WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This issue usually occurs because a plugin is running a different version of AWS SDK. Disable plugins which use AWS SDK, and run Shipper again. If you are not sure which plugin is causing the issue, disable plugins one by one until you locate the culprit. | تحدث هذه المشكلة عادةً لأن أحد المكونات الإضافية يعمل بإصدار مختلف من AWS SDK. قم بتعطيل المكونات الإضافية التي تستخدم AWS SDK، ثم قم بتشغيل Shipper مرة أخرى. إذا لم تكن متأكدًا من المكون الإضافي الذي يسبب المشكلة، فقم بتعطيل المكونات الإضافية واحدًا تلو الآخر حتى تتمكن من تحديد المكون الإضافي المسبب للمشكلة. | Details | |
|
This issue usually occurs because a plugin is running a different version of AWS SDK. Disable plugins which use AWS SDK, and run Shipper again. If you are not sure which plugin is causing the issue, disable plugins one by one until you locate the culprit. تحدث هذه المشكلة عادةً لأن أحد المكونات الإضافية يعمل بإصدار مختلف من AWS SDK. قم بتعطيل المكونات الإضافية التي تستخدم AWS SDK، ثم قم بتشغيل Shipper مرة أخرى. إذا لم تكن متأكدًا من المكون الإضافي الذي يسبب المشكلة، فقم بتعطيل المكونات الإضافية واحدًا تلو الآخر حتى تتمكن من تحديد المكون الإضافي المسبب للمشكلة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How To Fix | كيفية الإصلاح | Details | |
| Shipper is unable to load AWS SDK on <b>%s</b>. | لا يتمكن الشاحن من تحميل AWS SDK على <b>%s</b>. | Details | |
|
Shipper is unable to load AWS SDK on <b>%s</b>. لا يتمكن الشاحن من تحميل AWS SDK على <b>%s</b>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| AWS SDK is the library Shipper uses to migrate files between your source and destination websites. This library must be installed and loaded for Shipper to run. | AWS SDK هي المكتبة التي يستخدمها Shipper لترحيل الملفات بين موقعي الويب المصدر والوجهة. يجب تثبيت هذه المكتبة وتحميلها حتى يتمكن Shipper من التشغيل. | Details | |
|
AWS SDK is the library Shipper uses to migrate files between your source and destination websites. This library must be installed and loaded for Shipper to run. AWS SDK هي المكتبة التي يستخدمها Shipper لترحيل الملفات بين موقعي الويب المصدر والوجهة. يجب تثبيت هذه المكتبة وتحميلها حتى يتمكن Shipper من التشغيل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Overview | نظرة عامة | Details | |
| Shipper couldn't archive exported table %1$s as %2$s | لم يتمكن الشاحن من أرشفة الجدول المُصدَّر %1$s باعتباره %2$s | Details | |
|
Shipper couldn't archive exported table %1$s as %2$s لم يتمكن الشاحن من أرشفة الجدول المُصدَّر %1$s باعتباره %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Running %1$s task, %2$d of %3$d ( %4$d%% / %5$d%% ) | تشغيل مهمة %1$s، %2$d من %3$d ( %4$d%% / %5$d%% ) | Details | |
|
Running %1$s task, %2$d of %3$d ( %4$d%% / %5$d%% ) تشغيل مهمة %1$s، %2$d من %3$d ( %4$d%% / %5$d%% )
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Export remote system ( %d%% done ) | تصدير النظام البعيد (تم %d%%) | Details | |
|
Export remote system ( %d%% done ) تصدير النظام البعيد (تم %d%%)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temp directory is web visible and can be accessed externally | دليل Temp مرئي على الويب ويمكن الوصول إليه خارجيًا | Details | |
|
Temp directory is web visible and can be accessed externally دليل Temp مرئي على الويب ويمكن الوصول إليه خارجيًا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temp directory is not web visible and can't be accessed externally | الدليل المؤقت غير مرئي على الويب ولا يمكن الوصول إليه خارجيًا | Details | |
|
Temp directory is not web visible and can't be accessed externally الدليل المؤقت غير مرئي على الويب ولا يمكن الوصول إليه خارجيًا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Storage directory is web visible and can be accessed externally | دليل التخزين مرئي على الويب ويمكن الوصول إليه خارجيًا | Details | |
|
Storage directory is web visible and can be accessed externally دليل التخزين مرئي على الويب ويمكن الوصول إليه خارجيًا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Storage directory is not web visible and can't be accessed externally | دليل التخزين غير مرئي على الويب ولا يمكن الوصول إليه خارجيًا | Details | |
|
Storage directory is not web visible and can't be accessed externally دليل التخزين غير مرئي على الويب ولا يمكن الوصول إليه خارجيًا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Working directory is web visible and can be accessed externally | دليل العمل مرئي على الويب ويمكن الوصول إليه خارجيًا | Details | |
|
Working directory is web visible and can be accessed externally دليل العمل مرئي على الويب ويمكن الوصول إليه خارجيًا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Working directory is not web visible and can't be accessed externally | دليل العمل غير مرئي على الويب ولا يمكن الوصول إليه خارجيًا | Details | |
|
Working directory is not web visible and can't be accessed externally دليل العمل غير مرئي على الويب ولا يمكن الوصول إليه خارجيًا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log directory is not writable | دليل السجل غير قابل للكتابة | Details | |
|
Log directory is not writable دليل السجل غير قابل للكتابة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •