WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: German (Switzerland)
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your website is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to migrate</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible. | Deine Webseite ist %1$s gross, was <b> zwischen %2$d und %3$d Stunden dauern könnte, um zu migrieren</b> da wir unsere fortschrittliche API verwenden, um sicherzustellen, dass der Prozess so stabil wie möglich ist. | Details | |
|
Your website is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to migrate</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible. Deine Webseite ist %1$s gross, was <b> zwischen %2$d und %3$d Stunden dauern könnte, um zu migrieren</b> da wir unsere fortschrittliche API verwenden, um sicherzustellen, dass der Prozess so stabil wie möglich ist.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong with your migration. You can check the logs for errors, or follow our troubleshooting tips below to resolve the issues. | Irgendwas ist bei deiner Migration schief gelaufen. Du kannst die Migrationsprotokolle auf mögliche Fehler überprüfen oder unserer Anleitung zur Fehlerbehebung folgen, um die Probleme zu beheben. | Details | |
|
Something went wrong with your migration. You can check the logs for errors, or follow our troubleshooting tips below to resolve the issues. Irgendwas ist bei deiner Migration schief gelaufen. Du kannst die Migrationsprotokolle auf mögliche Fehler überprüfen oder unserer Anleitung zur Fehlerbehebung folgen, um die Probleme zu beheben.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visit <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> now. | Besuche <a href="%1$s" target="_blank">%1$s</a> jetzt. | Details | |
|
Visit <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> now. Besuche <a href="%1$s" target="_blank">%1$s</a> jetzt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. [email protected] | z.B. [email protected] | Details | |
|
E.g. [email protected] z.B. [email protected]
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to copy staged config file %1$s to %2$s %3$s | Es ist nicht möglich, die Stage-Datei %1$s zu %2$s zu kopieren | Details | |
|
Unable to copy staged config file %1$s to %2$s %3$s Es ist nicht möglich, die Stage-Datei %1$s zu %2$s zu kopieren
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log directory is writable | Log-Verzeichnis beschreibbar | Details | |
|
Log directory is writable Log-Verzeichnis beschreibbar
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Working directory is writable | Arbeitsverzeichnis beschreibbar | Details | |
|
Working directory is writable Arbeitsverzeichnis beschreibbar
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Database Charset Difference | Database Charsets Unterschied | Details | |
|
Database Charset Difference Database Charsets Unterschied
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Large files | Grosse Dateien | Details | |
| Error triggering add for site %1$s: %2$s | Fehler beim Auslösen von hinzufügen fpr Seite %s: %s | Details | |
|
Error triggering add for site %1$s: %2$s Fehler beim Auslösen von hinzufügen fpr Seite %s: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error preparing site %1$s: %2$s | Fehler bei der Vorbereitung der Site %s: %s | Details | |
|
Error preparing site %1$s: %2$s Fehler bei der Vorbereitung der Site %s: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Destination table %1$s exists, moving it to %2$s first | Zieltabelle %s existiert, sie wird zuerst auf %s verschoben | Details | |
|
Destination table %1$s exists, moving it to %2$s first Zieltabelle %s existiert, sie wird zuerst auf %s verschoben
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
←
1
→
Export as •