WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Download and upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. | قم بتنزيل حزمة من موقعك وتحميلها على أي خادم (محلي أو مباشر) ونقلها في غضون دقائق. | Details | |
|
Download and upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. قم بتنزيل حزمة من موقعك وتحميلها على أي خادم (محلي أو مباشر) ونقلها في غضون دقائق.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sites migrated via the API will need to be connected to The Hub first. | سيتعين على المواقع المهاجرة عبر واجهة برمجة التطبيقات الاتصال بـ المركز أولاً. | Details | |
|
Sites migrated via the API will need to be connected to The Hub first. سيتعين على المواقع المهاجرة عبر واجهة برمجة التطبيقات الاتصال بـ المركز أولاً.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Overwrite this website by importing another existing site. | استبدل هذا الموقع الإلكتروني عن طريق استيراد موقع آخر موجود. | Details | |
|
Overwrite this website by importing another existing site. استبدل هذا الموقع الإلكتروني عن طريق استيراد موقع آخر موجود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Begin Migration | بدء النقل | Details | |
| Migrate this WordPress site to another server. | نقل موقع WordPress هذا إلى خادم آخر. | Details | |
|
Migrate this WordPress site to another server. نقل موقع WordPress هذا إلى خادم آخر.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| API migrations transfer everything directly to your new site using a super secure API. It only takes a few clicks and we handle everything for you. | تنقل عمليات نقل واجهة برمجة التطبيقات كل شيء مباشرةً إلى موقعك الجديد باستخدام واجهة برمجة تطبيقات فائقة الأمان. لا يتطلب الأمر سوى بضع نقرات وسنتولى كل شيء نيابةً عنك. | Details | |
|
API migrations transfer everything directly to your new site using a super secure API. It only takes a few clicks and we handle everything for you. تنقل عمليات نقل واجهة برمجة التطبيقات كل شيء مباشرةً إلى موقعك الجديد باستخدام واجهة برمجة تطبيقات فائقة الأمان. لا يتطلب الأمر سوى بضع نقرات وسنتولى كل شيء نيابةً عنك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| API Migration | النقل عبر واحهة برمجة التطبيقات API | Details | |
|
API Migration النقل عبر واحهة برمجة التطبيقات API
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To migrate a <strong>local site</strong> here, initiate the export from the local site. | لترحيل <strong>موقع محلي</strong> هنا، ابدأ عملية التصدير من الموقع المحلي. | Details | |
|
To migrate a <strong>local site</strong> here, initiate the export from the local site. لترحيل <strong>موقع محلي</strong> هنا، ابدأ عملية التصدير من الموقع المحلي.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note that this option will not merge the current network with the source network. It will migrate the whole multisite and overwrite the entire destination network. | لاحظ أن هذا الخيار لن يدمج الشبكة الحالية مع الشبكة المصدر. بل سينقل الشبكة متعددة المواقع بالكامل ويستبدل الشبكة الوجهة بالكامل. | Details | |
|
Note that this option will not merge the current network with the source network. It will migrate the whole multisite and overwrite the entire destination network. لاحظ أن هذا الخيار لن يدمج الشبكة الحالية مع الشبكة المصدر. بل سينقل الشبكة متعددة المواقع بالكامل ويستبدل الشبكة الوجهة بالكامل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can export the <strong class="subsite-slug">%s</strong> subsite to any other single site connected to the Hub. | يمكنك تصدير الموقع الفرعي <strong class="subsite-slug">%s</strong> إلى أي موقع آخر متصل بالمركز. | Details | |
|
You can export the <strong class="subsite-slug">%s</strong> subsite to any other single site connected to the Hub. يمكنك تصدير الموقع الفرعي <strong class="subsite-slug">%s</strong> إلى أي موقع آخر متصل بالمركز.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close this modal | إغلاق هذه النافذة المنبثقة | Details | |
| Please wait a few moments while we are checking the account connection… | يرجى الانتظار بضع لحظات بينما نقوم بالتحقق من اتصال الحساب... | Details | |
|
Please wait a few moments while we are checking the account connection… يرجى الانتظار بضع لحظات بينما نقوم بالتحقق من اتصال الحساب...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checking Connection | التحقق من الاتصال | Details | |
| Authenticate with Google | المصادقة مع جوجل | Details | |
| Authenticate with Google instead. | قم بالمصادقة باستخدام Google بدلاً من ذلك. | Details | |
|
Authenticate with Google instead. قم بالمصادقة باستخدام Google بدلاً من ذلك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •