WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We've encountered potential migration issues with both your <a href="#shipper-tab-source">source</a> and <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website. | Hemos detectado posibles problemas de migración con su sitio web de <a href="#shipper-tab-source">origen</a> y <a href="#shipper-tab-destination">destino</a>. | Details | |
|
We've encountered potential migration issues with both your <a href="#shipper-tab-source">source</a> and <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website. Hemos detectado posibles problemas de migración con su sitio web de <a href="#shipper-tab-source">origen</a> y <a href="#shipper-tab-destination">destino</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've encountered potential migration issues with your <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website. | Hemos encontrado posibles problemas de migración con su sitio web de <a href="#shipper-tab-destination">destino</a>. | Details | |
|
We've encountered potential migration issues with your <a href="#shipper-tab-destination">destination</a> website. Hemos encontrado posibles problemas de migración con su sitio web de <a href="#shipper-tab-destination">destino</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've encountered potential migration issues with your <a href="#shipper-tab-source">source</a> website. | Hemos encontrado posibles problemas de migración con su sitio web <a href="#shipper-tab-source">origen</a>. | Details | |
|
We've encountered potential migration issues with your <a href="#shipper-tab-source">source</a> website. Hemos encontrado posibles problemas de migración con su sitio web <a href="#shipper-tab-source">origen</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your destination server configuration check is complete. | La verificación de la configuración del servidor de destino está completa. | Details | |
|
Your destination server configuration check is complete. La verificación de la configuración del servidor de destino está completa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have got a few warnings which you may want to fix before starting the migration. | Tiene algunas advertencias que quizás desee corregir antes de iniciar la migración. | Details | |
|
You have got a few warnings which you may want to fix before starting the migration. Tiene algunas advertencias que quizás desee corregir antes de iniciar la migración.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The errors and warnings highlighted below are likely to cause migrations to fail. We highly recommend fixing the issues and re-running the pre-flight check before continuing. | Es probable que los errores y las advertencias resaltados a continuación provoquen errores en las migraciones. Recomendamos encarecidamente solucionar los problemas y volver a ejecutar la verificación previa al vuelo antes de continuar. | Details | |
|
The errors and warnings highlighted below are likely to cause migrations to fail. We highly recommend fixing the issues and re-running the pre-flight check before continuing. Es probable que los errores y las advertencias resaltados a continuación provoquen errores en las migraciones. Recomendamos encarecidamente solucionar los problemas y volver a ejecutar la verificación previa al vuelo antes de continuar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 4. Still not able to resolve the issue? <a href="%s" target="_blank">Contact support.</a> | 4. ¿Aún no puedes resolver el problema? <a href="%s" target="_blank">Comuníquese con el soporte.</a> | Details | |
|
4. Still not able to resolve the issue? <a href="%s" target="_blank">Contact support.</a> 4. ¿Aún no puedes resolver el problema? <a href="%s" target="_blank">Comuníquese con el soporte.</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. Try to deactivate and activate the Shipper plugin on your destination. This will force the Shipper API to fetch system info. | 3. Intente desactivar y activar el complemento Shipper en su destino. Esto obligará a la API de Shipper a obtener información del sistema. | Details | |
|
3. Try to deactivate and activate the Shipper plugin on your destination. This will force the Shipper API to fetch system info. 3. Intente desactivar y activar el complemento Shipper en su destino. Esto obligará a la API de Shipper a obtener información del sistema.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Make sure that both your source and destination sites are using the same version of Shipper and preferably the latest version. | 2. Asegúrese de que tanto su sitio de origen como el de destino utilicen la misma versión de Shipper y, preferiblemente, la última versión. | Details | |
|
2. Make sure that both your source and destination sites are using the same version of Shipper and preferably the latest version. 2. Asegúrese de que tanto su sitio de origen como el de destino utilicen la misma versión de Shipper y, preferiblemente, la última versión.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Make sure the Shipper plugin is installed on your destination website, and you're logged in to the WPMU DEV Dashboard. | 1. Asegúrese de que el complemento Shipper esté instalado en su sitio web de destino y de que haya iniciado sesión en el panel de control WPMU DEV. | Details | |
|
1. Make sure the Shipper plugin is installed on your destination website, and you're logged in to the WPMU DEV Dashboard. 1. Asegúrese de que el complemento Shipper esté instalado en su sitio web de destino y de que haya iniciado sesión en el panel de control WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can try the following to troubleshoot this: | Puede intentar lo siguiente para solucionar este problema: | Details | |
|
You can try the following to troubleshoot this: Puede intentar lo siguiente para solucionar este problema:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper was unable to receive or process your destination’s system info. | Shipper no pudo recibir o procesar la información del sistema de su destino. | Details | |
|
Shipper was unable to receive or process your destination’s system info. Shipper no pudo recibir o procesar la información del sistema de su destino.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error: %s | Error: %s | Details | |
| Whoops, it appears you still haven't installed the WPMU DEV Dashboard plugin. Click <a href="%s" target="_blank">here</a> to download the plugin. | Vaya, parece que todavía no has instalado el complemento WPMU DEV Dashboard. Haga clic <a href="%s" target="_blank">aquí</a> para descargar el complemento. | Details | |
|
Whoops, it appears you still haven't installed the WPMU DEV Dashboard plugin. Click <a href="%s" target="_blank">here</a> to download the plugin. Vaya, parece que todavía no has instalado el complemento WPMU DEV Dashboard. Haga clic <a href="%s" target="_blank">aquí</a> para descargar el complemento.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Whoops, it appears you still haven't logged into the WPMU DEV Dashboard. Click <a href="%s">here</a> to log in with your WPMU DEV account details. | ¡Vaya! Parece que todavía no has iniciado sesión en el panel de control de WPMU DEV. Haga clic <a href="%s">aquí</a> para iniciar sesión con los detalles de su cuenta WPMU DEV. | Details | |
|
Whoops, it appears you still haven't logged into the WPMU DEV Dashboard. Click <a href="%s">here</a> to log in with your WPMU DEV account details. ¡Vaya! Parece que todavía no has iniciado sesión en el panel de control de WPMU DEV. Haga clic <a href="%s">aquí</a> para iniciar sesión con los detalles de su cuenta WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 68.6%
- Jair Jaramillo: 29.8%
- Roberto Aleman: 1.7%