WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Whoops, it appears you still haven't activated the WPMU DEV Dashboard plugin. Click <a href="%s">here</a> to activate the plugin and then login with your WPMU DEV account details. | Vaya, parece que aún no ha activado el complemento WPMU DEV Dashboard. Haga clic <a href="%s">aquí</a> para activar el complemento y luego inicie sesión con los detalles de su cuenta WPMU DEV. | Details | |
|
Whoops, it appears you still haven't activated the WPMU DEV Dashboard plugin. Click <a href="%s">here</a> to activate the plugin and then login with your WPMU DEV account details. Vaya, parece que aún no ha activado el complemento WPMU DEV Dashboard. Haga clic <a href="%s">aquí</a> para activar el complemento y luego inicie sesión con los detalles de su cuenta WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> has been added as a destination and is ready for migrating! | <b>%s</b> se ha agregado como destino y está listo para migrar. | Details | |
|
<b>%s</b> has been added as a destination and is ready for migrating! <b>%s</b> se ha agregado como destino y está listo para migrar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s, we’ve uncovered a few potential issues that may cause the migration to fail. Please fix the following errors to continue using the plugin. | %s, hemos descubierto algunos problemas potenciales que pueden hacer que la migración falle. Corrija los siguientes errores para continuar usando el complemento. | Details | |
|
%s, we’ve uncovered a few potential issues that may cause the migration to fail. Please fix the following errors to continue using the plugin. %s, hemos descubierto algunos problemas potenciales que pueden hacer que la migración falle. Corrija los siguientes errores para continuar usando el complemento.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Too many communication errors, cooldown %ds | Demasiados errores de comunicación, enfriamiento %ds | Details | |
|
Too many communication errors, cooldown %ds Demasiados errores de comunicación, enfriamiento %ds
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to migrate</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible. | Su sitio web tiene un tamaño de %1$s, lo que <b>podría tardar hasta %2$s en migrar</b> ya que estamos utilizando nuestra API avanzada para asegurarnos de que el proceso sea lo más estable posible. | Details | |
|
Your website is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to migrate</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible. Su sitio web tiene un tamaño de %1$s, lo que <b>podría tardar hasta %2$s en migrar</b> ya que estamos utilizando nuestra API avanzada para asegurarnos de que el proceso sea lo más estable posible.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Made with %s by WPMU DEV | Hecho con %s por WPMU DEV | Details | |
|
Made with %s by WPMU DEV Hecho con %s por WPMU DEV
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable this option if you don’t want to migrate the wp-config file from your source site to the destination site. | Habilite esta opción si no desea migrar el archivo wp-config de su sitio de origen al sitio de destino. | Details | |
|
Enable this option if you don’t want to migrate the wp-config file from your source site to the destination site. Habilite esta opción si no desea migrar el archivo wp-config de su sitio de origen al sitio de destino.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Do not migrate wp-config file | No migre el archivo wp-config | Details | |
|
Do not migrate wp-config file No migre el archivo wp-config
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Shipper replaces all the instances of your source domain with the destination domain. However, if you use an email on your site linked with your source domain and don't want the email to be changed then keep this option enabled. | De manera predeterminada, Shipper reemplaza todas las instancias de su dominio de origen con el dominio de destino. Sin embargo, si usa un correo electrónico en su sitio vinculado con su dominio de origen y no desea que se cambie el correo electrónico, mantenga esta opción habilitada. | Details | |
|
By default, Shipper replaces all the instances of your source domain with the destination domain. However, if you use an email on your site linked with your source domain and don't want the email to be changed then keep this option enabled. De manera predeterminada, Shipper reemplaza todas las instancias de su dominio de origen con el dominio de destino. Sin embargo, si usa un correo electrónico en su sitio vinculado con su dominio de origen y no desea que se cambie el correo electrónico, mantenga esta opción habilitada.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Do not replace domain name in email | No reemplace el nombre de dominio en el correo electrónico | Details | |
|
Do not replace domain name in email No reemplace el nombre de dominio en el correo electrónico
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Have better control over your migrations with these advanced migration settings. | Tenga un mejor control sobre sus migraciones con esta configuración de migración avanzada. | Details | |
|
Have better control over your migrations with these advanced migration settings. Tenga un mejor control sobre sus migraciones con esta configuración de migración avanzada.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Advanced options | Opciones avanzadas | Details | |
| It can take a while since we are migrating one-file-at-a-time via a super secure API to ensure 100% effective, secure, safe and foolproof migrations. | Puede tomar un tiempo ya que estamos migrando un archivo a la vez a través de una API súper segura para garantizar migraciones 100% efectivas, seguras e infalibles. | Details | |
|
It can take a while since we are migrating one-file-at-a-time via a super secure API to ensure 100% effective, secure, safe and foolproof migrations. Puede tomar un tiempo ya que estamos migrando un archivo a la vez a través de una API súper segura para garantizar migraciones 100% efectivas, seguras e infalibles.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Learn more | Aprende más | Details | |
| Higher traffic or a slow host can slow down the migration process. | Un tráfico más alto o un host lento pueden ralentizar el proceso de migración. | Details | |
|
Higher traffic or a slow host can slow down the migration process. Un tráfico más alto o un host lento pueden ralentizar el proceso de migración.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 68.6%
- Jair Jaramillo: 29.8%
- Roberto Aleman: 1.7%