WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Hindi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to cancel the package build? | क्या आप वाकई पैकेज बिल्ड को रद्द करना चाहते हैं? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the package build? क्या आप वाकई पैकेज बिल्ड को रद्द करना चाहते हैं?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Zip support is not found on %1$s. Please fix this and check again. | %1$s पर ज़िप समर्थन नहीं मिला। कृपया इसे ठीक करें और दोबारा जांचें। | Details | |
|
Zip support is not found on %1$s. Please fix this and check again. %1$s पर ज़िप समर्थन नहीं मिला। कृपया इसे ठीक करें और दोबारा जांचें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. If none of the above works, you can ask your hosting support or your system admin to install the zip extension on your server. | 3. यदि उपरोक्त में से कोई भी काम नहीं करता है, तो आप अपने सर्वर पर ज़िप एक्सटेंशन स्थापित करने के लिए अपने होस्टिंग समर्थन या अपने सिस्टम व्यवस्थापक से पूछ सकते हैं। | Details | |
|
3. If none of the above works, you can ask your hosting support or your system admin to install the zip extension on your server. 3. यदि उपरोक्त में से कोई भी काम नहीं करता है, तो आप अपने सर्वर पर ज़िप एक्सटेंशन स्थापित करने के लिए अपने होस्टिंग समर्थन या अपने सिस्टम व्यवस्थापक से पूछ सकते हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run the following commands in your terminal to install the zip extension on your server. | अपने सर्वर पर ज़िप एक्सटेंशन को स्थापित करने के लिए अपने टर्मिनल में निम्नलिखित कमांड चलाएँ। | Details | |
|
Run the following commands in your terminal to install the zip extension on your server. अपने सर्वर पर ज़िप एक्सटेंशन को स्थापित करने के लिए अपने टर्मिनल में निम्नलिखित कमांड चलाएँ।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| centOS | centOS | Details | |
| Ubuntu | Ubuntu | Details | |
| 2. If you have your own VPS, you must install the zip extension, and restart your server. You can ask your sysadmin to install the zip extension. Following are examples of how you can install the zip extension on a couple of popular servers: | 2. यदि आपके पास अपना वीपीएस है, तो आपको ज़िप एक्सटेंशन इंस्टॉल करना होगा, और अपने सर्वर को पुनरारंभ करना होगा। आप अपने sysadmin को zip एक्सटेंशन इंस्टॉल करने के लिए कह सकते हैं। निम्नलिखित उदाहरण हैं कि आप कुछ लोकप्रिय सर्वरों पर ज़िप एक्सटेंशन कैसे स्थापित कर सकते हैं: | Details | |
|
2. If you have your own VPS, you must install the zip extension, and restart your server. You can ask your sysadmin to install the zip extension. Following are examples of how you can install the zip extension on a couple of popular servers: 2. यदि आपके पास अपना वीपीएस है, तो आपको ज़िप एक्सटेंशन इंस्टॉल करना होगा, और अपने सर्वर को पुनरारंभ करना होगा। आप अपने sysadmin को zip एक्सटेंशन इंस्टॉल करने के लिए कह सकते हैं। निम्नलिखित उदाहरण हैं कि आप कुछ लोकप्रिय सर्वरों पर ज़िप एक्सटेंशन कैसे स्थापित कर सकते हैं:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Most hosts have the ZipArchive extension installed and available by default, but it may not be active. Open your cPanel, and under the Software section, click on select the PHP version option. You'll see your current PHP version, extensions available, and active PHP extensions. Check the zip option, and click on save to activate it. Note that if the zip option is not available in this list, please contact your hosting support, and ask them to install zip extension for you. | 1. अधिकांश होस्ट के पास ZipArchive एक्सटेंशन स्थापित है और डिफ़ॉल्ट रूप से उपलब्ध है, लेकिन यह सक्रिय नहीं हो सकता है। अपना cPanel खोलें, और सॉफ़्टवेयर अनुभाग के अंतर्गत, PHP संस्करण विकल्प चुनें पर क्लिक करें। आप अपना वर्तमान PHP संस्करण, उपलब्ध एक्सटेंशन और सक्रिय PHP एक्सटेंशन देखेंगे। ज़िप विकल्प की जाँच करें, और इसे सक्रिय करने के लिए सेव पर क्लिक करें। ध्यान दें कि यदि इस सूची में ज़िप विकल्प उपलब्ध नहीं है, तो कृपया अपने होस्टिंग समर्थन से संपर्क करें, और उन्हें आपके लिए zip एक्सटेंशन स्थापित करने के लिए कहें। | Details | |
|
1. Most hosts have the ZipArchive extension installed and available by default, but it may not be active. Open your cPanel, and under the Software section, click on select the PHP version option. You'll see your current PHP version, extensions available, and active PHP extensions. Check the zip option, and click on save to activate it. Note that if the zip option is not available in this list, please contact your hosting support, and ask them to install zip extension for you. 1. अधिकांश होस्ट के पास ZipArchive एक्सटेंशन स्थापित है और डिफ़ॉल्ट रूप से उपलब्ध है, लेकिन यह सक्रिय नहीं हो सकता है। अपना cPanel खोलें, और सॉफ़्टवेयर अनुभाग के अंतर्गत, PHP संस्करण विकल्प चुनें पर क्लिक करें। आप अपना वर्तमान PHP संस्करण, उपलब्ध एक्सटेंशन और सक्रिय PHP एक्सटेंशन देखेंगे। ज़िप विकल्प की जाँच करें, और इसे सक्रिय करने के लिए सेव पर क्लिक करें। ध्यान दें कि यदि इस सूची में ज़िप विकल्प उपलब्ध नहीं है, तो कृपया अपने होस्टिंग समर्थन से संपर्क करें, और उन्हें आपके लिए zip एक्सटेंशन स्थापित करने के लिए कहें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to make sure the ZipArchive PHP extension is installed and available to use. You can use any of the following methods to install the extension: | आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि ZipArchive PHP एक्सटेंशन स्थापित है और उपयोग के लिए उपलब्ध है। एक्सटेंशन इंस्टॉल करने के लिए आप निम्न में से किसी भी तरीके का उपयोग कर सकते हैं: | Details | |
|
You need to make sure the ZipArchive PHP extension is installed and available to use. You can use any of the following methods to install the extension: आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि ZipArchive PHP एक्सटेंशन स्थापित है और उपयोग के लिए उपलब्ध है। एक्सटेंशन इंस्टॉल करने के लिए आप निम्न में से किसी भी तरीके का उपयोग कर सकते हैं:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP ZipArchive class not found on <b>%s</b>. | PHP ZipArchive वर्ग <b>%s</b> पर नहीं मिला। | Details | |
|
PHP ZipArchive class not found on <b>%s</b>. PHP ZipArchive वर्ग <b>%s</b> पर नहीं मिला।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper uses PHP's built-in ZipArchive class to zip your files on your source website and unzip them on your destination. You need to have this module available on both sites for the migration to run. | शिपर आपकी फाइलों को आपकी स्रोत वेबसाइट पर ज़िप करने और उन्हें आपके गंतव्य पर अनज़िप करने के लिए PHP की अंतर्निहित ZipArchive क्लास का उपयोग करता है। माइग्रेशन चलाने के लिए आपके पास यह मॉड्यूल दोनों साइटों पर उपलब्ध होना चाहिए। | Details | |
|
Shipper uses PHP's built-in ZipArchive class to zip your files on your source website and unzip them on your destination. You need to have this module available on both sites for the migration to run. शिपर आपकी फाइलों को आपकी स्रोत वेबसाइट पर ज़िप करने और उन्हें आपके गंतव्य पर अनज़िप करने के लिए PHP की अंतर्निहित ZipArchive क्लास का उपयोग करता है। माइग्रेशन चलाने के लिए आपके पास यह मॉड्यूल दोनों साइटों पर उपलब्ध होना चाहिए।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Working directory not writable on %1$s. Please fix this and check again. | कार्यशील निर्देशिका %1$s पर लिखने योग्य नहीं है। कृपया इसे ठीक करें और दोबारा जांचें। | Details | |
|
Working directory not writable on %1$s. Please fix this and check again. कार्यशील निर्देशिका %1$s पर लिखने योग्य नहीं है। कृपया इसे ठीक करें और दोबारा जांचें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directories have permissions that specify who and what can read, write, modify, and access them. You need to provide proper permissions to the working directory for Shipper to operate correctly. | निर्देशिकाओं में अनुमतियाँ होती हैं जो निर्दिष्ट करती हैं कि कौन और क्या उन्हें पढ़, लिख, संशोधित और एक्सेस कर सकता है। शिपर को सही ढंग से संचालित करने के लिए आपको कार्यशील निर्देशिका को उचित अनुमति प्रदान करने की आवश्यकता है। | Details | |
|
Directories have permissions that specify who and what can read, write, modify, and access them. You need to provide proper permissions to the working directory for Shipper to operate correctly. निर्देशिकाओं में अनुमतियाँ होती हैं जो निर्दिष्ट करती हैं कि कौन और क्या उन्हें पढ़, लिख, संशोधित और एक्सेस कर सकता है। शिपर को सही ढंग से संचालित करने के लिए आपको कार्यशील निर्देशिका को उचित अनुमति प्रदान करने की आवश्यकता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incorrect permissions for the working directory on <b>%s</b>. | <b>%s</b> पर कार्यरत निर्देशिका के लिए गलत अनुमतियाँ। | Details | |
|
Incorrect permissions for the working directory on <b>%s</b>. <b>%s</b> पर कार्यरत निर्देशिका के लिए गलत अनुमतियाँ।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| During migrations, Shipper needs somewhere to write temporary files to keep track of progress. Usually, it uses a temporary directory as the working directory, but it needs to have the correct permissions for that to work. | माइग्रेशन के दौरान, शिपर को प्रगति पर नज़र रखने के लिए अस्थायी फ़ाइलों को लिखने के लिए कहीं न कहीं आवश्यकता होती है। आमतौर पर, यह एक अस्थायी निर्देशिका का उपयोग कार्यशील निर्देशिका के रूप में करता है, लेकिन इसके लिए काम करने के लिए सही अनुमतियों की आवश्यकता होती है। | Details | |
|
During migrations, Shipper needs somewhere to write temporary files to keep track of progress. Usually, it uses a temporary directory as the working directory, but it needs to have the correct permissions for that to work. माइग्रेशन के दौरान, शिपर को प्रगति पर नज़र रखने के लिए अस्थायी फ़ाइलों को लिखने के लिए कहीं न कहीं आवश्यकता होती है। आमतौर पर, यह एक अस्थायी निर्देशिका का उपयोग कार्यशील निर्देशिका के रूप में करता है, लेकिन इसके लिए काम करने के लिए सही अनुमतियों की आवश्यकता होती है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Vikram Singh: 73.7%
- Bhakti Rajdev: 17.7%
- Neer: 8.6%