WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The quickest way to proceed is to download and install Shipper on %1$s manually. | La forma más rápida de proceder es descargar e instalar Shipper en %1$s manualmente. | Details | |
|
The quickest way to proceed is to download and install Shipper on %1$s manually. La forma más rápida de proceder es descargar e instalar Shipper en %1$s manualmente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s, we couldn't automatically install Shipper on %2$s | %1$s, no pudimos instalar Shipper automáticamente en %2$s | Details | |
|
%1$s, we couldn't automatically install Shipper on %2$s %1$s, no pudimos instalar Shipper automáticamente en %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Installation Failed | Instalación fallida | Details | |
| <a href="%s" target="_blank">Add a new site</a> and refresh the list. | <a href="%s" target="_blank">Agregue un sitio nuevo</a> y actualice la lista. | Details | |
|
<a href="%s" target="_blank">Add a new site</a> and refresh the list. <a href="%s" target="_blank">Agregue un sitio nuevo</a> y actualice la lista.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Don't have your site connected to the Hub? | ¿No tienes tu sitio conectado al Hub? | Details | |
|
Don't have your site connected to the Hub? ¿No tienes tu sitio conectado al Hub?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select | Seleccione | Details | |
| Where would you like to export this site to? | ¿A dónde le gustaría exportar este sitio? | Details | |
|
Where would you like to export this site to? ¿A dónde le gustaría exportar este sitio?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can export this site to any other site connected to the Hub. | Puede exportar este sitio a cualquier otro sitio conectado al Hub. | Details | |
|
You can export this site to any other site connected to the Hub. Puede exportar este sitio a cualquier otro sitio conectado al Hub.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Which website would you like to import here? | ¿Qué sitio web le gustaría importar aquí? | Details | |
|
Which website would you like to import here? ¿Qué sitio web le gustaría importar aquí?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can import any <b>live</b> site connected to the Hub. | Puede importar cualquier sitio <b>en linea</b> conectado al Hub. | Details | |
|
You can import any <b>live</b> site connected to the Hub. Puede importar cualquier sitio <b>en linea</b> conectado al Hub.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose Destination | Elige destino | Details | |
| Choose Source | Elige la fuente | Details | |
| You must fix the pre-flight errors to continue your migration. | Debe corregir los errores pre-vuelo para continuar con la migración. | Details | |
|
You must fix the pre-flight errors to continue your migration. Debe corregir los errores pre-vuelo para continuar con la migración.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run pre-flight | Ejecutar prevuelo | Details | |
| While you can ignore the warnings, you must fix the errors (if any) to continue your migration. | Si bien puede ignorar las advertencias, debe corregir los errores (si los hay) para continuar con la migración. | Details | |
|
While you can ignore the warnings, you must fix the errors (if any) to continue your migration. Si bien puede ignorar las advertencias, debe corregir los errores (si los hay) para continuar con la migración.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 68.6%
- Jair Jaramillo: 29.8%
- Roberto Aleman: 1.7%