WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Destination Database Prefix | গন্তব্য ডেটাবেস প্রিফিক্স | Details | |
|
Destination Database Prefix গন্তব্য ডেটাবেস প্রিফিক্স
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| INCSUB PO BOX 163, ALBERT PARK, VICTORIA.3206 AUSTRALIA | INCSUB, পিও বক্স ১৬৩, অ্যালবার্ট পার্ক, ভিক্টোরিয়া. ৩২০৬ অস্ট্রেলিয়া | Details | |
|
INCSUB PO BOX 163, ALBERT PARK, VICTORIA.3206 AUSTRALIA INCSUB, পিও বক্স ১৬৩, অ্যালবার্ট পার্ক, ভিক্টোরিয়া. ৩২০৬ অস্ট্রেলিয়া
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Follow us | আমাদের অনুসরণ করুন | Details | |
| Build A Better WordPress Business | একটি উন্নত ওয়ার্ডপ্রেস ব্যবসা গড়ে তুলুন | Details | |
|
Build A Better WordPress Business একটি উন্নত ওয়ার্ডপ্রেস ব্যবসা গড়ে তুলুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The WPMU DEV Team. | WPMU DEV টিম। | Details | |
| Cheers, | শুভেচ্ছান্তে, | Details | |
| Unfortunately, Shipper was unable to transfer your data from <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> to <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>. | দুঃখিত, শিপার আপনার ডেটা <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> থেকে <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a> তে স্থানান্তর করতে সক্ষম হয়নি। | Details | |
|
Unfortunately, Shipper was unable to transfer your data from <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> to <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>. দুঃখিত, শিপার আপনার ডেটা <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> থেকে <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a> তে স্থানান্তর করতে সক্ষম হয়নি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> was successfully ported to <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>. | আপনার সাইট <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> সফলভাবে <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a> এ স্থানান্তরিত হয়েছে। | Details | |
|
Your site <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> was successfully ported to <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a>. আপনার সাইট <a style="%1$s" href="http://%2$s" target="_blank">%3$s</a> সফলভাবে <a style="%4$s" href="http://%5$s" target="_blank">%6$s</a> এ স্থানান্তরিত হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hi %s, | হ্যালো %s, | Details | |
| Site import | সাইট আমদানি | Details | |
| Shipper Logo | Shipper লোগো | Details | |
| Shipper Captain | শিপার ক্যাপ্টেন | Details | |
| Your working directory is located at <code>%s</code>. Please make sure that working directory has write permissions for PHP owner so Shipper scripts could write in this directory. If you are not sure how to check the permissions, contact your hosting support or your system admin to fix the permissions for you. | আপনার কার্যকারী ডিরেক্টরি <code>%s</code> এ অবস্থিত। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে কার্যকারী ডিরেক্টরির জন্য PHP মালিকের লেখার অনুমতি আছে যাতে শিপার স্ক্রিপ্টগুলি এই ডিরেক্টরিতে লিখতে পারে। আপনি যদি অনুমতিগুলি কীভাবে পরীক্ষা করবেন তা না জানেন, তবে আপনার হোস্টিং সাপোর্ট বা সিস্টেম অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন যাতে তারা আপনার জন্য অনুমতিগুলি ঠিক করতে পারে। | Details | |
|
Your working directory is located at <code>%s</code>. Please make sure that working directory has write permissions for PHP owner so Shipper scripts could write in this directory. If you are not sure how to check the permissions, contact your hosting support or your system admin to fix the permissions for you. আপনার কার্যকারী ডিরেক্টরি <code>%s</code> এ অবস্থিত। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে কার্যকারী ডিরেক্টরির জন্য PHP মালিকের লেখার অনুমতি আছে যাতে শিপার স্ক্রিপ্টগুলি এই ডিরেক্টরিতে লিখতে পারে। আপনি যদি অনুমতিগুলি কীভাবে পরীক্ষা করবেন তা না জানেন, তবে আপনার হোস্টিং সাপোর্ট বা সিস্টেম অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন যাতে তারা আপনার জন্য অনুমতিগুলি ঠিক করতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We recommend using the same (and preferably the latest) version of Shipper on both the sites to avoid migration failure. So visit the plugins page on each website and update the Shipper plugin to it’s the latest available version to ensure both sites are using the same and latest plugin version. | আমরা মাইগ্রেশন ব্যর্থতা এড়ানোর জন্য উভয় সাইটে একই (এবং সম্ভব হলে সর্বশেষ) সংস্করণের শিপার ব্যবহার করার পরামর্শ দিই। তাই প্রতিটি ওয়েবসাইটের প্লাগইন পৃষ্ঠায় যান এবং উভয় সাইটেই একই এবং সর্বশেষ প্লাগইন সংস্করণ ব্যবহার নিশ্চিত করতে শিপার প্লাগইনটি এর সর্বশেষ উপলব্ধ সংস্করণে আপডেট করুন। | Details | |
|
We recommend using the same (and preferably the latest) version of Shipper on both the sites to avoid migration failure. So visit the plugins page on each website and update the Shipper plugin to it’s the latest available version to ensure both sites are using the same and latest plugin version. আমরা মাইগ্রেশন ব্যর্থতা এড়ানোর জন্য উভয় সাইটে একই (এবং সম্ভব হলে সর্বশেষ) সংস্করণের শিপার ব্যবহার করার পরামর্শ দিই। তাই প্রতিটি ওয়েবসাইটের প্লাগইন পৃষ্ঠায় যান এবং উভয় সাইটেই একই এবং সর্বশেষ প্লাগইন সংস্করণ ব্যবহার নিশ্চিত করতে শিপার প্লাগইনটি এর সর্বশেষ উপলব্ধ সংস্করণে আপডেট করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s is using Shipper v%2$s whereas %3$s is using Shipper v%4$s | %1$s শিপার v%2$s ব্যবহার করছে, যেখানে %3$s শিপার v%4$s ব্যবহার করছে। | Details | |
|
%1$s is using Shipper v%2$s whereas %3$s is using Shipper v%4$s %1$s শিপার v%2$s ব্যবহার করছে, যেখানে %3$s শিপার v%4$s ব্যবহার করছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Rupok: 68.3%
- Abdul Wajed: 29.1%
- Sanowar Prince: 1.6%
- Fida Al Hasan: 0.9%