WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Directories have permissions that specify who and what can read, write, modify, and access them. You need to provide proper permissions to the log directory for Shipper to operate correctly. | تحتوي الدلائل على أذونات تحدد من يمكنه قراءة وكتابة وتعديل والوصول إلى الدلائل. تحتاج إلى توفير الأذونات المناسبة لدليل السجل حتى يعمل Shipper بشكل صحيح. | Details | |
|
Directories have permissions that specify who and what can read, write, modify, and access them. You need to provide proper permissions to the log directory for Shipper to operate correctly. تحتوي الدلائل على أذونات تحدد من يمكنه قراءة وكتابة وتعديل والوصول إلى الدلائل. تحتاج إلى توفير الأذونات المناسبة لدليل السجل حتى يعمل Shipper بشكل صحيح.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incorrect permissions for the log directory on <b>%s</b>. | أذونات غير صحيحة لدليل السجل على <b>%s</b>. | Details | |
|
Incorrect permissions for the log directory on <b>%s</b>. أذونات غير صحيحة لدليل السجل على <b>%s</b>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| During migrations, Shipper writes logs, process locks, and other useful commands as it progresses. The log directory must be writable for Shipper to operate. | أثناء عمليات الترحيل، يكتب Shipper سجلات وأقفال العمليات وأوامر مفيدة أخرى أثناء تقدمه. يجب أن يكون دليل السجل قابلاً للكتابة حتى يتمكن Shipper من العمل. | Details | |
|
During migrations, Shipper writes logs, process locks, and other useful commands as it progresses. The log directory must be writable for Shipper to operate. أثناء عمليات الترحيل، يكتب Shipper سجلات وأقفال العمليات وأوامر مفيدة أخرى أثناء تقدمه. يجب أن يكون دليل السجل قابلاً للكتابة حتى يتمكن Shipper من العمل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max execution time on %1$s is %2$s. Please fix this and check again. | الحد الأقصى لوقت التنفيذ على %1$s هو %2$s. يُرجى إصلاح هذه المشكلة والتحقق منها مرة أخرى. | Details | |
|
Max execution time on %1$s is %2$s. Please fix this and check again. الحد الأقصى لوقت التنفيذ على %1$s هو %2$s. يُرجى إصلاح هذه المشكلة والتحقق منها مرة أخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 5. If none of the above works, you can ask your hosting support to increase the max execution time for you. | 5. إذا لم ينجح أي مما سبق، فيمكنك أن تطلب من دعم الاستضافة الخاص بك زيادة الحد الأقصى لوقت التنفيذ بالنسبة لك. | Details | |
|
5. If none of the above works, you can ask your hosting support to increase the max execution time for you. 5. إذا لم ينجح أي مما سبق، فيمكنك أن تطلب من دعم الاستضافة الخاص بك زيادة الحد الأقصى لوقت التنفيذ بالنسبة لك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 4. An alternative to editing the php.ini file is adding the following line of code in your wp-config.php file. | 4. هناك بديل لتحرير ملف php.ini وهو إضافة سطر التعليمات البرمجية التالي في ملف wp-config.php. | Details | |
|
4. An alternative to editing the php.ini file is adding the following line of code in your wp-config.php file. 4. هناك بديل لتحرير ملف php.ini وهو إضافة سطر التعليمات البرمجية التالي في ملف wp-config.php.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. If you have access to the php.ini file, you can increase the execution time limit by adding the following line of code or updating it (if it exists already) in your php.ini file. | 3. إذا كان لديك حق الوصول إلى ملف php.ini، فيمكنك زيادة حد وقت التنفيذ عن طريق إضافة سطر التعليمات البرمجية التالي أو تحديثه (إذا كان موجودًا بالفعل) في ملف php.ini الخاص بك. | Details | |
|
3. If you have access to the php.ini file, you can increase the execution time limit by adding the following line of code or updating it (if it exists already) in your php.ini file. 3. إذا كان لديك حق الوصول إلى ملف php.ini، فيمكنك زيادة حد وقت التنفيذ عن طريق إضافة سطر التعليمات البرمجية التالي أو تحديثه (إذا كان موجودًا بالفعل) في ملف php.ini الخاص بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Connect to your site via FTP, and add the following line to your .htaccess file. Make sure you backup your .htaccess file before you edit it. | 2. اتصل بموقعك عبر FTP، وأضف السطر التالي إلى ملف .htaccess. تأكد من عمل نسخة احتياطية لملف .htaccess قبل تحريره. | Details | |
|
2. Connect to your site via FTP, and add the following line to your .htaccess file. Make sure you backup your .htaccess file before you edit it. 2. اتصل بموقعك عبر FTP، وأضف السطر التالي إلى ملف .htaccess. تأكد من عمل نسخة احتياطية لملف .htaccess قبل تحريره.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on the Switch to PHP Options link to see the default values of your PHP options. Update the value of max_execution_time to 120s, and click on Apply and then Save. | 1. انتقل إلى لوحة التحكم cPanel > حدد إصدار PHP، وانقر على رابط التبديل إلى خيارات PHP للاطلاع على القيم الافتراضية لخيارات PHP. حدِّث قيمة max_execution_time إلى 120 ثانية، وانقر على تطبيق ثم حفظ. | Details | |
|
1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on the Switch to PHP Options link to see the default values of your PHP options. Update the value of max_execution_time to 120s, and click on Apply and then Save. 1. انتقل إلى لوحة التحكم cPanel > حدد إصدار PHP، وانقر على رابط التبديل إلى خيارات PHP للاطلاع على القيم الافتراضية لخيارات PHP. حدِّث قيمة max_execution_time إلى 120 ثانية، وانقر على تطبيق ثم حفظ.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can set the <b>max_execution_time</b> of your site to any value above 120s by using any of the following methods: | يمكنك تعيين <b>max_execution_time</b> لموقعك إلى أي قيمة أعلى من 120 ثانية باستخدام أي من الطرق التالية: | Details | |
|
You can set the <b>max_execution_time</b> of your site to any value above 120s by using any of the following methods: يمكنك تعيين <b>max_execution_time</b> لموقعك إلى أي قيمة أعلى من 120 ثانية باستخدام أي من الطرق التالية:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max execution time on <b>%1$s</b> is %2$d seconds. | أقصى وقت تنفيذ على <b>%1$s</b> هو %2$d ثانية. | Details | |
|
Max execution time on <b>%1$s</b> is %2$d seconds. أقصى وقت تنفيذ على <b>%1$s</b> هو %2$d ثانية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max execution time defines how long a PHP script can run before it returns an error. Shipper will often require longer than the default setting, so we recommend increasing your Max Execution time to <b>120s or above</b> to ensure migrations have the best chance of succeeding. | يحدد الحد الأقصى لوقت التنفيذ المدة التي يمكن أن يعمل بها نص PHP قبل أن يعود بخطأ. غالبًا ما يتطلب Shipper وقتًا أطول من الإعداد الافتراضي، لذلك نوصي بزيادة وقت التنفيذ الأقصى إلى <b>120 ثانية أو أكثر</b> لضمان حصول عمليات الترحيل على أفضل فرصة للنجاح. | Details | |
|
Max execution time defines how long a PHP script can run before it returns an error. Shipper will often require longer than the default setting, so we recommend increasing your Max Execution time to <b>120s or above</b> to ensure migrations have the best chance of succeeding. يحدد الحد الأقصى لوقت التنفيذ المدة التي يمكن أن يعمل بها نص PHP قبل أن يعود بخطأ. غالبًا ما يتطلب Shipper وقتًا أطول من الإعداد الافتراضي، لذلك نوصي بزيادة وقت التنفيذ الأقصى إلى <b>120 ثانية أو أكثر</b> لضمان حصول عمليات الترحيل على أفضل فرصة للنجاح.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%1$s</b> uses %2$s charset whereas <b>%3$s</b> uses %4$s charset. | <b>%1$s</b> يستخدم مجموعة أحرف %2$s بينما يستخدم <b>%3$s</b> مجموعة أحرف %4$s. | Details | |
|
<b>%1$s</b> uses %2$s charset whereas <b>%3$s</b> uses %4$s charset. <b>%1$s</b> يستخدم مجموعة أحرف %2$s بينما يستخدم <b>%3$s</b> مجموعة أحرف %4$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Computers only understand binary numbers, and your database charset maps each character in your data to a specific number so your database server recognizes it. A charset discrepancy between the original server and the destination server is not likely to cause your migration to fail, but it may cause problems with the content on the destination site. | لا تفهم أجهزة الكمبيوتر سوى الأرقام الثنائية، وتقوم مجموعة أحرف قاعدة البيانات الخاصة بك بتعيين كل حرف في بياناتك إلى رقم محدد حتى يتعرف عليه خادم قاعدة البيانات الخاص بك. من غير المحتمل أن يؤدي التناقض في مجموعة الأحرف بين الخادم الأصلي وخادم الوجهة إلى فشل عملية الترحيل، ولكنه قد يتسبب في حدوث مشكلات في المحتوى الموجود على موقع الوجهة. | Details | |
|
Computers only understand binary numbers, and your database charset maps each character in your data to a specific number so your database server recognizes it. A charset discrepancy between the original server and the destination server is not likely to cause your migration to fail, but it may cause problems with the content on the destination site. لا تفهم أجهزة الكمبيوتر سوى الأرقام الثنائية، وتقوم مجموعة أحرف قاعدة البيانات الخاصة بك بتعيين كل حرف في بياناتك إلى رقم محدد حتى يتعرف عليه خادم قاعدة البيانات الخاص بك. من غير المحتمل أن يؤدي التناقض في مجموعة الأحرف بين الخادم الأصلي وخادم الوجهة إلى فشل عملية الترحيل، ولكنه قد يتسبب في حدوث مشكلات في المحتوى الموجود على موقع الوجهة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to load AWS SDK on %1$s. Please fix this and check again. | تعذر تحميل AWS SDK على %1$s. يُرجى إصلاح هذه المشكلة والتحقق مرة أخرى. | Details | |
|
Unable to load AWS SDK on %1$s. Please fix this and check again. تعذر تحميل AWS SDK على %1$s. يُرجى إصلاح هذه المشكلة والتحقق مرة أخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •