Priority:
normal
More links:
Foodie Foodie Details

Foodie

Foodie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-07 13:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:149,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:300
Priority:
normal
More links:
Capture your visitors' attention when they are about to leave with an exclusive offer. Özel bir teklifle ayrılmak üzereyken ziyaretçilerinizin dikkatini çekin. Details

Capture your visitors' attention when they are about to leave with an exclusive offer.

Özel bir teklifle ayrılmak üzereyken ziyaretçilerinizin dikkatini çekin.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-04 13:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:142
Priority:
normal
More links:
Stay - Exit Intent Kal-Çık Amacı Details

Stay - Exit Intent

Kal-Çık Amacı
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 15:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:141
Priority:
normal
More links:
Spring Sale Bahar İndirimi Details

Spring Sale

Bahar İndirimi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-26 11:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:133,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:292
Priority:
normal
More links:
Tailored to promote your seasonal offers in a modern layout. Sezonluk tekliflerinizi modern bir düzende tanıtmak için özel olarak tasarlandı. Details

Tailored to promote your seasonal offers in a modern layout.

Sezonluk tekliflerinizi modern bir düzende tanıtmak için özel olarak tasarlandı.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 13:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:126,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:285
Priority:
normal
More links:
Minimalist Minimalist Details

Minimalist

Minimalist
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-26 11:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:125,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:284
Priority:
normal
More links:
Custom user font Özel kullanıcı yazıtipi Details

Custom user font

Özel kullanıcı yazıtipi
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-26 11:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-custom-fonts-helper.php:26
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while creating your pop-up. Please try again. Pop-up'ınız oluşturulurken bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin. Details

Something went wrong while creating your pop-up. Please try again.

Pop-up'ınız oluşturulurken bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-04 13:20:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/hustle-modules-common-admin-ajax.php:119,
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module.php:23
Priority:
normal
More links:
Scroll to %s %s'ye kaydırın Details

Scroll to %s

%s'ye kaydırın
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: {value} tag to replace
Date added (GMT):
2020-12-04 11:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:913
Priority:
normal
More links:
%s page scroll %s sayfa kaydırma Details

%s page scroll

%s sayfa kaydırma
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: {value}% tag to replace
Date added (GMT):
2020-12-02 11:54:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:911
Priority:
normal
More links:
Delay %1$s %2$s Gecikme %1$s %2$s Details

Delay %1$s %2$s

Gecikme %1$s %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. {time} tag to replace, 2. {unit} tag to replace
Date added (GMT):
2020-10-26 11:44:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:909
Priority:
normal
More links:
Your font was correctly applied to all elements Yazıtipiniz tüm öğelere doğru şekilde uygulandı Details

Your font was correctly applied to all elements

Yazıtipiniz tüm öğelere doğru şekilde uygulandı
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-26 12:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:896
Priority:
normal
More links:
Color value Renk değeri Details

Color value

Renk değeri
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-26 12:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/class-hustle-admin-page-abstract.php:622
Priority:
normal
More links:
Select Color Renk Seçiniz Details

Select Color

Renk Seçiniz
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-26 11:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zafer Oz (zaferoz)
References:
  • inc/class-hustle-admin-page-abstract.php:621
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 174

Export as •

Translators