WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Whoops, it appears you still haven't activated the WPMU DEV Dashboard plugin. Click <a href="%s">here</a> to activate the plugin and then login with your WPMU DEV account details. | عفواً، يبدو أنك لم تقم بتنشيط البرنامج الإضافي WPMU DEV Dashboard بعد. انقر <a href="%s">هنا</a> لتنشيط البرنامج الإضافي ثم قم بتسجيل الدخول باستخدام تفاصيل حساب WPMU DEV الخاص بك. | Details | |
|
Whoops, it appears you still haven't activated the WPMU DEV Dashboard plugin. Click <a href="%s">here</a> to activate the plugin and then login with your WPMU DEV account details. عفواً، يبدو أنك لم تقم بتنشيط البرنامج الإضافي WPMU DEV Dashboard بعد. انقر <a href="%s">هنا</a> لتنشيط البرنامج الإضافي ثم قم بتسجيل الدخول باستخدام تفاصيل حساب WPMU DEV الخاص بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> has been added as a destination and is ready for migrating! | تمت إضافة <b>%s</b> كوجهة وهي جاهزة للنقل! | Details | |
|
<b>%s</b> has been added as a destination and is ready for migrating! تمت إضافة <b>%s</b> كوجهة وهي جاهزة للنقل!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, we’ve uncovered a few potential issues that may cause the migration to fail. Please fix the following errors to continue using the plugin. | %s، لقد اكتشفنا بعض المشكلات المحتملة التي قد تتسبب في فشل عملية الترحيل. يُرجى إصلاح الأخطاء التالية لمواصلة استخدام المكون الإضافي. | Details | |
|
%s, we’ve uncovered a few potential issues that may cause the migration to fail. Please fix the following errors to continue using the plugin. %s، لقد اكتشفنا بعض المشكلات المحتملة التي قد تتسبب في فشل عملية الترحيل. يُرجى إصلاح الأخطاء التالية لمواصلة استخدام المكون الإضافي.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Too many communication errors, cooldown %ds | أخطاء اتصال كثيرة، فترة التهدئة %ds | Details | |
|
Too many communication errors, cooldown %ds أخطاء اتصال كثيرة، فترة التهدئة %ds
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to migrate</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible. | حجم موقع الويب الخاص بك هو %1$s <b>قد يستغرق الأمر ما يصل إلى %2$s للانتقال</b> حيث أننا نستخدم واجهة برمجة التطبيقات المتقدمة لدينا للتأكد من أن العملية مستقرة قدر الإمكان. | Details | |
|
Your website is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to migrate</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible. حجم موقع الويب الخاص بك هو %1$s <b>قد يستغرق الأمر ما يصل إلى %2$s للانتقال</b> حيث أننا نستخدم واجهة برمجة التطبيقات المتقدمة لدينا للتأكد من أن العملية مستقرة قدر الإمكان.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Made with %s by WPMU DEV | مصنوع من %s بواسطة WPMU DEV | Details | |
|
Made with %s by WPMU DEV مصنوع من %s بواسطة WPMU DEV
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable this option if you don’t want to migrate the wp-config file from your source site to the destination site. | قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت لا تريد ترحيل ملف wp-config من موقع المصدر إلى موقع الوجهة. | Details | |
|
Enable this option if you don’t want to migrate the wp-config file from your source site to the destination site. قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت لا تريد ترحيل ملف wp-config من موقع المصدر إلى موقع الوجهة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Do not migrate wp-config file | لا تقم بنقل ملف wp-config | Details | |
|
Do not migrate wp-config file لا تقم بنقل ملف wp-config
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Shipper replaces all the instances of your source domain with the destination domain. However, if you use an email on your site linked with your source domain and don't want the email to be changed then keep this option enabled. | بشكل افتراضي، يستبدل Shipper جميع مثيلات نطاق المصدر الخاص بك بنطاق الوجهة. ومع ذلك، إذا كنت تستخدم بريدًا إلكترونيًا على موقعك مرتبطًا بنطاق المصدر الخاص بك ولا تريد تغيير البريد الإلكتروني، فاحرص على تمكين هذا الخيار. | Details | |
|
By default, Shipper replaces all the instances of your source domain with the destination domain. However, if you use an email on your site linked with your source domain and don't want the email to be changed then keep this option enabled. بشكل افتراضي، يستبدل Shipper جميع مثيلات نطاق المصدر الخاص بك بنطاق الوجهة. ومع ذلك، إذا كنت تستخدم بريدًا إلكترونيًا على موقعك مرتبطًا بنطاق المصدر الخاص بك ولا تريد تغيير البريد الإلكتروني، فاحرص على تمكين هذا الخيار.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Do not replace domain name in email | لا تستبدل اسم النطاق في البريد الإلكتروني | Details | |
|
Do not replace domain name in email لا تستبدل اسم النطاق في البريد الإلكتروني
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Have better control over your migrations with these advanced migration settings. | احصل على تحكم أفضل في عمليات الترحيل الخاصة بك باستخدام إعدادات الترحيل المتقدمة هذه. | Details | |
|
Have better control over your migrations with these advanced migration settings. احصل على تحكم أفضل في عمليات الترحيل الخاصة بك باستخدام إعدادات الترحيل المتقدمة هذه.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Advanced options | خيارات متقدمة | Details | |
| It can take a while since we are migrating one-file-at-a-time via a super secure API to ensure 100% effective, secure, safe and foolproof migrations. | قد يستغرق الأمر بعض الوقت لأننا نقوم بنقل ملف واحد في كل مرة عبر واجهة برمجة تطبيقات فائقة الأمان لضمان عمليات نقل فعالة وآمنة وخالية من الأخطاء بنسبة 100%. | Details | |
|
It can take a while since we are migrating one-file-at-a-time via a super secure API to ensure 100% effective, secure, safe and foolproof migrations. قد يستغرق الأمر بعض الوقت لأننا نقوم بنقل ملف واحد في كل مرة عبر واجهة برمجة تطبيقات فائقة الأمان لضمان عمليات نقل فعالة وآمنة وخالية من الأخطاء بنسبة 100%.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Learn more | معرفة المزيد | Details | |
| Higher traffic or a slow host can slow down the migration process. | يمكن أن يؤدي ارتفاع حركة المرور أو المضيف البطيء إلى إبطاء عملية الترحيل. | Details | |
|
Higher traffic or a slow host can slow down the migration process. يمكن أن يؤدي ارتفاع حركة المرور أو المضيف البطيء إلى إبطاء عملية الترحيل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •