WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose whether your pop-up should show up every day or on selected weekdays within your scheduled date/time above, and during what time of day it should appear. | منتخب کریں کہ آیا آپ کا پاپ اپ ہر روز ظاہر ہونا چاہیے یا منتخب ہفتے کے دنوں میں اوپر آپ کی طے شدہ تاریخ/وقت کے اندر، اور دن کے کس وقت ظاہر ہونا چاہیے. | Details | |
|
Choose whether your pop-up should show up every day or on selected weekdays within your scheduled date/time above, and during what time of day it should appear. منتخب کریں کہ آیا آپ کا پاپ اپ ہر روز ظاہر ہونا چاہیے یا منتخب ہفتے کے دنوں میں اوپر آپ کی طے شدہ تاریخ/وقت کے اندر، اور دن کے کس وقت ظاہر ہونا چاہیے.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Active On | فعال آن | Details | |
| Never end the schedule | شیڈول کو کبھی ختم نہ کریں | Details | |
|
Never end the schedule شیڈول کو کبھی ختم نہ کریں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| End Time | اختتامی وقت | Details | |
| End Date | اختتامی تاریخ | Details | |
| Start immediately after publishing | اشاعت کے فوراً بعد شروع کریں | Details | |
|
Start immediately after publishing اشاعت کے فوراً بعد شروع کریں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Start Time | آغاز کا وقت | Details | |
| Start Date | آغاز کی تاریخ | Details | |
| Choose when should your %s start and stop displaying to your visitors. | منتخب کریں کہ آپ کے %s کو کب شروع ہونا چاہیے اور آپ کے وزٹرز کو ڈسپلے کرنا کب بند ہونا چاہیے. | Details | |
|
Choose when should your %s start and stop displaying to your visitors. منتخب کریں کہ آپ کے %s کو کب شروع ہونا چاہیے اور آپ کے وزٹرز کو ڈسپلے کرنا کب بند ہونا چاہیے.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Schedule Between | کے درمیان شیڈول | Details | |
| Set Schedule | شیڈول مرتب کریں | Details | |
| Use the form in this dialog window to schedule when your the module you are creating is going to start and stop showing automatically. | اس ڈائیلاگ ونڈو میں موجود فارم کو شیڈول کرنے کے لیے استعمال کریں جب آپ کا ماڈیول جو آپ بنا رہے ہیں وہ خود بخود دکھانا شروع اور بند ہونے والا ہے. | Details | |
|
Use the form in this dialog window to schedule when your the module you are creating is going to start and stop showing automatically. اس ڈائیلاگ ونڈو میں موجود فارم کو شیڈول کرنے کے لیے استعمال کریں جب آپ کا ماڈیول جو آپ بنا رہے ہیں وہ خود بخود دکھانا شروع اور بند ہونے والا ہے.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s schedule is over and your visitors can't see this %2$s anymore. | %1$s کا شیڈول ختم ہو گیا ہے اور آپ کے زائرین اس %2$s کو مزید نہیں دیکھ سکتے ہیں. | Details | |
|
%1$s schedule is over and your visitors can't see this %2$s anymore. %1$s کا شیڈول ختم ہو گیا ہے اور آپ کے زائرین اس %2$s کو مزید نہیں دیکھ سکتے ہیں.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s schedule is active now and the %2$s is visible to your visitors. | %1$s شیڈول ابھی فعال ہے اور %2$s آپ کے ملاحظہ کاروں کو دکھائی دے رہا ہے. | Details | |
|
%1$s schedule is active now and the %2$s is visible to your visitors. %1$s شیڈول ابھی فعال ہے اور %2$s آپ کے ملاحظہ کاروں کو دکھائی دے رہا ہے.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s schedule has not started, so your visitors can't see it yet. | %s کا شیڈول شروع نہیں ہوا ہے، اس لیے آپ کے وزیٹر ابھی تک اسے نہیں دیکھ سکتے. | Details | |
|
%s schedule has not started, so your visitors can't see it yet. %s کا شیڈول شروع نہیں ہوا ہے، اس لیے آپ کے وزیٹر ابھی تک اسے نہیں دیکھ سکتے.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 78.7%
- Amir Ali: 21.3%