WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your package build is complete and ready to migrate. | تم الانتهاء من بناء الحزمة الخاصة بك وهي جاهزة للانتقال. | Details | |
|
Your package build is complete and ready to migrate. تم الانتهاء من بناء الحزمة الخاصة بك وهي جاهزة للانتقال.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to export this site to another server or import another site here. Migration is API-driven; hence, there is no load on your server, and you don't have to handle anything manually, but it may take a bit longer on some hosts. | اختر ما إذا كنت تريد تصدير هذا الموقع إلى خادم آخر أو استيراد موقع آخر هنا. تتم عملية الترحيل بواسطة واجهة برمجة التطبيقات؛ وبالتالي، لا يوجد حمل على الخادم الخاص بك، ولا يتعين عليك التعامل مع أي شيء يدويًا، ولكن قد يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً على بعض المضيفين. | Details | |
|
Choose whether you want to export this site to another server or import another site here. Migration is API-driven; hence, there is no load on your server, and you don't have to handle anything manually, but it may take a bit longer on some hosts. اختر ما إذا كنت تريد تصدير هذا الموقع إلى خادم آخر أو استيراد موقع آخر هنا. تتم عملية الترحيل بواسطة واجهة برمجة التطبيقات؛ وبالتالي، لا يوجد حمل على الخادم الخاص بك، ولا يتعين عليك التعامل مع أي شيء يدويًا، ولكن قد يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً على بعض المضيفين.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ready to ship it? | هل أنت مستعد للشحن؟ | Details | |
| %s, your migration is underway! As long as your site isn’t a local installation, you can close this tab and we’ll email you when it’s all done. | %s، عملية الترحيل الخاصة بك جارية! طالما أن موقعك ليس تثبيتًا محليًا، يمكنك إغلاق علامة التبويب هذه وسنرسل إليك بريدًا إلكترونيًا عند الانتهاء من كل شيء. | Details | |
|
%s, your migration is underway! As long as your site isn’t a local installation, you can close this tab and we’ll email you when it’s all done. %s، عملية الترحيل الخاصة بك جارية! طالما أن موقعك ليس تثبيتًا محليًا، يمكنك إغلاق علامة التبويب هذه وسنرسل إليك بريدًا إلكترونيًا عند الانتهاء من كل شيء.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| None of the above was helpful? <a href="%s" target="_blank">Contact Support</a> | لم يكن أي مما سبق مفيدًا؟ <a href="%s" target="_blank">اتصل بالدعم</a> | Details | |
|
None of the above was helpful? <a href="%s" target="_blank">Contact Support</a> لم يكن أي مما سبق مفيدًا؟ <a href="%s" target="_blank">اتصل بالدعم</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the <a href="%1$s" target="_blank">Package Migration</a> %2$s | استخدم <a href="%1$s" target="_blank">ترحيل الحزمة</a> %2$s | Details | |
|
Use the <a href="%1$s" target="_blank">Package Migration</a> %2$s استخدم <a href="%1$s" target="_blank">ترحيل الحزمة</a> %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| method to upload a package of your site onto your destination server and follow the installation prompts. | طريقة لتحميل حزمة من موقعك إلى خادم الوجهة الخاص بك واتباع مطالبات التثبيت. | Details | |
|
method to upload a package of your site onto your destination server and follow the installation prompts. طريقة لتحميل حزمة من موقعك إلى خادم الوجهة الخاص بك واتباع مطالبات التثبيت.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| method on your source site to create a package, upload it on this server, and follow the installation prompts to migrate. | استخدم الطريقة الموجودة على موقع المصدر لإنشاء حزمة، وتحميلها على هذا الخادم، ثم اتبع تعليمات التثبيت للانتقال. | Details | |
|
method on your source site to create a package, upload it on this server, and follow the installation prompts to migrate. استخدم الطريقة الموجودة على موقع المصدر لإنشاء حزمة، وتحميلها على هذا الخادم، ثم اتبع تعليمات التثبيت للانتقال.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CANCEL | إلغاء | Details | |
| Looks like a long time? That’s because the API method causes no load to your server and is super reliable. If you’d like a much quicker migration, use the Package Migration method – you can upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. | يبدو وكأنه وقت طويل؟ وذلك لأن طريقة واجهة برمجة التطبيقات لا تسبب أي تحميل على الخادم الخاص بك وهي موثوقة للغاية. إذا كنت ترغب في نقل أسرع كثيرًا، فاستخدم طريقة النقل عبر الحزمة - يمكنك تحميل حزمة من موقعك على أي خادم (محلي أو مباشر) ويتم نقلها في غضون دقائق. | Details | |
|
Looks like a long time? That’s because the API method causes no load to your server and is super reliable. If you’d like a much quicker migration, use the Package Migration method – you can upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. يبدو وكأنه وقت طويل؟ وذلك لأن طريقة واجهة برمجة التطبيقات لا تسبب أي تحميل على الخادم الخاص بك وهي موثوقة للغاية. إذا كنت ترغب في نقل أسرع كثيرًا، فاستخدم طريقة النقل عبر الحزمة - يمكنك تحميل حزمة من موقعك على أي خادم (محلي أو مباشر) ويتم نقلها في غضون دقائق.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Up to %s | حتى %s | Details | |
| Migration ETA | وقت النقل المتوقع | Details | |
| Package Size | حجم الحزمة | Details | |
| Read article | اقرأ المقال | Details | |
| Hide Tutorials | إخفاء البرامج التعليمية | Details | |
Export as •