WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Download and upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. | Descargue y cargue un paquete de su sitio en cualquier servidor (local o en vivo) y migre en cuestión de minutos. | Details | |
|
Download and upload a package of your site onto any server (local or live) and be migrated in a matter of minutes. Descargue y cargue un paquete de su sitio en cualquier servidor (local o en vivo) y migre en cuestión de minutos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sites migrated via the API will need to be connected to The Hub first. | Los sitios migrados a través de la API deberán conectarse primero a The Hub. | Details | |
|
Sites migrated via the API will need to be connected to The Hub first. Los sitios migrados a través de la API deberán conectarse primero a The Hub.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Overwrite this website by importing another existing site. | Sobrescribir este sitio web importando otro sitio existente. | Details | |
|
Overwrite this website by importing another existing site. Sobrescribir este sitio web importando otro sitio existente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Begin Migration | Comenzar la migración | Details | |
| Migrate this WordPress site to another server. | Migre este sitio de WordPress a otro servidor. | Details | |
|
Migrate this WordPress site to another server. Migre este sitio de WordPress a otro servidor.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| API migrations transfer everything directly to your new site using a super secure API. It only takes a few clicks and we handle everything for you. | Las migraciones de API transfieren todo directamente a su nuevo sitio utilizando una API súper segura. Solo se necesitan unos pocos clics y nosotros nos encargamos de todo por usted. | Details | |
|
API migrations transfer everything directly to your new site using a super secure API. It only takes a few clicks and we handle everything for you. Las migraciones de API transfieren todo directamente a su nuevo sitio utilizando una API súper segura. Solo se necesitan unos pocos clics y nosotros nos encargamos de todo por usted.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| API Migration | Migración de API | Details | |
| To migrate a <strong>local site</strong> here, initiate the export from the local site. | Para migrar un sitio <strong>local</strong> aquí, inicie la exportación desde el sitio local. | Details | |
|
To migrate a <strong>local site</strong> here, initiate the export from the local site. Para migrar un sitio <strong>local</strong> aquí, inicie la exportación desde el sitio local.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note that this option will not merge the current network with the source network. It will migrate the whole multisite and overwrite the entire destination network. | Tenga en cuenta que esta opción no fusionará la red actual con la red de origen. Migrará todo el multisitio y sobrescribirá toda la red de destino. | Details | |
|
Note that this option will not merge the current network with the source network. It will migrate the whole multisite and overwrite the entire destination network. Tenga en cuenta que esta opción no fusionará la red actual con la red de origen. Migrará todo el multisitio y sobrescribirá toda la red de destino.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can export the <strong class="subsite-slug">%s</strong> subsite to any other single site connected to the Hub. | Puede exportar el subsitio <strong class="subsite-slug">%s</strong> a cualquier otro sitio único conectado al Hub. | Details | |
|
You can export the <strong class="subsite-slug">%s</strong> subsite to any other single site connected to the Hub. Puede exportar el subsitio <strong class="subsite-slug">%s</strong> a cualquier otro sitio único conectado al Hub.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close this modal | Cerrar este modal | Details | |
| Please wait a few moments while we are checking the account connection… | Por favor, espere unos momentos mientras comprobamos la conexión de la cuenta... | Details | |
|
Please wait a few moments while we are checking the account connection… Por favor, espere unos momentos mientras comprobamos la conexión de la cuenta...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checking Connection | Comprobación de la conexión | Details | |
|
Checking Connection Comprobación de la conexión
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticate with Google | Autenticarse con Google | Details | |
|
Authenticate with Google Autenticarse con Google
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticate with Google instead. | En su lugar, autentícate con Google. | Details | |
|
Authenticate with Google instead. En su lugar, autentícate con Google.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 68.6%
- Jair Jaramillo: 29.8%
- Roberto Aleman: 1.7%