WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This issue usually occurs because a plugin is running a different version of AWS SDK. Disable plugins which use AWS SDK, and run Shipper again. If you are not sure which plugin is causing the issue, disable plugins one by one until you locate the culprit. | Este problema generalmente ocurre porque un complemento ejecuta una versión diferente de AWS SDK. Deshabilite los complementos que usan AWS SDK y vuelva a ejecutar Shipper. Si no está seguro de qué complemento está causando el problema, deshabilite los complementos uno por uno hasta que encuentre al culpable. | Details | |
|
This issue usually occurs because a plugin is running a different version of AWS SDK. Disable plugins which use AWS SDK, and run Shipper again. If you are not sure which plugin is causing the issue, disable plugins one by one until you locate the culprit. Este problema generalmente ocurre porque un complemento ejecuta una versión diferente de AWS SDK. Deshabilite los complementos que usan AWS SDK y vuelva a ejecutar Shipper. Si no está seguro de qué complemento está causando el problema, deshabilite los complementos uno por uno hasta que encuentre al culpable.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How To Fix | Como arreglar | Details | |
| Shipper is unable to load AWS SDK on <b>%s</b>. | Shipper no puede cargar AWS SDK en <b>%s</b>. | Details | |
|
Shipper is unable to load AWS SDK on <b>%s</b>. Shipper no puede cargar AWS SDK en <b>%s</b>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| AWS SDK is the library Shipper uses to migrate files between your source and destination websites. This library must be installed and loaded for Shipper to run. | AWS SDK es la biblioteca que utiliza Shipper para migrar archivos entre sus sitios web de origen y de destino. Esta biblioteca debe instalarse y cargarse para que se ejecute Shipper. | Details | |
|
AWS SDK is the library Shipper uses to migrate files between your source and destination websites. This library must be installed and loaded for Shipper to run. AWS SDK es la biblioteca que utiliza Shipper para migrar archivos entre sus sitios web de origen y de destino. Esta biblioteca debe instalarse y cargarse para que se ejecute Shipper.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Overview | Descripción general | Details | |
| Shipper couldn't archive exported table %1$s as %2$s | El remitente no pudo archivar la tabla exportada %1$s como %2$s | Details | |
|
Shipper couldn't archive exported table %1$s as %2$s El remitente no pudo archivar la tabla exportada %1$s como %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Running %1$s task, %2$d of %3$d ( %4$d%% / %5$d%% ) | Ejecutando %1$s tarea, %2$d de %3$d ( %4$d%% / %5$d%% ) | Details | |
|
Running %1$s task, %2$d of %3$d ( %4$d%% / %5$d%% ) Ejecutando %1$s tarea, %2$d de %3$d ( %4$d%% / %5$d%% )
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Export remote system ( %d%% done ) | Exportar sistema remoto (%d%% hecho) | Details | |
|
Export remote system ( %d%% done ) Exportar sistema remoto (%d%% hecho)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temp directory is web visible and can be accessed externally | El directorio temporal es visible en la web y se puede acceder a él externamente | Details | |
|
Temp directory is web visible and can be accessed externally El directorio temporal es visible en la web y se puede acceder a él externamente
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temp directory is not web visible and can't be accessed externally | El directorio temporal no está visible en la web y no se puede acceder a él desde el exterior | Details | |
|
Temp directory is not web visible and can't be accessed externally El directorio temporal no está visible en la web y no se puede acceder a él desde el exterior
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Storage directory is web visible and can be accessed externally | El directorio de almacenamiento es visible en la web y se puede acceder a él desde el exterior | Details | |
|
Storage directory is web visible and can be accessed externally El directorio de almacenamiento es visible en la web y se puede acceder a él desde el exterior
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Storage directory is not web visible and can't be accessed externally | El directorio de almacenamiento no está visible en la web y no se puede acceder a él desde el exterior | Details | |
|
Storage directory is not web visible and can't be accessed externally El directorio de almacenamiento no está visible en la web y no se puede acceder a él desde el exterior
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Working directory is web visible and can be accessed externally | El directorio de trabajo es visible en la web y se puede acceder a él desde el exterior | Details | |
|
Working directory is web visible and can be accessed externally El directorio de trabajo es visible en la web y se puede acceder a él desde el exterior
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Working directory is not web visible and can't be accessed externally | El directorio de trabajo no está visible en la web y no se puede acceder a él desde el exterior | Details | |
|
Working directory is not web visible and can't be accessed externally El directorio de trabajo no está visible en la web y no se puede acceder a él desde el exterior
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log directory is not writable | No se puede escribir en el directorio de registro | Details | |
|
Log directory is not writable No se puede escribir en el directorio de registro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 68.6%
- Jair Jaramillo: 29.8%
- Roberto Aleman: 1.7%