WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The archive settings allow you to customize the archive build process of your packages. | La configuración del archivo le permite personalizar el proceso de creación del archivo de sus paquetes. | Details | |
|
The archive settings allow you to customize the archive build process of your packages. La configuración del archivo le permite personalizar el proceso de creación del archivo de sus paquetes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Number of files to be processed in each chunk of the archive in multi-threaded mode. A larger value will result in a faster build but more unstable on some budget hosts. | Número de archivos que se van a procesar en cada fragmento del archivo comprimido en modo multiproceso. Un valor mayor dará como resultado una compilación más rápida, pero más inestable en algunos hosts económicos. | Details | |
|
Number of files to be processed in each chunk of the archive in multi-threaded mode. A larger value will result in a faster build but more unstable on some budget hosts. Número de archivos que se van a procesar en cada fragmento del archivo comprimido en modo multiproceso. Un valor mayor dará como resultado una compilación más rápida, pero más inestable en algunos hosts económicos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Shell ZIP method requires PHP shell_exec function to work, and your host doesn't support that. Please contact your hosting support or system admin to allow the shell_exec function. | El método Shell ZIP requiere la función PHP shell_exec para funcionar, y su host no lo admite. Póngase en contacto con el soporte de alojamiento o el administrador del sistema para permitir la función shell_exec. | Details | |
|
The Shell ZIP method requires PHP shell_exec function to work, and your host doesn't support that. Please contact your hosting support or system admin to allow the shell_exec function. El método Shell ZIP requiere la función PHP shell_exec para funcionar, y su host no lo admite. Póngase en contacto con el soporte de alojamiento o el administrador del sistema para permitir la función shell_exec.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP ZipArchive | PHP ZipArchive | Details | |
| Shell Zip | Shell Zip | Details | |
| Choose the archive engine you want to use for creating the package.zip. We recommend using the <b>Shell Zip</b> method since it uses your server's internal shell commands for creating the zip file. However, if your host doesn't support the Shell Zip method, you can fall back to the <b>ZipArchive</b> method. | Elija el motor de archivo que desea usar para crear el paquete.zip. Recomendamos usar el método <b>Shell Zip</b> ya que usa los comandos de shell internos de su servidor para crear el archivo zip. Sin embargo, si su host no es compatible con el método Shell Zip, puede recurrir al método <b>ZipArchive</b>. | Details | |
|
Choose the archive engine you want to use for creating the package.zip. We recommend using the <b>Shell Zip</b> method since it uses your server's internal shell commands for creating the zip file. However, if your host doesn't support the Shell Zip method, you can fall back to the <b>ZipArchive</b> method. Elija el motor de archivo que desea usar para crear el paquete.zip. Recomendamos usar el método <b>Shell Zip</b> ya que usa los comandos de shell internos de su servidor para crear el archivo zip. Sin embargo, si su host no es compatible con el método Shell Zip, puede recurrir al método <b>ZipArchive</b>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Archive Engine | Motor de archivo | Details | |
| New Package | Nuevo paquete | Details | |
| Once you've uploaded both the archive and installer files to your new server, you need to visit the installer.php in your browser. To do this, open up your web browser and type in your new website domain along with /installer.php. I.e. <b>https://example.com/installer.php</b>. Follow the instructions on the installer wizard to complete the migration. | Una vez que haya cargado tanto el archivo como el instalador en su nuevo servidor, debe visitar installer.php en su navegador. Para hacer esto, abra su navegador web y escriba el dominio de su nuevo sitio web junto con /installer.php. Es decir. <b>https://example.com/installer.php</b>. Siga las instrucciones del asistente de instalación para completar la migración. | Details | |
|
Once you've uploaded both the archive and installer files to your new server, you need to visit the installer.php in your browser. To do this, open up your web browser and type in your new website domain along with /installer.php. I.e. <b>https://example.com/installer.php</b>. Follow the instructions on the installer wizard to complete the migration. Una vez que haya cargado tanto el archivo como el instalador en su nuevo servidor, debe visitar installer.php en su navegador. Para hacer esto, abra su navegador web y escriba el dominio de su nuevo sitio web junto con /installer.php. Es decir. <b>https://example.com/installer.php</b>. Siga las instrucciones del asistente de instalación para completar la migración.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visit installer.php on your destination server and follow the instructions | Visite installer.php en su servidor de destino y siga las instrucciones | Details | |
|
Visit installer.php on your destination server and follow the instructions Visite installer.php en su servidor de destino y siga las instrucciones
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The next step is to upload both the package archive and installer files to the root directory of your destination server. We recommend uploading them via FTP using an FTP client such as <a href="%s" target="_blank">FileZilla</a>. You’ll need an FTP account to connect to your destination server, and if you are not sure how to create an FTP account, please contact your hosting support. | El siguiente paso es cargar tanto el archivo del paquete como los archivos del instalador en el directorio raíz de su servidor de destino. Recomendamos cargarlos a través de FTP utilizando un cliente FTP como <a href="%s" target="_blank">FileZilla</a>. Necesitará una cuenta de FTP para conectarse a su servidor de destino y, si no está seguro de cómo crear una cuenta de FTP, comuníquese con el soporte de alojamiento. | Details | |
|
The next step is to upload both the package archive and installer files to the root directory of your destination server. We recommend uploading them via FTP using an FTP client such as <a href="%s" target="_blank">FileZilla</a>. You’ll need an FTP account to connect to your destination server, and if you are not sure how to create an FTP account, please contact your hosting support. El siguiente paso es cargar tanto el archivo del paquete como los archivos del instalador en el directorio raíz de su servidor de destino. Recomendamos cargarlos a través de FTP utilizando un cliente FTP como <a href="%s" target="_blank">FileZilla</a>. Necesitará una cuenta de FTP para conectarse a su servidor de destino y, si no está seguro de cómo crear una cuenta de FTP, comuníquese con el soporte de alojamiento.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upload both files to your destination server | Cargue ambos archivos en su servidor de destino | Details | |
|
Upload both files to your destination server Cargue ambos archivos en su servidor de destino
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The first step is to download both the archive ZIP file, and the installer.php file. You'll need both of these to complete the migration. | El primer paso es descargar el archivo ZIP y el archivo installer.php. Necesitará ambos para completar la migración. | Details | |
|
The first step is to download both the archive ZIP file, and the installer.php file. You'll need both of these to complete the migration. El primer paso es descargar el archivo ZIP y el archivo installer.php. Necesitará ambos para completar la migración.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Download package archive and installer | Descargue el archivo del paquete y el instalador | Details | |
|
Download package archive and installer Descargue el archivo del paquete y el instalador
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your package is ready! Follow the instructions below to migrate this site to another server: | ¡Tu paquete está listo! Siga las instrucciones a continuación para migrar este sitio a otro servidor: | Details | |
|
Your package is ready! Follow the instructions below to migrate this site to another server: ¡Tu paquete está listo! Siga las instrucciones a continuación para migrar este sitio a otro servidor:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 68.6%
- Jair Jaramillo: 29.8%
- Roberto Aleman: 1.7%