WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Destination Database Prefix | بادئة قاعدة بيانات الوجهة | Details | |
|
Destination Database Prefix بادئة قاعدة بيانات الوجهة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| INCSUB PO BOX 163, ALBERT PARK, VICTORIA.3206 AUSTRALIA | INCSUB، PO BOX 163، ALBERT PARK، VICTORIA.3206 أستراليا | Details | |
|
INCSUB PO BOX 163, ALBERT PARK, VICTORIA.3206 AUSTRALIA INCSUB، PO BOX 163، ALBERT PARK، VICTORIA.3206 أستراليا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Follow us | تابعنا | Details | |
| Build A Better WordPress Business | إنشاء أعمال WordPress أفضل | Details | |
|
Build A Better WordPress Business إنشاء أعمال WordPress أفضل
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The WPMU DEV Team. | فريق WPMU DEV. | Details | |
| Cheers, | تهانينا، | Details | |
| Unfortunately, Shipper was unable to transfer your data from <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> to <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>. | لسوء الحظ، لم يتمكن Shipper من نقل بياناتك من <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> إلى <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>. | Details | |
|
Unfortunately, Shipper was unable to transfer your data from <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> to <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>. لسوء الحظ، لم يتمكن Shipper من نقل بياناتك من <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> إلى <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> was successfully ported to <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>. | تم نقل موقعك <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> بنجاح إلى <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>. | Details | |
|
Your site <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> was successfully ported to <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>. تم نقل موقعك <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> بنجاح إلى <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hi %s, | أهلا %s، | Details | |
| Site import | استيراد الموقع | Details | |
| Shipper Logo | شعار Shipper | Details | |
| Shipper Captain | قبطان Shipper | Details | |
| Your working directory is located at <code>%s</code>. Please make sure that working directory has write permissions for PHP owner so Shipper scripts could write in this directory. If you are not sure how to check the permissions, contact your hosting support or your system admin to fix the permissions for you. | يقع دليل العمل الخاص بك في <code>%s</code>. يرجى التأكد من أن دليل العمل يحتوي على أذونات الكتابة لمالك PHP حتى تتمكن نصوص Shipper من الكتابة في هذا الدليل. إذا لم تكن متأكدًا من كيفية التحقق من الأذونات، فاتصل بدعم الاستضافة أو مسؤول النظام لديك لإصلاح الأذونات لك. | Details | |
|
Your working directory is located at <code>%s</code>. Please make sure that working directory has write permissions for PHP owner so Shipper scripts could write in this directory. If you are not sure how to check the permissions, contact your hosting support or your system admin to fix the permissions for you. يقع دليل العمل الخاص بك في <code>%s</code>. يرجى التأكد من أن دليل العمل يحتوي على أذونات الكتابة لمالك PHP حتى تتمكن نصوص Shipper من الكتابة في هذا الدليل. إذا لم تكن متأكدًا من كيفية التحقق من الأذونات، فاتصل بدعم الاستضافة أو مسؤول النظام لديك لإصلاح الأذونات لك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We recommend using the same (and preferably the latest) version of Shipper on both the sites to avoid migration failure. So visit the plugins page on each website and update the Shipper plugin to it’s the latest available version to ensure both sites are using the same and latest plugin version. | نوصي باستخدام نفس الإصدار (ويفضل الإصدار الأحدث) من Shipper على كلا الموقعين لتجنب فشل الترحيل. لذا، قم بزيارة صفحة المكونات الإضافية على كل موقع ويب وقم بتحديث مكون Shipper الإضافي إلى أحدث إصدار متاح لضمان استخدام كلا الموقعين لنفس الإصدار الأحدث من المكون الإضافي. | Details | |
|
We recommend using the same (and preferably the latest) version of Shipper on both the sites to avoid migration failure. So visit the plugins page on each website and update the Shipper plugin to it’s the latest available version to ensure both sites are using the same and latest plugin version. نوصي باستخدام نفس الإصدار (ويفضل الإصدار الأحدث) من Shipper على كلا الموقعين لتجنب فشل الترحيل. لذا، قم بزيارة صفحة المكونات الإضافية على كل موقع ويب وقم بتحديث مكون Shipper الإضافي إلى أحدث إصدار متاح لضمان استخدام كلا الموقعين لنفس الإصدار الأحدث من المكون الإضافي.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s is using Shipper v%2$s whereas %3$s is using Shipper v%4$s | %1$s يستخدم Shipper v%2$s بينما %3$s يستخدم Shipper v%4$s | Details | |
|
%1$s is using Shipper v%2$s whereas %3$s is using Shipper v%4$s %1$s يستخدم Shipper v%2$s بينما %3$s يستخدم Shipper v%4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •