WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Take a look through them and action what you like. | Échales un vistazo y haz lo que quieras. | Details | |
|
Take a look through them and action what you like. Échales un vistazo y haz lo que quieras.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, we’ve uncovered a few potential issues that may affect this migration. | %s, hemos descubierto algunos problemas potenciales que pueden afectar esta migración. | Details | |
|
%s, we’ve uncovered a few potential issues that may affect this migration. %s, hemos descubierto algunos problemas potenciales que pueden afectar esta migración.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pre-flight Issues | Problemas pre-vuelo | Details | |
| Reset preflight | Restablecer pre-vuelo | Details | |
| Server Differences | Diferencias de servidor | Details | |
| Checking %s... | Comprobando %s... | Details | |
| This will only take a few seconds. | Esto sólo tomará unos segundos. | Details | |
|
This will only take a few seconds. Esto sólo tomará unos segundos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We’re running a pre-flight check for any issues that might prevent a successful migration. | Estamos realizando una verificación previa para detectar cualquier problema que pueda impedir una migración exitosa. | Details | |
|
We’re running a pre-flight check for any issues that might prevent a successful migration. Estamos realizando una verificación previa para detectar cualquier problema que pueda impedir una migración exitosa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hold tight! | ¡Resiste ahí! | Details | |
| Pre-Flight Issues | Problemas de pre-vuelo | Details | |
| Pre-Flight Check | Comprobación previa al vuelo | Details | |
|
Pre-Flight Check Comprobación previa al vuelo
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run Pre-Flight | Ejecutar Pre-Vuelo | Details | |
| %s, we’ve uncovered a few potential issues that may affect the package build and migration process. Take a look through them and action what you like. While you can ignore the warnings, you must fix the errors (if any) to continue your migration. | %s, hemos descubierto algunos problemas potenciales que pueden afectar al proceso de compilación y migración de paquetes. Échales un vistazo y haz lo que quieras. Aunque puede ignorar las advertencias, debe corregir los errores (si los hubiera) para continuar con la migración. | Details | |
|
%s, we’ve uncovered a few potential issues that may affect the package build and migration process. Take a look through them and action what you like. While you can ignore the warnings, you must fix the errors (if any) to continue your migration. %s, hemos descubierto algunos problemas potenciales que pueden afectar al proceso de compilación y migración de paquetes. Échales un vistazo y haz lo que quieras. Aunque puede ignorar las advertencias, debe corregir los errores (si los hubiera) para continuar con la migración.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Files with names longer than 256 characters are listed below. Files with large names can cause issues on some hosts. We recommend excluding them from the migration and uploading them via FTP to your destination. | Los archivos con nombres de más de 256 caracteres se enumeran a continuación. Los archivos con nombres grandes pueden causar problemas en algunos hosts. Recomendamos excluirlos de la migración y subirlos vía FTP a su destino. | Details | |
|
Files with names longer than 256 characters are listed below. Files with large names can cause issues on some hosts. We recommend excluding them from the migration and uploading them via FTP to your destination. Los archivos con nombres de más de 256 caracteres se enumeran a continuación. Los archivos con nombres grandes pueden causar problemas en algunos hosts. Recomendamos excluirlos de la migración y subirlos vía FTP a su destino.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Files over 8MB are listed below. Large files such as media files or backups can cause timeout issues on some budget hosts during the migration. We recommend excluding them from the migration and uploading them via FTP to your destination. | Los archivos de más de 8 MB se enumeran a continuación. Los archivos grandes, como los archivos multimedia o las copias de seguridad, pueden causar problemas de tiempo de espera en algunos hosts económicos durante la migración. Recomendamos excluirlos de la migración y subirlos vía FTP a su destino. | Details | |
|
Files over 8MB are listed below. Large files such as media files or backups can cause timeout issues on some budget hosts during the migration. We recommend excluding them from the migration and uploading them via FTP to your destination. Los archivos de más de 8 MB se enumeran a continuación. Los archivos grandes, como los archivos multimedia o las copias de seguridad, pueden causar problemas de tiempo de espera en algunos hosts económicos durante la migración. Recomendamos excluirlos de la migración y subirlos vía FTP a su destino.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 68.6%
- Jair Jaramillo: 29.8%
- Roberto Aleman: 1.7%