WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Shipper: Spanish (Spain)

1 … 47 48 49 50 51 … 64
Prio Original string Translation —
Cancel Pre-Flight Check Cancelar verificación pre-vuelo Details

Cancel Pre-Flight Check

Cancelar verificación pre-vuelo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-22 18:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • tpl/modals/preflight-cancel.php:19
  • tpl/modals/preflight-cancel.php:34
Priority:
normal
More links:
Begin import Comenzar importación Details

Begin import

Comenzar importación
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-22 18:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:75
Priority:
normal
More links:
Begin migration Comenzar la migración Details

Begin migration

Comenzar la migración
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-22 18:49:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:73
  • tpl/pages/migration/ready.php:77
  • tpl/pages/preflight/wizard-ready.php:33
Priority:
normal
More links:
Please make sure to have a backup of your destination site so you can easily restore it if needed. Asegúrese de tener una copia de seguridad de su sitio de destino para que pueda restaurarlo fácilmente si es necesario. Details

Please make sure to have a backup of your destination site so you can easily restore it if needed.

Asegúrese de tener una copia de seguridad de su sitio de destino para que pueda restaurarlo fácilmente si es necesario.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-17 16:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:68
Priority:
normal
More links:
%s, importing will overwrite any files or database tables on this website. %s, la importación sobrescribirá cualquier archivo o tabla de base de datos en este sitio web. Details

%s, importing will overwrite any files or database tables on this website.

%s, la importación sobrescribirá cualquier archivo o tabla de base de datos en este sitio web.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: admin username.
Date added (GMT):
2023-01-17 16:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:66
Priority:
normal
More links:
Note that Shipper will overwrite any existing files or database tables on your destination website. Tenga en cuenta que Shipper sobrescribirá cualquier archivo o tabla de base de datos existente en su sitio web de destino. Details

Note that Shipper will overwrite any existing files or database tables on your destination website.

Tenga en cuenta que Shipper sobrescribirá cualquier archivo o tabla de base de datos existente en su sitio web de destino.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-16 02:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:63
Priority:
normal
More links:
You're ready to go! ¡Usted está listo para ir! Details

You're ready to go!

¡Usted está listo para ir!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-16 02:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:62
  • tpl/msgs/wizard-ready-all-good.php:10
Priority:
normal
More links:
Let's import your website! ¡Importemos tu sitio web! Details

Let's import your website!

¡Importemos tu sitio web!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-16 02:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:54
Priority:
normal
More links:
Pre-flight check passed. Se pasó la verificación pre-vuelo. Details

Pre-flight check passed.

Se pasó la verificación pre-vuelo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-16 02:15:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:52
Priority:
normal
More links:
Ready to import! Listo para Importar! Details

Ready to import!

Listo para Importar!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-26 02:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roberto Aleman (robertoaleman)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:36
Priority:
normal
More links:
Ready to migrate! ¡Listo para migrar! Details

Ready to migrate!

¡Listo para migrar!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-16 02:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • tpl/modals/migration-ready.php:34
Priority:
normal
More links:
This may cause your destination website to break and need restoring. Esto puede causar que su sitio web de destino se rompa y necesite restauración. Details

This may cause your destination website to break and need restoring.

Esto puede causar que su sitio web de destino se rompa y necesite restauración.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-16 02:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • tpl/modals/migration-cancel.php:23
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to cancel the migration? ¿Estás seguro de que deseas cancelar la migración? Details

Are you sure you want to cancel the migration?

¿Estás seguro de que deseas cancelar la migración?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-16 02:16:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • tpl/modals/migration-cancel.php:22
Priority:
normal
More links:
Cancel migration Cancelar migración Details

Cancel migration

Cancelar migración
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-16 02:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • tpl/modals/migration-cancel.php:18
  • tpl/modals/migration-cancel.php:42
Priority:
normal
More links:
Add Agregar Details

Add

Agregar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-16 02:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • tpl/modals/email-add.php:60
  • tpl/modals/user-add.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 64

Export as •

Translators