WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Arabic

← 1 … 55 56 57 58 59 … 64 →

Prio	Original string	Translation	—
	Moving active content: %s	نقل المحتوى النشط: %s	Details
Moving active content: %s نقل المحتوى النشط: %s نقل المحتوى النشط: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: active content name. Date added (GMT): 2024-12-26 15:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/shipper/task/import/class-active.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload gathered files %s	تحميل الملفات المجمعة %s	Details
Upload gathered files %s تحميل الملفات المجمعة %s تحميل الملفات المجمعة %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: gathered files. Date added (GMT): 2024-12-26 15:42:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/shipper/task/export/class-upload.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import to remote location ( at %d%% )	الاستيراد إلى موقع بعيد (عند %d%%)	Details
Import to remote location ( at %d%% ) الاستيراد إلى موقع بعيد (عند %d%%) الاستيراد إلى موقع بعيد (عند %d%%) Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %d: destination site. Date added (GMT): 2024-12-26 15:42:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/shipper/task/export/class-remote.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trigger remote import	تفعيل الاستيراد عن بعد	Details
Trigger remote import تفعيل الاستيراد عن بعد تفعيل الاستيراد عن بعد Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-26 15:42:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/shipper/task/export/class-remote.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error starting import on %1$s. Please visit %1$s and start import there manually.	حدث خطأ أثناء بدء الاستيراد على %1$s. يُرجى زيارة %1$s وبدء الاستيراد هناك يدويًا.	Details
Error starting import on %1$s. Please visit %1$s and start import there manually. حدث خطأ أثناء بدء الاستيراد على %1$s. يُرجى زيارة %1$s وبدء الاستيراد هناك يدويًا. حدث خطأ أثناء بدء الاستيراد على %1$s. يُرجى زيارة %1$s وبدء الاستيراد هناك يدويًا. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: destination site. Date added (GMT): 2024-12-26 15:42:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/shipper/task/export/class-remote.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to remotely import on %1$s. Please visit %1$s and start import there manually.	تعذر الاستيراد عن بُعد على %1$s. يُرجى زيارة %1$s وبدء الاستيراد هناك يدويًا.	Details
Unable to remotely import on %1$s. Please visit %1$s and start import there manually. تعذر الاستيراد عن بُعد على %1$s. يُرجى زيارة %1$s وبدء الاستيراد هناك يدويًا. تعذر الاستيراد عن بُعد على %1$s. يُرجى زيارة %1$s وبدء الاستيراد هناك يدويًا. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: destination site. Date added (GMT): 2024-12-26 15:42:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/shipper/task/export/class-remote.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gather and pack migration meta information	جمع وتعبئة معلومات التعريف الخاصة بالنقل	Details
Gather and pack migration meta information جمع وتعبئة معلومات التعريف الخاصة بالنقل جمع وتعبئة معلومات التعريف الخاصة بالنقل Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-26 15:42:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/shipper/task/export/class-meta.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipper couldn't write to file: %s	لم يتمكن الشاحن من الكتابة إلى الملف: %s	Details
Shipper couldn't write to file: %s لم يتمكن الشاحن من الكتابة إلى الملف: %s لم يتمكن الشاحن من الكتابة إلى الملف: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: file path. Date added (GMT): 2024-12-26 15:42:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/shipper/task/export/class-meta.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload large files %s	تحميل الملفات الكبيرة %s	Details
Upload large files %s تحميل الملفات الكبيرة %s تحميل الملفات الكبيرة %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: task description. Date added (GMT): 2024-12-26 15:42:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/shipper/task/export/class-large.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	( %1$d of %2$d total )	( %1$d من %2$d الإجمالي )	Details
( %1$d of %2$d total ) ( %1$d من %2$d الإجمالي ) ( %1$d من %2$d الإجمالي ) Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$d %2$d: file position and total files count. translators: %1$s %2$s: current step, and step total. translators: %1$s %2$s: current step and total step. translators: %1$d %2$d: position and total file count. translators: %1$d %2$d: get_current_step and total steps. Date added (GMT): 2024-12-26 15:42:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/shipper/task/export/class-compress.php:244 lib/shipper/task/export/class-large.php:230 lib/shipper/task/export/class-packageupload.php:265 lib/shipper/task/export/class-upload.php:201 lib/shipper/task/import/class-uncompress.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to upload %1$s: %2$s	غير قادر على تحميل %1$s: %2$s	Details
Unable to upload %1$s: %2$s غير قادر على تحميل %1$s: %2$s غير قادر على تحميل %1$s: %2$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$s %2$s: file path and message. translators: %1$s %2$s: file path, and message. translators: %1$s %2$s: file path, error message. Date added (GMT): 2024-12-26 15:42:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/shipper/helper/class-ms.php:111 lib/shipper/task/export/class-large.php:65 lib/shipper/task/export/class-large.php:79 lib/shipper/task/export/class-packageupload.php:68 lib/shipper/task/export/class-packageupload.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clean up target Hub data	تنظيف بيانات المركز المستهدفة	Details
Clean up target Hub data تنظيف بيانات المركز المستهدفة تنظيف بيانات المركز المستهدفة Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-26 15:42:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/shipper/task/export/class-hubclean.php:85 lib/shipper/task/import/class-hubclean.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gather files for upload %s	تجميع الملفات للتحميل %s	Details
Gather files for upload %s تجميع الملفات للتحميل %s تجميع الملفات للتحميل %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: file name. Date added (GMT): 2024-12-26 15:42:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/shipper/task/export/class-files.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(%1$d files, %2$s)	(%1$d ملفات، %2$s)	Details
(%1$d files, %2$s) (%1$d ملفات، %2$s) (%1$d ملفات، %2$s) Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$d %2$s: file count and size. Date added (GMT): 2024-12-26 15:42:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/shipper/task/export/class-files.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipper couldn't read file: %s	لم يتمكن Shipper من قراءة الملف: %s	Details
Shipper couldn't read file: %s لم يتمكن Shipper من قراءة الملف: %s لم يتمكن Shipper من قراءة الملف: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: file path. translators: %s: file name. Date added (GMT): 2024-12-26 15:42:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Ali Ali (aliali) References: lib/shipper/task/export/class-files-ms.php:68 lib/shipper/task/export/class-files.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 55 56 57 58 59 … 64 →

Export as •

Translators

Ali Ali: 99.9%
Joker: 0.1%

Translation of Shipper: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators