WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 4. If none of the above works, you can ask your hosting support to turn off the open_basedir restriction for you. | 4. Si nada de lo anterior funciona, puede pedirle a su soporte de alojamiento que desactive la restricción open_basedir por usted. | Details | |
|
4. If none of the above works, you can ask your hosting support to turn off the open_basedir restriction for you. 4. Si nada de lo anterior funciona, puede pedirle a su soporte de alojamiento que desactive la restricción open_basedir por usted.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. You can also edit the Apache configuration file to disable the PHP open_basedir restriction. Open the httpd.conf file. Add the following line of code at the end, and restart your web server. | 3. También puede editar el archivo de configuración de Apache para deshabilitar la restricción PHP open_basedir. Abra el archivo httpd.conf. Agregue la siguiente línea de código al final y reinicie su servidor web. | Details | |
|
3. You can also edit the Apache configuration file to disable the PHP open_basedir restriction. Open the httpd.conf file. Add the following line of code at the end, and restart your web server. 3. También puede editar el archivo de configuración de Apache para deshabilitar la restricción PHP open_basedir. Abra el archivo httpd.conf. Agregue la siguiente línea de código al final y reinicie su servidor web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Open your php.ini file, comment the open_basedir rule, and restart your server. To comment a line of code in the php.ini file, you need to suffixit with a semicolon. So, to comment the open_basedir rule, add a semicolon in the beginning as in: “; open_basedir true”. Commenting is preferred to deleting the rule, in case you want to reactivate it after the migration. | 2. Abra su archivo php.ini, comente la regla open_basedir y reinicie su servidor. Para comentar una línea de código en el archivo php.ini, debe agregar un punto y coma como sufijo. Entonces, para comentar la regla open_basedir, agregue un punto y coma al principio como en: “; open_basedir verdadero”. Es preferible comentar que eliminar la regla, en caso de que desee reactivarla después de la migración. | Details | |
|
2. Open your php.ini file, comment the open_basedir rule, and restart your server. To comment a line of code in the php.ini file, you need to suffixit with a semicolon. So, to comment the open_basedir rule, add a semicolon in the beginning as in: “; open_basedir true”. Commenting is preferred to deleting the rule, in case you want to reactivate it after the migration. 2. Abra su archivo php.ini, comente la regla open_basedir y reinicie su servidor. Para comentar una línea de código en el archivo php.ini, debe agregar un punto y coma como sufijo. Entonces, para comentar la regla open_basedir, agregue un punto y coma al principio como en: “; open_basedir verdadero”. Es preferible comentar que eliminar la regla, en caso de que desee reactivarla después de la migración.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on Switch to PHP Options link to see the default values of PHP options. Update the value of open_basedir to an empty value, and click on Apply and then Save. | 1. Ve a tu cPanel > selecciona la versión de PHP y haz clic en el enlace Cambiar a opciones de PHP para ver los valores predeterminados de las opciones de PHP. Actualice el valor de open_basedir a un valor vacío y haga clic en Aplicar y luego en Guardar. | Details | |
|
1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on Switch to PHP Options link to see the default values of PHP options. Update the value of open_basedir to an empty value, and click on Apply and then Save. 1. Ve a tu cPanel > selecciona la versión de PHP y haz clic en el enlace Cambiar a opciones de PHP para ver los valores predeterminados de las opciones de PHP. Actualice el valor de open_basedir a un valor vacío y haga clic en Aplicar y luego en Guardar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We recommend disabling the <b>open_basedir</b> restriction during migrations to ensure things go smoothly. | Recomendamos deshabilitar la restricción <b>open_basedir</b> durante las migraciones para asegurarse de que todo vaya bien. | Details | |
|
We recommend disabling the <b>open_basedir</b> restriction during migrations to ensure things go smoothly. Recomendamos deshabilitar la restricción <b>open_basedir</b> durante las migraciones para asegurarse de que todo vaya bien.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Open_basedir restriction is in effect on <b>%s</b>. | La restricción Open_basedir está en vigor en <b>%s</b>. | Details | |
|
Open_basedir restriction is in effect on <b>%s</b>. La restricción Open_basedir está en vigor en <b>%s</b>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP has a security measure called <b>open_basedir</b> which limits which files can be accessed by a PHP script. Usually, it’s set to your root directory or a couple of specific directories. Shipper needs to be able to write in the working directory, storage directory, temp directory, and log directory to work properly. Having open_basedir active is likely to cause migration failures. | PHP tiene una medida de seguridad llamada <b>open_basedir</b> que limita a qué archivos puede acceder un script PHP. Por lo general, está configurado en su directorio raíz o en un par de directorios específicos. Shipper debe poder escribir en el directorio de trabajo, el directorio de almacenamiento, el directorio temporal y el directorio de registro para que funcione correctamente. Es probable que tener open_basedir activo provoque fallas en la migración. | Details | |
|
PHP has a security measure called <b>open_basedir</b> which limits which files can be accessed by a PHP script. Usually, it’s set to your root directory or a couple of specific directories. Shipper needs to be able to write in the working directory, storage directory, temp directory, and log directory to work properly. Having open_basedir active is likely to cause migration failures. PHP tiene una medida de seguridad llamada <b>open_basedir</b> que limita a qué archivos puede acceder un script PHP. Por lo general, está configurado en su directorio raíz o en un par de directorios específicos. Shipper debe poder escribir en el directorio de trabajo, el directorio de almacenamiento, el directorio temporal y el directorio de registro para que funcione correctamente. Es probable que tener open_basedir activo provoque fallas en la migración.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%1$s</b> is on MySQL v%2$s whereas <b>%3$s</b> is on MySQL v%4$s. | <b>%1$s</b> está en MySQL v%2$s mientras que <b>%3$s</b> está en MySQL v%4$s. | Details | |
|
<b>%1$s</b> is on MySQL v%2$s whereas <b>%3$s</b> is on MySQL v%4$s. <b>%1$s</b> está en MySQL v%2$s mientras que <b>%3$s</b> está en MySQL v%4$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress uses MySQL database to store your data, including posts, pages, users, and plugins data. Migrating from one server to another with a significant difference in the MySQL versions can cause issues in your destination site. | WordPress utiliza la base de datos MySQL para almacenar sus datos, incluidas publicaciones, páginas, usuarios y datos de complementos. Migrar de un servidor a otro con una diferencia significativa en las versiones de MySQL puede causar problemas en su sitio de destino. | Details | |
|
WordPress uses MySQL database to store your data, including posts, pages, users, and plugins data. Migrating from one server to another with a significant difference in the MySQL versions can cause issues in your destination site. WordPress utiliza la base de datos MySQL para almacenar sus datos, incluidas publicaciones, páginas, usuarios y datos de complementos. Migrar de un servidor a otro con una diferencia significativa en las versiones de MySQL puede causar problemas en su sitio de destino.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unfortunately, Shipper cannot yet migrate between sites with different WordPress installation type. We're working on adding features which will allow you to extract a single site from a network and move it to a standalone installation, or migrate a single site into a network as a subsite. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. | Desafortunadamente, Shipper aún no puede migrar entre sitios con diferentes tipos de instalación de WordPress. Estamos trabajando para agregar funciones que le permitirán extraer un solo sitio de una red y moverlo a una instalación independiente, o migrar un solo sitio a una red como un subsitio. Mientras tanto, puede usar otro complemento que admita este tipo de migración. | Details | |
|
Unfortunately, Shipper cannot yet migrate between sites with different WordPress installation type. We're working on adding features which will allow you to extract a single site from a network and move it to a standalone installation, or migrate a single site into a network as a subsite. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. Desafortunadamente, Shipper aún no puede migrar entre sitios con diferentes tipos de instalación de WordPress. Estamos trabajando para agregar funciones que le permitirán extraer un solo sitio de una red y moverlo a una instalación independiente, o migrar un solo sitio a una red como un subsitio. Mientras tanto, puede usar otro complemento que admita este tipo de migración.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s but %2$s installation. | %1$s pero %2$s instalación. | Details | |
|
%1$s but %2$s installation. %1$s pero %2$s instalación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper can only migrate between the same WordPress installation types, i.e. from one single site to another single site or from one multisite network to another multisite network. It is necessary for your source and destination sites to have the same WordPress installation. | Shipper solo puede migrar entre los mismos tipos de instalación de WordPress, es decir, de un solo sitio a otro sitio único o de una red multisitio a otra red multisitio. Es necesario que tus sitios de origen y destino tengan la misma instalación de WordPress. | Details | |
|
Shipper can only migrate between the same WordPress installation types, i.e. from one single site to another single site or from one multisite network to another multisite network. It is necessary for your source and destination sites to have the same WordPress installation. Shipper solo puede migrar entre los mismos tipos de instalación de WordPress, es decir, de un solo sitio a otro sitio único o de una red multisitio a otra red multisitio. Es necesario que tus sitios de origen y destino tengan la misma instalación de WordPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a multisite | <b>%s</b> es un multisitio | Details | |
|
<b>%s</b> is a multisite <b>%s</b> es un multisitio
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a single site | <b>%s</b> es un sitio único | Details | |
|
<b>%s</b> is a single site <b>%s</b> es un sitio único
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log directory is not writable on %1$s. Please fix this and check again. | No se puede escribir en el directorio de registro en %1$s. Corrija esto y verifique nuevamente. | Details | |
|
Log directory is not writable on %1$s. Please fix this and check again. No se puede escribir en el directorio de registro en %1$s. Corrija esto y verifique nuevamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 68.6%
- Jair Jaramillo: 29.8%
- Roberto Aleman: 1.7%