WPMU DEV In Your Language

Translation of Shipper: French (France)

1 2 3 53
Prio Original string Translation
Package Migration menu label Migration en paquet Details

Package Migration

Migration en paquet
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Context:
menu label
Date added (GMT):
2022-02-01 20:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/shipper/controller/admin/class-packages.php:37
Priority:
normal
More links:
Package Migration page label Migration en paquet Details

Package Migration

Migration en paquet
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Context:
page label
Date added (GMT):
2022-02-01 20:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • lib/shipper/controller/admin/class-packages.php:36
Priority:
normal
More links:
{{USER}} is added as a user but you still need to save changes. {{USER}} est ajouté en tant qu'utilisateur, mais vous devez encore enregistrer les modifications. Details

{{USER}} is added as a user but you still need to save changes.

{{USER}} est ajouté en tant qu'utilisateur, mais vous devez encore enregistrer les modifications.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 20:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/settings/permissions.php:100
Priority:
normal
More links:
Error adding user Erreur lors de l'ajout de l'utilisateur Details

Error adding user

Erreur lors de l'ajout de l'utilisateur
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 20:58:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/settings/permissions.php:95
Priority:
normal
More links:
Add user Ajouter un utilisateur Details

Add user

Ajouter un utilisateur
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 20:58:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/settings/permissions.php:73
Priority:
normal
More links:
By default, only the user who authenticated the WPMU DEV Dashboard can access Shipper. Enable other users to access Shipper by adding them here. Par défaut, seul l'utilisateur qui s'est authentifié sur le tableau de bord WPMU DEV peut accéder à Shipper. Permettez à d'autres utilisateurs d'accéder à Shipper en les ajoutant ici. Details

By default, only the user who authenticated the WPMU DEV Dashboard can access Shipper. Enable other users to access Shipper by adding them here.

Par défaut, seul l'utilisateur qui s'est authentifié sur le tableau de bord WPMU DEV peut accéder à Shipper. Permettez à d'autres utilisateurs d'accéder à Shipper en les ajoutant ici.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 20:59:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/settings/permissions.php:31
Priority:
normal
More links:
Visibility Visibilité Details

Visibility

Visibilité
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 20:59:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/settings/permissions.php:28
Priority:
normal
More links:
Permissions Autorisations Details

Permissions

Autorisations
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-02 20:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/settings/main.php:14
  • tpl/pages/settings/permissions.php:17
Priority:
normal
More links:
System Difference Différence de systèmes Details

System Difference

Différence de systèmes
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 20:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/preflight/wizard.php:74
Priority:
normal
More links:
Save Changes Enregistrer les modifications Details

Save Changes

Enregistrer les modifications
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 20:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/packages/settings.php:48
Priority:
normal
More links:
The storage directory settings allow you to configure your package storage location as per your need. Les paramètres du répertoire de stockage vous permettent de configurer l'emplacement de stockage de votre paquet selon vos besoins. Details

The storage directory settings allow you to configure your package storage location as per your need.

Les paramètres du répertoire de stockage vous permettent de configurer l'emplacement de stockage de votre paquet selon vos besoins.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 21:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/packages/settings/item-storage-title.php:17
Priority:
normal
More links:
Storage Directory Répertoire de stockage Details

Storage Directory

Répertoire de stockage
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 21:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/packages/settings/item-storage-title.php:12
Priority:
normal
More links:
We recommend excluding the storage directory, and all of its content and sub-folders from package builds. Nous vous recommandons d'exclure le répertoire de stockage, ainsi que tout son contenu et ses sous-dossiers de vos paquets de migration. Details

We recommend excluding the storage directory, and all of its content and sub-folders from package builds.

Nous vous recommandons d'exclure le répertoire de stockage, ainsi que tout son contenu et ses sous-dossiers de vos paquets de migration.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 21:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/packages/settings/item-storage-body.php:34
Priority:
normal
More links:
Exclude from package builds Exclure des paquets de migration Details

Exclude from package builds

Exclure des paquets de migration
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 21:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/packages/settings/item-storage-body.php:31
Priority:
normal
More links:
By default, Shipper creates a default directory to keep your package. You can change the storage directory by replacing the path below with the relative path of your chosen directory. Par défaut, Shipper crée un répertoire par défaut pour conserver votre paquet. Vous pouvez modifier le répertoire de stockage en remplaçant le chemin ci-dessous par le chemin relatif du répertoire choisi. Details

By default, Shipper creates a default directory to keep your package. You can change the storage directory by replacing the path below with the relative path of your chosen directory.

Par défaut, Shipper crée un répertoire par défaut pour conserver votre paquet. Vous pouvez modifier le répertoire de stockage en remplaçant le chemin ci-dessous par le chemin relatif du répertoire choisi.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 21:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • tpl/pages/packages/settings/item-storage-body.php:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 53

Export as

Translators

Recommended by WordPress web developers

WordPress web developers from all over the world prefer WPMU DEV, with an average rating of 4.9/5, over 5,000 five-star reviews, and winners of thirteen G2 best product awards.

Web Developers Choice

The number one choice of WordPress web developers

Smush image optimization plugin

Back-to-back Torque Plugin Madness winners

Hosting

Trial free for 7 days

Just US$12AU$18.70₹960/m after. Cancel anytime.

Sign up for free