WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Visitor enters the URL of the page containing this %s directly inside the browser's address bar. | وزیٹر براؤزر کے ایڈریس بار میں براہ راست اس %s والے صفحے کا URL درج کرتا ہے. | Details | |
|
Visitor enters the URL of the page containing this %s directly inside the browser's address bar. وزیٹر براؤزر کے ایڈریس بار میں براہ راست اس %s والے صفحے کا URL درج کرتا ہے.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can add multiple selectors separated by a comma to trigger your %s from multiple elements. | آپ اپنے %s کو مختلف عناصر سے ٹریگر کرنے کے لیے کئی انتخاب کنندگان کو کوما سے علیحدہ کر کے شامل کر سکتے ہیں. | Details | |
|
You can add multiple selectors separated by a comma to trigger your %s from multiple elements. آپ اپنے %s کو مختلف عناصر سے ٹریگر کرنے کے لیے کئی انتخاب کنندگان کو کوما سے علیحدہ کر کے شامل کر سکتے ہیں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For example .element-class, #element-id | مثال کے طور پر .element-class، #element-id | Details | |
|
For example .element-class, #element-id مثال کے طور پر .element-class، #element-id
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CSS selector(s) | سی ایس ایس سلیکٹر(ز) | Details | |
| Schedule your %s to start and stop displaying it on a specific date/time automatically. Additionally, you can choose whether it shows every day or on particular weekdays, and during what time of day. | اپنے %s کو ایک مخصوص تاریخ/وقت پر خود بخود ڈسپلے کرنا شروع کرنے اور بند کرنے کے لیے شیڈول کریں۔ مزید برآں، آپ یہ انتخاب کر سکتے ہیں کہ آیا یہ ہر روز دکھائے یا مخصوص ہفتے کے دنوں میں، اور دن کے کس وقت۔ | Details | |
|
Schedule your %s to start and stop displaying it on a specific date/time automatically. Additionally, you can choose whether it shows every day or on particular weekdays, and during what time of day. اپنے %s کو ایک مخصوص تاریخ/وقت پر خود بخود ڈسپلے کرنا شروع کرنے اور بند کرنے کے لیے شیڈول کریں۔ مزید برآں، آپ یہ انتخاب کر سکتے ہیں کہ آیا یہ ہر روز دکھائے یا مخصوص ہفتے کے دنوں میں، اور دن کے کس وقت۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set schedule | شیڈول مرتب کریں۔ | Details | |
| By default, your %1$s starts appearing as soon as it's published. However, you can schedule your %1$s for better targeting. | بطور ڈیفالٹ، آپ کا %1$s شائع ہوتے ہی ظاہر ہونا شروع ہو جاتا ہے۔ تاہم، آپ بہتر ہدف بندی کے لیے اپنے %1$s کو شیڈول کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
By default, your %1$s starts appearing as soon as it's published. However, you can schedule your %1$s for better targeting. بطور ڈیفالٹ، آپ کا %1$s شائع ہوتے ہی ظاہر ہونا شروع ہو جاتا ہے۔ تاہم، آپ بہتر ہدف بندی کے لیے اپنے %1$s کو شیڈول کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Schedule for this pop-up is over, and your visitors won't see the %s anymore until you update or delete the schedule. | اس پاپ اپ کا شیڈول ختم ہو گیا ہے، اور آپ کے وزٹرز کو اس وقت تک %s نظر نہیں آئے گا جب تک کہ آپ شیڈول کو اپ ڈیٹ یا حذف نہیں کر دیتے۔ | Details | |
|
Schedule for this pop-up is over, and your visitors won't see the %s anymore until you update or delete the schedule. اس پاپ اپ کا شیڈول ختم ہو گیا ہے، اور آپ کے وزٹرز کو اس وقت تک %s نظر نہیں آئے گا جب تک کہ آپ شیڈول کو اپ ڈیٹ یا حذف نہیں کر دیتے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Update or delete schedule | شیڈول کو اپ ڈیٹ کریں یا حذف کریں | Details | |
|
Update or delete schedule شیڈول کو اپ ڈیٹ کریں یا حذف کریں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active %1$sEVERYDAY%2$s | فعال %1$sہر روز%2$s | Details | |
| Active %1$sEVERYDAY%2$s between %1$s%3$s%2$s | فعال %1$sہر روز%2$s کے درمیان %1$s%3$s%2$s | Details | |
|
Active %1$sEVERYDAY%2$s between %1$s%3$s%2$s فعال %1$sہر روز%2$s کے درمیان %1$s%3$s%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active on %1$s%3$s%2$s | %1$s%3$s%2$s پر فعال | Details | |
| Active on %1$s%3$s%2$s between %1$s%4$s%2$s | %1$s%3$s%2$s پر %1$s%4$s%2$s کے درمیان فعال | Details | |
|
Active on %1$s%3$s%2$s between %1$s%4$s%2$s %1$s%3$s%2$s پر %1$s%4$s%2$s کے درمیان فعال
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your %s is now published and will start appearing on your site based on the visibility conditions you’ve defined and the schedule you have set. | آپ کا %s اب شائع ہو چکا ہے اور آپ کی وضع کردہ مرئیت کی شرائط اور آپ کے مقرر کردہ شیڈول کی بنیاد پر آپ کی سائٹ پر ظاہر ہونا شروع ہو جائے گا۔ | Details | |
|
Your %s is now published and will start appearing on your site based on the visibility conditions you’ve defined and the schedule you have set. آپ کا %s اب شائع ہو چکا ہے اور آپ کی وضع کردہ مرئیت کی شرائط اور آپ کے مقرر کردہ شیڈول کی بنیاد پر آپ کی سائٹ پر ظاہر ہونا شروع ہو جائے گا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close this dialog. | اس ڈائیلاگ کو بند کریں. | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 78.7%
- Amir Ali: 21.3%