WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This issue usually occurs because a plugin is running a different version of AWS SDK. Disable plugins which use AWS SDK, and run Shipper again. If you are not sure which plugin is causing the issue, disable plugins one by one until you locate the culprit. | Dieses Problem tritt normalerweise auf, weil ein Plugin eine andere Version des AWS SDK verwendet. Deaktiviere Plugins, die AWS SDK verwenden, und führe Shipper erneut aus. Wenn du dir nicht sicher bist, welches Plugin das Problem verursacht, deaktiviere ein Plugin nach dem anderen, bis du den Übeltäter gefunden hast. | Details | |
|
This issue usually occurs because a plugin is running a different version of AWS SDK. Disable plugins which use AWS SDK, and run Shipper again. If you are not sure which plugin is causing the issue, disable plugins one by one until you locate the culprit. Dieses Problem tritt normalerweise auf, weil ein Plugin eine andere Version des AWS SDK verwendet. Deaktiviere Plugins, die AWS SDK verwenden, und führe Shipper erneut aus. Wenn du dir nicht sicher bist, welches Plugin das Problem verursacht, deaktiviere ein Plugin nach dem anderen, bis du den Übeltäter gefunden hast.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How To Fix | Wie zu beheben | Details | |
| Shipper is unable to load AWS SDK on <b>%s</b>. | Der Shipper kann das AWS SDK auf <b>%s</b> nicht laden. | Details | |
|
Shipper is unable to load AWS SDK on <b>%s</b>. Der Shipper kann das AWS SDK auf <b>%s</b> nicht laden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| AWS SDK is the library Shipper uses to migrate files between your source and destination websites. This library must be installed and loaded for Shipper to run. | AWS SDK ist die Bibliothek, die Shipper verwendet, um Dateien zwischen deiner Quell- und Zielwebsite zu migrieren. Diese Bibliothek muss installiert und geladen sein, damit Shipper läuft. | Details | |
|
AWS SDK is the library Shipper uses to migrate files between your source and destination websites. This library must be installed and loaded for Shipper to run. AWS SDK ist die Bibliothek, die Shipper verwendet, um Dateien zwischen deiner Quell- und Zielwebsite zu migrieren. Diese Bibliothek muss installiert und geladen sein, damit Shipper läuft.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Overview | Übersicht | Details | |
| Shipper couldn't archive exported table %1$s as %2$s | Shipper konnte die exportierte Tabelle %1$s nicht als %2$s archivieren | Details | |
|
Shipper couldn't archive exported table %1$s as %2$s Shipper konnte die exportierte Tabelle %1$s nicht als %2$s archivieren
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Running %1$s task, %2$d of %3$d ( %4$d%% / %5$d%% ) | Aufgabe %1$s läuft, %2$d von %3$d ( %4$d%% / %5$d%% ) | Details | |
|
Running %1$s task, %2$d of %3$d ( %4$d%% / %5$d%% ) Aufgabe %1$s läuft, %2$d von %3$d ( %4$d%% / %5$d%% )
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Export remote system ( %d%% done ) | Exportiere Remote System ( %d%% erledigt ) | Details | |
|
Export remote system ( %d%% done ) Exportiere Remote System ( %d%% erledigt )
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temp directory is web visible and can be accessed externally | Temp-Verzeichnis ist im Web sichtbar und kann von außen aufgerufen werden | Details | |
|
Temp directory is web visible and can be accessed externally Temp-Verzeichnis ist im Web sichtbar und kann von außen aufgerufen werden
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temp directory is not web visible and can't be accessed externally | Temp-Verzeichnis ist im Web nicht sichtbar und kann nicht von außen erreicht werden | Details | |
|
Temp directory is not web visible and can't be accessed externally Temp-Verzeichnis ist im Web nicht sichtbar und kann nicht von außen erreicht werden
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Storage directory is web visible and can be accessed externally | Das Speicherverzeichnis ist websichtbar und kann extern aufgerufen werden | Details | |
|
Storage directory is web visible and can be accessed externally Das Speicherverzeichnis ist websichtbar und kann extern aufgerufen werden
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Storage directory is not web visible and can't be accessed externally | Das Speicherverzeichnis ist nicht websichtbar und kann nicht extern aufgerufen werden | Details | |
|
Storage directory is not web visible and can't be accessed externally Das Speicherverzeichnis ist nicht websichtbar und kann nicht extern aufgerufen werden
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Working directory is web visible and can be accessed externally | Arbeitsverzeichnis ist websichtbar und kann extern aufgerufen werden | Details | |
|
Working directory is web visible and can be accessed externally Arbeitsverzeichnis ist websichtbar und kann extern aufgerufen werden
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Working directory is not web visible and can't be accessed externally | Arbeitsverzeichnis ist im Web nicht sichtbar und kann nicht von außen erreicht werden | Details | |
|
Working directory is not web visible and can't be accessed externally Arbeitsverzeichnis ist im Web nicht sichtbar und kann nicht von außen erreicht werden
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log directory is not writable | Log-Verzeichnis ist nicht beschreibbar | Details | |
|
Log directory is not writable Log-Verzeichnis ist nicht beschreibbar
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 68.6%
- Katharina Cerny: 13.8%
- Diana: 7.5%
- Katty Cerny: 2.9%
- PS: 1.6%
- MiQ: 0.3%