WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do you want to export this whole multisite network to another multisite network, or one of the subsites to a single site installation? | هل تريد تصدير شبكة المواقع المتعددة بأكملها إلى شبكة مواقع متعددة أخرى، أو أحد المواقع الفرعية إلى تثبيت موقع واحد؟ | Details | |
|
Do you want to export this whole multisite network to another multisite network, or one of the subsites to a single site installation? هل تريد تصدير شبكة المواقع المتعددة بأكملها إلى شبكة مواقع متعددة أخرى، أو أحد المواقع الفرعية إلى تثبيت موقع واحد؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close this modal window | أغلق هذه النافذة المنبثقة | Details | |
|
Close this modal window أغلق هذه النافذة المنبثقة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migration Filters | فلاتر النقل | Details | |
| The selected tables are included in the migration. Be careful while excluding database tables because it may break your site or plugins. | يتم تضمين الجداول المحددة في عملية النقل. كن حذرًا عند استبعاد جداول قاعدة البيانات لأن ذلك قد يؤدي إلى تعطل موقعك أو مكوناتك الإضافية. | Details | |
|
The selected tables are included in the migration. Be careful while excluding database tables because it may break your site or plugins. يتم تضمين الجداول المحددة في عملية النقل. كن حذرًا عند استبعاد جداول قاعدة البيانات لأن ذلك قد يؤدي إلى تعطل موقعك أو مكوناتك الإضافية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Not sure how to use them? Refer to our <a href="%s" target="_blank">file exclusion docs</a>. | لست متأكدًا من كيفية استخدامها؟ راجع <a href="%s" target="_blank">مستندات استبعاد الملفات</a>. | Details | |
|
Not sure how to use them? Refer to our <a href="%s" target="_blank">file exclusion docs</a>. لست متأكدًا من كيفية استخدامها؟ راجع <a href="%s" target="_blank">مستندات استبعاد الملفات</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter one exclusion rule per line. We use pattern matching to exclude files based on your exclusion rules. | أدخل قاعدة استبعاد واحدة لكل سطر. نستخدم مطابقة الأنماط لاستبعاد الملفات استنادًا إلى قواعد الاستبعاد الخاصة بك. | Details | |
|
Enter one exclusion rule per line. We use pattern matching to exclude files based on your exclusion rules. أدخل قاعدة استبعاد واحدة لكل سطر. نستخدم مطابقة الأنماط لاستبعاد الملفات استنادًا إلى قواعد الاستبعاد الخاصة بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close modal | إغلاق النافذة المنبثقة | Details | |
| Is it stuck or taking a very long time? Package Migration lets you upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. | هل توقفت عملية النقل أو استغرقت وقتًا طويلاً؟ تتيح لك ميزة النقل عبر الحزمة تحميل حزمة من موقعك على أي خادم (محلي أو مباشر) ونقلها في غضون دقائق. | Details | |
|
Is it stuck or taking a very long time? Package Migration lets you upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. هل توقفت عملية النقل أو استغرقت وقتًا طويلاً؟ تتيح لك ميزة النقل عبر الحزمة تحميل حزمة من موقعك على أي خادم (محلي أو مباشر) ونقلها في غضون دقائق.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Exclude post revisions | استبعاد مراجعات المنشورات | Details | |
|
Exclude post revisions استبعاد مراجعات المنشورات
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Exclude spam comments | استبعاد التعليقات غير المرغوب فيها | Details | |
|
Exclude spam comments استبعاد التعليقات غير المرغوب فيها
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select the <strong>Advanced</strong> tab to access a list of options that allow you to exclude some seldom-used files maintained by WordPress. These include: | حدد علامة التبويب <strong>خيارات متقدمة</strong> للوصول إلى قائمة الخيارات التي تسمح لك باستبعاد بعض الملفات التي نادرًا ما تستخدمها والتي يحتفظ بها WordPress. وتشمل هذه: | Details | |
|
Select the <strong>Advanced</strong> tab to access a list of options that allow you to exclude some seldom-used files maintained by WordPress. These include: حدد علامة التبويب <strong>خيارات متقدمة</strong> للوصول إلى قائمة الخيارات التي تسمح لك باستبعاد بعض الملفات التي نادرًا ما تستخدمها والتي يحتفظ بها WordPress. وتشمل هذه:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select the <strong>Database</strong> tab to access a series of dropdown menus that allow you to selectively exclude tables. | حدد علامة التبويب <strong>قاعدة البيانات</strong> للوصول إلى سلسلة من القوائم المنسدلة التي تسمح لك باستبعاد الجداول بشكل انتقائي. | Details | |
|
Select the <strong>Database</strong> tab to access a series of dropdown menus that allow you to selectively exclude tables. حدد علامة التبويب <strong>قاعدة البيانات</strong> للوصول إلى سلسلة من القوائم المنسدلة التي تسمح لك باستبعاد الجداول بشكل انتقائي.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>*/IgnoreDir/*.*</strong> will exclude all files inside any directory called IGNOREDIR. | <strong>*/IgnoreDir/*.*</strong> سوف يستبعد جميع الملفات داخل أي دليل يسمى IGNOREDIR. | Details | |
|
<strong>*/IgnoreDir/*.*</strong> will exclude all files inside any directory called IGNOREDIR. <strong>*/IgnoreDir/*.*</strong> سوف يستبعد جميع الملفات داخل أي دليل يسمى IGNOREDIR.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>/folder/sub-folder/*.*</strong> will exclude all files with any extension in the directory SUB-FOLDER which is a subdirectory of FOLDER, but other directories inside FOLDER/SUB-FOLDER will not be affected. | <strong>/folder/sub-folder/*.*</strong> سوف يستبعد جميع الملفات التي لها أي امتداد في الدليل SUB-FOLDER وهو دليل فرعي من FOLDER، ولكن الدلائل الأخرى داخل FOLDER/SUB-FOLDER لن تتأثر. | Details | |
|
<strong>/folder/sub-folder/*.*</strong> will exclude all files with any extension in the directory SUB-FOLDER which is a subdirectory of FOLDER, but other directories inside FOLDER/SUB-FOLDER will not be affected. <strong>/folder/sub-folder/*.*</strong> سوف يستبعد جميع الملفات التي لها أي امتداد في الدليل SUB-FOLDER وهو دليل فرعي من FOLDER، ولكن الدلائل الأخرى داخل FOLDER/SUB-FOLDER لن تتأثر.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>/folder/*.txt</strong> will exclude all files with the TXT extension at the end, but only in the directory named FOLDER. | سيؤدي <strong>/folder/*.txt</strong> إلى استبعاد جميع الملفات التي تحمل امتداد TXT في النهاية، ولكن فقط في الدليل المسمى FOLDER. | Details | |
|
<strong>/folder/*.txt</strong> will exclude all files with the TXT extension at the end, but only in the directory named FOLDER. سيؤدي <strong>/folder/*.txt</strong> إلى استبعاد جميع الملفات التي تحمل امتداد TXT في النهاية، ولكن فقط في الدليل المسمى FOLDER.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •