WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not authorized to perform this action. | No está autorizado para realizar esta acción. | Details | |
|
You are not authorized to perform this action. No está autorizado para realizar esta acción.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Direct or unauthorized %s access attempt | Intento de acceso directo o no autorizado a %s | Details | |
|
Direct or unauthorized %s access attempt Intento de acceso directo o no autorizado a %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Packaging failed, concurrent process is running | El empaquetado falló, el proceso simultáneo se está ejecutando | Details | |
|
Packaging failed, concurrent process is running El empaquetado falló, el proceso simultáneo se está ejecutando
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Package migration start | Inicio de la migración del paquete | Details | |
|
Package migration start Inicio de la migración del paquete
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Package migration complete | Migración del paquete completa | Details | |
|
Package migration complete Migración del paquete completa
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preflight still running | Prevuelo todavía en ejecución | Details | |
|
Preflight still running Prevuelo todavía en ejecución
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User is not an admin: %s | El usuario no es administrador: %s | Details | |
|
User is not an admin: %s El usuario no es administrador: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User does not exist: %s | El usuario no existe: %s | Details | |
|
User does not exist: %s El usuario no existe: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User is mandatory | El usuario es obligatorio | Details | |
| There has been an error listing your Hub sites, please try again later | Se ha producido un error al enumerar los sitios de Hub. Vuelve a intentarlo más tarde. | Details | |
|
There has been an error listing your Hub sites, please try again later Se ha producido un error al enumerar los sitios de Hub. Vuelve a intentarlo más tarde.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you haven’t already, you can try excluding larger files to speed up migration. | Si aún no lo ha hecho, puede intentar excluir archivos más grandes para acelerar la migración. | Details | |
|
If you haven’t already, you can try excluding larger files to speed up migration. Si aún no lo ha hecho, puede intentar excluir archivos más grandes para acelerar la migración.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Also, please note that the time your site takes to migrate may vary considerably depending on many other factors (such as the speed of your current host!). | Además, tenga en cuenta que el tiempo que tarda su sitio en migrar puede variar considerablemente dependiendo de muchos otros factores (¡como la velocidad de su host actual!). | Details | |
|
Also, please note that the time your site takes to migrate may vary considerably depending on many other factors (such as the speed of your current host!). Además, tenga en cuenta que el tiempo que tarda su sitio en migrar puede variar considerablemente dependiendo de muchos otros factores (¡como la velocidad de su host actual!).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you're ready, re-run the pre-flight check to see if you've fixed the issues. | Cuando esté listo, vuelva a ejecutar la verificación pre-vuelo para ver si solucionó los problemas. | Details | |
|
When you're ready, re-run the pre-flight check to see if you've fixed the issues. Cuando esté listo, vuelva a ejecutar la verificación pre-vuelo para ver si solucionó los problemas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Take a look at what we've picked up and adjust as necessary. | Eche un vistazo a lo que hemos recogido y ajústelo según sea necesario. | Details | |
|
Take a look at what we've picked up and adjust as necessary. Eche un vistazo a lo que hemos recogido y ajústelo según sea necesario.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've encountered potential migration issues. | Hemos encontrado posibles problemas de migración. | Details | |
|
We've encountered potential migration issues. Hemos encontrado posibles problemas de migración.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 68.6%
- Jair Jaramillo: 29.8%
- Roberto Aleman: 1.7%