WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 4. If none of the above works, you can ask your hosting support to turn off the open_basedir restriction for you. | 4. إذا لم ينجح أي مما سبق، فيمكنك أن تطلب من دعم الاستضافة الخاص بك إيقاف تشغيل القيد open_basedir لك. | Details | |
|
4. If none of the above works, you can ask your hosting support to turn off the open_basedir restriction for you. 4. إذا لم ينجح أي مما سبق، فيمكنك أن تطلب من دعم الاستضافة الخاص بك إيقاف تشغيل القيد open_basedir لك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. You can also edit the Apache configuration file to disable the PHP open_basedir restriction. Open the httpd.conf file. Add the following line of code at the end, and restart your web server. | 3. يمكنك أيضًا تعديل ملف تكوين Apache لتعطيل تقييد PHP open_basedir. افتح ملف httpd.conf. أضف سطر التعليمات البرمجية التالي في النهاية، وأعد تشغيل خادم الويب الخاص بك. | Details | |
|
3. You can also edit the Apache configuration file to disable the PHP open_basedir restriction. Open the httpd.conf file. Add the following line of code at the end, and restart your web server. 3. يمكنك أيضًا تعديل ملف تكوين Apache لتعطيل تقييد PHP open_basedir. افتح ملف httpd.conf. أضف سطر التعليمات البرمجية التالي في النهاية، وأعد تشغيل خادم الويب الخاص بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Open your php.ini file, comment the open_basedir rule, and restart your server. To comment a line of code in the php.ini file, you need to suffixit with a semicolon. So, to comment the open_basedir rule, add a semicolon in the beginning as in: “; open_basedir true”. Commenting is preferred to deleting the rule, in case you want to reactivate it after the migration. | 2. افتح ملف php.ini، وقم بإضافة تعليق إلى قاعدة open_basedir، ثم أعد تشغيل الخادم. لإضافة تعليق إلى سطر من التعليمات البرمجية في ملف php.ini، يجب عليك إضافة فاصلة منقوطة. لذا، للتعليق على قاعدة open_basedir، أضف فاصلة منقوطة في البداية كما في: "; open_basedir true". يُفضل التعليق على حذف القاعدة، في حالة رغبتك في إعادة تنشيطها بعد الترحيل. | Details | |
|
2. Open your php.ini file, comment the open_basedir rule, and restart your server. To comment a line of code in the php.ini file, you need to suffixit with a semicolon. So, to comment the open_basedir rule, add a semicolon in the beginning as in: “; open_basedir true”. Commenting is preferred to deleting the rule, in case you want to reactivate it after the migration. 2. افتح ملف php.ini، وقم بإضافة تعليق إلى قاعدة open_basedir، ثم أعد تشغيل الخادم. لإضافة تعليق إلى سطر من التعليمات البرمجية في ملف php.ini، يجب عليك إضافة فاصلة منقوطة. لذا، للتعليق على قاعدة open_basedir، أضف فاصلة منقوطة في البداية كما في: "; open_basedir true". يُفضل التعليق على حذف القاعدة، في حالة رغبتك في إعادة تنشيطها بعد الترحيل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on Switch to PHP Options link to see the default values of PHP options. Update the value of open_basedir to an empty value, and click on Apply and then Save. | 1. انتقل إلى لوحة التحكم cPanel > حدد إصدار PHP، وانقر فوق رابط التبديل إلى خيارات PHP للاطلاع على القيم الافتراضية لخيارات PHP. حدِّث قيمة open_basedir إلى قيمة فارغة، وانقر فوق تطبيق ثم حفظ. | Details | |
|
1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on Switch to PHP Options link to see the default values of PHP options. Update the value of open_basedir to an empty value, and click on Apply and then Save. 1. انتقل إلى لوحة التحكم cPanel > حدد إصدار PHP، وانقر فوق رابط التبديل إلى خيارات PHP للاطلاع على القيم الافتراضية لخيارات PHP. حدِّث قيمة open_basedir إلى قيمة فارغة، وانقر فوق تطبيق ثم حفظ.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We recommend disabling the <b>open_basedir</b> restriction during migrations to ensure things go smoothly. | نوصي بتعطيل القيد <b>open_basedir</b> أثناء عمليات الترحيل لضمان سير الأمور بسلاسة. | Details | |
|
We recommend disabling the <b>open_basedir</b> restriction during migrations to ensure things go smoothly. نوصي بتعطيل القيد <b>open_basedir</b> أثناء عمليات الترحيل لضمان سير الأمور بسلاسة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Open_basedir restriction is in effect on <b>%s</b>. | تقييد Open_basedir ساري المفعول على <b>%s</b>. | Details | |
|
Open_basedir restriction is in effect on <b>%s</b>. تقييد Open_basedir ساري المفعول على <b>%s</b>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP has a security measure called <b>open_basedir</b> which limits which files can be accessed by a PHP script. Usually, it’s set to your root directory or a couple of specific directories. Shipper needs to be able to write in the working directory, storage directory, temp directory, and log directory to work properly. Having open_basedir active is likely to cause migration failures. | يحتوي PHP على مقياس أمان يسمى <b>open_basedir</b> والذي يحدد الملفات التي يمكن الوصول إليها بواسطة برنامج PHP النصي. عادةً، يتم تعيينه على الدليل الجذر الخاص بك أو بضعة أدلة محددة. يجب أن يكون الشاحن قادرًا على الكتابة في دليل العمل ودليل التخزين ودليل المؤقت ودليل السجل للعمل بشكل صحيح. من المحتمل أن يؤدي تنشيط open_basedir إلى فشل الترحيل. | Details | |
|
PHP has a security measure called <b>open_basedir</b> which limits which files can be accessed by a PHP script. Usually, it’s set to your root directory or a couple of specific directories. Shipper needs to be able to write in the working directory, storage directory, temp directory, and log directory to work properly. Having open_basedir active is likely to cause migration failures. يحتوي PHP على مقياس أمان يسمى <b>open_basedir</b> والذي يحدد الملفات التي يمكن الوصول إليها بواسطة برنامج PHP النصي. عادةً، يتم تعيينه على الدليل الجذر الخاص بك أو بضعة أدلة محددة. يجب أن يكون الشاحن قادرًا على الكتابة في دليل العمل ودليل التخزين ودليل المؤقت ودليل السجل للعمل بشكل صحيح. من المحتمل أن يؤدي تنشيط open_basedir إلى فشل الترحيل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%1$s</b> is on MySQL v%2$s whereas <b>%3$s</b> is on MySQL v%4$s. | <b>%1$s</b> موجود على MySQL v%2$s بينما <b>%3$s</b> موجود على MySQL v%4$s. | Details | |
|
<b>%1$s</b> is on MySQL v%2$s whereas <b>%3$s</b> is on MySQL v%4$s. <b>%1$s</b> موجود على MySQL v%2$s بينما <b>%3$s</b> موجود على MySQL v%4$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress uses MySQL database to store your data, including posts, pages, users, and plugins data. Migrating from one server to another with a significant difference in the MySQL versions can cause issues in your destination site. | يستخدم WordPress قاعدة بيانات MySQL لتخزين بياناتك، بما في ذلك بيانات المنشورات والصفحات والمستخدمين والمكونات الإضافية. قد يؤدي الانتقال من خادم إلى آخر مع اختلاف كبير في إصدارات MySQL إلى حدوث مشكلات في موقعك الوجهة. | Details | |
|
WordPress uses MySQL database to store your data, including posts, pages, users, and plugins data. Migrating from one server to another with a significant difference in the MySQL versions can cause issues in your destination site. يستخدم WordPress قاعدة بيانات MySQL لتخزين بياناتك، بما في ذلك بيانات المنشورات والصفحات والمستخدمين والمكونات الإضافية. قد يؤدي الانتقال من خادم إلى آخر مع اختلاف كبير في إصدارات MySQL إلى حدوث مشكلات في موقعك الوجهة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unfortunately, Shipper cannot yet migrate between sites with different WordPress installation type. We're working on adding features which will allow you to extract a single site from a network and move it to a standalone installation, or migrate a single site into a network as a subsite. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. | لسوء الحظ، لا يستطيع Shipper حتى الآن الانتقال بين المواقع التي تحتوي على أنواع مختلفة من تثبيتات WordPress. نحن نعمل على إضافة ميزات تسمح لك باستخراج موقع واحد من شبكة ونقله إلى تثبيت مستقل، أو نقل موقع واحد إلى شبكة كموقع فرعي. وفي الوقت نفسه، يمكنك استخدام مكون إضافي آخر يدعم هذا النوع من النقل. | Details | |
|
Unfortunately, Shipper cannot yet migrate between sites with different WordPress installation type. We're working on adding features which will allow you to extract a single site from a network and move it to a standalone installation, or migrate a single site into a network as a subsite. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. لسوء الحظ، لا يستطيع Shipper حتى الآن الانتقال بين المواقع التي تحتوي على أنواع مختلفة من تثبيتات WordPress. نحن نعمل على إضافة ميزات تسمح لك باستخراج موقع واحد من شبكة ونقله إلى تثبيت مستقل، أو نقل موقع واحد إلى شبكة كموقع فرعي. وفي الوقت نفسه، يمكنك استخدام مكون إضافي آخر يدعم هذا النوع من النقل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s but %2$s installation. | %1$s ولكن التثبيت %2$s. | Details | |
|
%1$s but %2$s installation. %1$s ولكن التثبيت %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper can only migrate between the same WordPress installation types, i.e. from one single site to another single site or from one multisite network to another multisite network. It is necessary for your source and destination sites to have the same WordPress installation. | يمكن للشاحن فقط الترحيل بين نفس أنواع تثبيت WordPress، أي من موقع واحد إلى موقع واحد آخر أو من شبكة متعددة المواقع إلى شبكة متعددة المواقع أخرى. من الضروري أن يكون لموقع المصدر والوجهة نفس تثبيت WordPress. | Details | |
|
Shipper can only migrate between the same WordPress installation types, i.e. from one single site to another single site or from one multisite network to another multisite network. It is necessary for your source and destination sites to have the same WordPress installation. يمكن للشاحن فقط الترحيل بين نفس أنواع تثبيت WordPress، أي من موقع واحد إلى موقع واحد آخر أو من شبكة متعددة المواقع إلى شبكة متعددة المواقع أخرى. من الضروري أن يكون لموقع المصدر والوجهة نفس تثبيت WordPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a multisite | <b>%s</b> هو موقع متعدد | Details | |
|
<b>%s</b> is a multisite <b>%s</b> هو موقع متعدد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a single site | <b>%s</b> هو موقع واحد | Details | |
|
<b>%s</b> is a single site <b>%s</b> هو موقع واحد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log directory is not writable on %1$s. Please fix this and check again. | دليل السجل غير قابل للكتابة على %1$s. يرجى إصلاح هذه المشكلة والتحقق مرة أخرى. | Details | |
|
Log directory is not writable on %1$s. Please fix this and check again. دليل السجل غير قابل للكتابة على %1$s. يرجى إصلاح هذه المشكلة والتحقق مرة أخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •