WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do you want to export this whole multisite network to another multisite network, or one of the subsites to a single site installation? | আপনি কি এই পুরো মাল্টিসাইট নেটওয়ার্কটিকে অন্য মাল্টিসাইট নেটওয়ার্কে রপ্তানি করতে চান, নাকি একটি একক সাইট ইনস্টলেশনে সাবসাইটগুলির একটি? | Details | |
|
Do you want to export this whole multisite network to another multisite network, or one of the subsites to a single site installation? আপনি কি এই পুরো মাল্টিসাইট নেটওয়ার্কটিকে অন্য মাল্টিসাইট নেটওয়ার্কে রপ্তানি করতে চান, নাকি একটি একক সাইট ইনস্টলেশনে সাবসাইটগুলির একটি?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close this modal window | এই মডেল উইন্ডোটি বন্ধ করুন | Details | |
|
Close this modal window এই মডেল উইন্ডোটি বন্ধ করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migration Filters | মাইগ্রেশন ফিল্টার | Details | |
| The selected tables are included in the migration. Be careful while excluding database tables because it may break your site or plugins. | নির্বাচিত টেবিলগুলি মাইগ্রেশনে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। ডাটাবেস টেবিলগুলি বাদ দেওয়ার সময় সাবধান থাকুন, কারণ এটি আপনার সাইট বা প্লাগইন ভাঙতে পারে। | Details | |
|
The selected tables are included in the migration. Be careful while excluding database tables because it may break your site or plugins. নির্বাচিত টেবিলগুলি মাইগ্রেশনে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। ডাটাবেস টেবিলগুলি বাদ দেওয়ার সময় সাবধান থাকুন, কারণ এটি আপনার সাইট বা প্লাগইন ভাঙতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Not sure how to use them? Refer to our <a href="%s" target="_blank">file exclusion docs</a>. | তাদের ব্যবহার সম্পর্কে অবহিত নেই? আমাদের <a href="%s" target="_blank">ফাইল অপসারণ ডকুমেন্ট</a> দেখুন। | Details | |
|
Not sure how to use them? Refer to our <a href="%s" target="_blank">file exclusion docs</a>. তাদের ব্যবহার সম্পর্কে অবহিত নেই? আমাদের <a href="%s" target="_blank">ফাইল অপসারণ ডকুমেন্ট</a> দেখুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter one exclusion rule per line. We use pattern matching to exclude files based on your exclusion rules. | প্রতি লাইনে একটি অপসারণ নিয়ম লিখুন। আমরা আপনার অপসারণ নিয়মগুলি ভিত্তি করে ফাইলগুলি অপসারণের জন্য প্যাটার্ন ম্যাচিং ব্যবহার করি। | Details | |
|
Enter one exclusion rule per line. We use pattern matching to exclude files based on your exclusion rules. প্রতি লাইনে একটি অপসারণ নিয়ম লিখুন। আমরা আপনার অপসারণ নিয়মগুলি ভিত্তি করে ফাইলগুলি অপসারণের জন্য প্যাটার্ন ম্যাচিং ব্যবহার করি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close modal | মডেল বন্ধ করুন | Details | |
| Is it stuck or taking a very long time? Package Migration lets you upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. | এটা আটকে আছে বা খুব দীর্ঘ সময় নিচ্ছে? প্যাকেজ মাইগ্রেশন আপনাকে যেকোনো সার্ভারে (স্থানীয় বা লাইভ) আপনার সাইটের একটি প্যাকেজ আপলোড করতে দেয় এবং কয়েক মিনিটের মধ্যে স্থানান্তরিত হতে পারে। | Details | |
|
Is it stuck or taking a very long time? Package Migration lets you upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. এটা আটকে আছে বা খুব দীর্ঘ সময় নিচ্ছে? প্যাকেজ মাইগ্রেশন আপনাকে যেকোনো সার্ভারে (স্থানীয় বা লাইভ) আপনার সাইটের একটি প্যাকেজ আপলোড করতে দেয় এবং কয়েক মিনিটের মধ্যে স্থানান্তরিত হতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Exclude post revisions | পোস্ট পুনঃরচনা অপসারণ করুন | Details | |
|
Exclude post revisions পোস্ট পুনঃরচনা অপসারণ করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Exclude spam comments | স্প্যাম মন্তব্যগুলি অপসারণ করুন | Details | |
|
Exclude spam comments স্প্যাম মন্তব্যগুলি অপসারণ করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select the <strong>Advanced</strong> tab to access a list of options that allow you to exclude some seldom-used files maintained by WordPress. These include: | বিকল্পগুলির একটি তালিকা অ্যাক্সেস করতে <strong>উন্নত</strong> ট্যাবটি নির্বাচন করুন যা আপনাকে WordPress দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা কিছু কদাচিৎ-ব্যবহৃত ফাইল বাদ দিতে দেয়। এর মধ্যে রয়েছে: | Details | |
|
Select the <strong>Advanced</strong> tab to access a list of options that allow you to exclude some seldom-used files maintained by WordPress. These include: বিকল্পগুলির একটি তালিকা অ্যাক্সেস করতে <strong>উন্নত</strong> ট্যাবটি নির্বাচন করুন যা আপনাকে WordPress দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা কিছু কদাচিৎ-ব্যবহৃত ফাইল বাদ দিতে দেয়। এর মধ্যে রয়েছে:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select the <strong>Database</strong> tab to access a series of dropdown menus that allow you to selectively exclude tables. | ড্রপডাউন মেনুগুলির একটি সিরিজ অ্যাক্সেস করতে <strong>ডেটাবেস</strong> ট্যাবটি নির্বাচন করুন যা আপনাকে বেছে বেছে টেবিলগুলি বাদ দিতে দেয়৷ | Details | |
|
Select the <strong>Database</strong> tab to access a series of dropdown menus that allow you to selectively exclude tables. ড্রপডাউন মেনুগুলির একটি সিরিজ অ্যাক্সেস করতে <strong>ডেটাবেস</strong> ট্যাবটি নির্বাচন করুন যা আপনাকে বেছে বেছে টেবিলগুলি বাদ দিতে দেয়৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>*/IgnoreDir/*.*</strong> will exclude all files inside any directory called IGNOREDIR. | <strong>*/IgnoreDir/*.*</strong> IGNOREDIR নামক যেকোনো ডিরেক্টরির মধ্যে থাকা সমস্ত ফাইল বাদ দেবে। | Details | |
|
<strong>*/IgnoreDir/*.*</strong> will exclude all files inside any directory called IGNOREDIR. <strong>*/IgnoreDir/*.*</strong> IGNOREDIR নামক যেকোনো ডিরেক্টরির মধ্যে থাকা সমস্ত ফাইল বাদ দেবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>/folder/sub-folder/*.*</strong> will exclude all files with any extension in the directory SUB-FOLDER which is a subdirectory of FOLDER, but other directories inside FOLDER/SUB-FOLDER will not be affected. | <strong>/folder/sub-folder/*.*</strong> SUB-FOLDER ডিরেক্টরিতে যে কোনও এক্সটেনশন সহ সমস্ত ফাইল বাদ দেবে যা FOLDER-এর একটি সাব-ডিরেক্টরি, কিন্তু FOLDER/SUB-FOLDER-এর মধ্যে থাকা অন্যান্য ডিরেক্টরিগুলি প্রভাবিত হবে না। | Details | |
|
<strong>/folder/sub-folder/*.*</strong> will exclude all files with any extension in the directory SUB-FOLDER which is a subdirectory of FOLDER, but other directories inside FOLDER/SUB-FOLDER will not be affected. <strong>/folder/sub-folder/*.*</strong> SUB-FOLDER ডিরেক্টরিতে যে কোনও এক্সটেনশন সহ সমস্ত ফাইল বাদ দেবে যা FOLDER-এর একটি সাব-ডিরেক্টরি, কিন্তু FOLDER/SUB-FOLDER-এর মধ্যে থাকা অন্যান্য ডিরেক্টরিগুলি প্রভাবিত হবে না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>/folder/*.txt</strong> will exclude all files with the TXT extension at the end, but only in the directory named FOLDER. | <strong>/folder/*.txt</strong> শেষে TXT এক্সটেনশন সহ সমস্ত ফাইল বাদ দেবে, কিন্তু শুধুমাত্র FOLDER নামের ডিরেক্টরিতে। | Details | |
|
<strong>/folder/*.txt</strong> will exclude all files with the TXT extension at the end, but only in the directory named FOLDER. <strong>/folder/*.txt</strong> শেষে TXT এক্সটেনশন সহ সমস্ত ফাইল বাদ দেবে, কিন্তু শুধুমাত্র FOLDER নামের ডিরেক্টরিতে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Rupok: 68.3%
- Abdul Wajed: 29.1%
- Sanowar Prince: 1.6%
- Fida Al Hasan: 0.9%