WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Hindi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Working directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. | कार्यशील निर्देशिका वेब %1$s पर दिखाई देती है। कृपया इसे ठीक करें और दोबारा जांचें। | Details | |
|
Working directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. कार्यशील निर्देशिका वेब %1$s पर दिखाई देती है। कृपया इसे ठीक करें और दोबारा जांचें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your working directory is not visible and accessible on the web. | हालाँकि, यदि यह नियम पहले से ही आपकी कार्यशील निर्देशिका में मौजूद है, तो संभावना है कि आपका सर्वर किसी भी .htaccess ओवरराइड को अस्वीकार करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है या .htaccess फ़ाइल को पार्स करने में असमर्थ है (आपका सर्वर .htaccess, जैसे NGINX का समर्थन नहीं करता है)। इस मामले में, आप अपने होस्टिंग प्रदाता से संपर्क कर सकते हैं, और उन्हें यह सुनिश्चित करने के लिए कह सकते हैं कि आपकी कार्यशील निर्देशिका वेब पर दृश्यमान और पहुंच योग्य नहीं है। | Details | |
|
However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your working directory is not visible and accessible on the web. हालाँकि, यदि यह नियम पहले से ही आपकी कार्यशील निर्देशिका में मौजूद है, तो संभावना है कि आपका सर्वर किसी भी .htaccess ओवरराइड को अस्वीकार करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है या .htaccess फ़ाइल को पार्स करने में असमर्थ है (आपका सर्वर .htaccess, जैसे NGINX का समर्थन नहीं करता है)। इस मामले में, आप अपने होस्टिंग प्रदाता से संपर्क कर सकते हैं, और उन्हें यह सुनिश्चित करने के लिए कह सकते हैं कि आपकी कार्यशील निर्देशिका वेब पर दृश्यमान और पहुंच योग्य नहीं है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper automatically tries to protect your working directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory. We add the following .htaccess rule to protect your working directory: | शिपर स्वचालित रूप से आपकी कार्यशील निर्देशिका में एक सुरक्षात्मक .htaccess फ़ाइल जोड़कर आपकी कार्यशील निर्देशिका (<code>%s</code>) को सुरक्षित करने का प्रयास करता है। आपकी कार्यशील निर्देशिका की सुरक्षा के लिए हम निम्नलिखित .htaccess नियम जोड़ते हैं: | Details | |
|
Shipper automatically tries to protect your working directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory. We add the following .htaccess rule to protect your working directory: शिपर स्वचालित रूप से आपकी कार्यशील निर्देशिका में एक सुरक्षात्मक .htaccess फ़ाइल जोड़कर आपकी कार्यशील निर्देशिका (<code>%s</code>) को सुरक्षित करने का प्रयास करता है। आपकी कार्यशील निर्देशिका की सुरक्षा के लिए हम निम्नलिखित .htaccess नियम जोड़ते हैं:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Working directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. | <b>%s</b> पर कार्यशील निर्देशिका वेब पर दृश्यमान और पहुंच योग्य है। | Details | |
|
Working directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. <b>%s</b> पर कार्यशील निर्देशिका वेब पर दृश्यमान और पहुंच योग्य है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The working directory is where Shipper writes its session and some intermediate files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your working directory should not be visible and accessible on the web. | कार्यशील निर्देशिका वह जगह है जहां शिपर माइग्रेशन प्रक्रिया के दौरान अपना सत्र और कुछ मध्यवर्ती फाइलें लिखता है। चूँकि इन फ़ाइलों में संवेदनशील डेटा हो सकता है, इसलिए आपकी कार्यशील निर्देशिका वेब पर दिखाई और पहुँच योग्य नहीं होनी चाहिए। | Details | |
|
The working directory is where Shipper writes its session and some intermediate files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your working directory should not be visible and accessible on the web. कार्यशील निर्देशिका वह जगह है जहां शिपर माइग्रेशन प्रक्रिया के दौरान अपना सत्र और कुछ मध्यवर्ती फाइलें लिखता है। चूँकि इन फ़ाइलों में संवेदनशील डेटा हो सकता है, इसलिए आपकी कार्यशील निर्देशिका वेब पर दिखाई और पहुँच योग्य नहीं होनी चाहिए।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temp directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. | अस्थायी निर्देशिका वेब %1$s पर दिखाई देती है। कृपया इसे ठीक करें और दोबारा जांचें। | Details | |
|
Temp directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. अस्थायी निर्देशिका वेब %1$s पर दिखाई देती है। कृपया इसे ठीक करें और दोबारा जांचें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your temp directory is not visible and accessible on the web. | हालाँकि, यदि यह नियम पहले से ही आपकी कार्यशील निर्देशिका में मौजूद है, तो संभावना है कि आपका सर्वर किसी भी .htaccess ओवरराइड को अस्वीकार करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है या .htaccess फ़ाइल को पार्स करने में असमर्थ है (आपका सर्वर .htaccess, जैसे NGINX का समर्थन नहीं करता है)। इस मामले में, आप अपने होस्टिंग प्रदाता से संपर्क कर सकते हैं, और उनसे यह सुनिश्चित करने के लिए कह सकते हैं कि आपकी अस्थायी निर्देशिका वेब पर दृश्यमान और पहुंच योग्य नहीं है। | Details | |
|
However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your temp directory is not visible and accessible on the web. हालाँकि, यदि यह नियम पहले से ही आपकी कार्यशील निर्देशिका में मौजूद है, तो संभावना है कि आपका सर्वर किसी भी .htaccess ओवरराइड को अस्वीकार करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है या .htaccess फ़ाइल को पार्स करने में असमर्थ है (आपका सर्वर .htaccess, जैसे NGINX का समर्थन नहीं करता है)। इस मामले में, आप अपने होस्टिंग प्रदाता से संपर्क कर सकते हैं, और उनसे यह सुनिश्चित करने के लिए कह सकते हैं कि आपकी अस्थायी निर्देशिका वेब पर दृश्यमान और पहुंच योग्य नहीं है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper automatically tries to protect your temp directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory, which is one level above. We add the following .htaccess rule to protect your temp directory: | Shipper स्वचालित रूप से आपकी कार्यशील निर्देशिका में एक सुरक्षात्मक .htaccess फ़ाइल जोड़कर आपकी अस्थायी निर्देशिका (<code>%s</code>) को सुरक्षित करने का प्रयास करता है, जो एक स्तर ऊपर है। आपकी अस्थायी निर्देशिका की सुरक्षा के लिए हम निम्नलिखित .htaccess नियम जोड़ते हैं: | Details | |
|
Shipper automatically tries to protect your temp directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory, which is one level above. We add the following .htaccess rule to protect your temp directory: Shipper स्वचालित रूप से आपकी कार्यशील निर्देशिका में एक सुरक्षात्मक .htaccess फ़ाइल जोड़कर आपकी अस्थायी निर्देशिका (<code>%s</code>) को सुरक्षित करने का प्रयास करता है, जो एक स्तर ऊपर है। आपकी अस्थायी निर्देशिका की सुरक्षा के लिए हम निम्नलिखित .htaccess नियम जोड़ते हैं:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temp directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. | <b>%s</b> पर अस्थायी निर्देशिका वेब पर दृश्यमान और पहुंच योग्य है। | Details | |
|
Temp directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. <b>%s</b> पर अस्थायी निर्देशिका वेब पर दृश्यमान और पहुंच योग्य है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The temp directory is where Shipper writes some temporary files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your temp directory should not be visible and accessible on the web. | अस्थायी निर्देशिका वह जगह है जहां Shipper माइग्रेशन प्रक्रिया के दौरान कुछ अस्थायी फ़ाइलें लिखता है। चूंकि इन फ़ाइलों में संवेदनशील डेटा हो सकता है, इसलिए आपकी अस्थायी निर्देशिका वेब पर दिखाई और पहुंच योग्य नहीं होनी चाहिए। | Details | |
|
The temp directory is where Shipper writes some temporary files during the migration process. Since these files may contain sensitive data, your temp directory should not be visible and accessible on the web. अस्थायी निर्देशिका वह जगह है जहां Shipper माइग्रेशन प्रक्रिया के दौरान कुछ अस्थायी फ़ाइलें लिखता है। चूंकि इन फ़ाइलों में संवेदनशील डेटा हो सकता है, इसलिए आपकी अस्थायी निर्देशिका वेब पर दिखाई और पहुंच योग्य नहीं होनी चाहिए।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unfortunately, Shipper cannot yet migrate your network to another network if the address types are different. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. | दुर्भाग्य से, पता प्रकार भिन्न होने पर Shipper अभी तक आपके नेटवर्क को दूसरे नेटवर्क पर माइग्रेट नहीं कर सकता है। इस बीच, आप एक अन्य प्लगइन का उपयोग कर सकते हैं जो इस प्रकार के माइग्रेशन का समर्थन करता है। | Details | |
|
Unfortunately, Shipper cannot yet migrate your network to another network if the address types are different. Meanwhile, you can use another plugin which supports this type of migration. दुर्भाग्य से, पता प्रकार भिन्न होने पर Shipper अभी तक आपके नेटवर्क को दूसरे नेटवर्क पर माइग्रेट नहीं कर सकता है। इस बीच, आप एक अन्य प्लगइन का उपयोग कर सकते हैं जो इस प्रकार के माइग्रेशन का समर्थन करता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s but %2$s. | %1$s लेकिन %2$s. | Details | |
| Multisite networks support two different URL schemes for subsite addresses, i.e., Subdomain (For example: site1.example.com, site2.example.com) and Subdirectory (For example: example.com/site1, example.com/site2). You can define your preferred address type for your network at the time of installation. Since both of these address types are very hard to switch later, because of the way data is stored in the database, Shipper can only migrate from your network if both the installations have the same address type. | मल्टीसाइट नेटवर्क सबसाइट पतों के लिए दो अलग-अलग URL योजनाओं का समर्थन करते हैं, जैसे, उपडोमेन (उदाहरण के लिए: site1.example.com, site2.example.com) और उपनिर्देशिका (उदाहरण के लिए: example.com/site1, example.com/site2)। आप स्थापना के समय अपने नेटवर्क के लिए अपना पसंदीदा पता प्रकार परिभाषित कर सकते हैं। चूंकि ये दोनों पता प्रकार बाद में स्विच करने के लिए बहुत कठिन हैं, जिस तरह से डेटाबेस में डेटा संग्रहीत किया जाता है, Shipper केवल आपके नेटवर्क से माइग्रेट कर सकता है यदि दोनों इंस्टॉलेशन में एक ही पता प्रकार हो। | Details | |
|
Multisite networks support two different URL schemes for subsite addresses, i.e., Subdomain (For example: site1.example.com, site2.example.com) and Subdirectory (For example: example.com/site1, example.com/site2). You can define your preferred address type for your network at the time of installation. Since both of these address types are very hard to switch later, because of the way data is stored in the database, Shipper can only migrate from your network if both the installations have the same address type. मल्टीसाइट नेटवर्क सबसाइट पतों के लिए दो अलग-अलग URL योजनाओं का समर्थन करते हैं, जैसे, उपडोमेन (उदाहरण के लिए: site1.example.com, site2.example.com) और उपनिर्देशिका (उदाहरण के लिए: example.com/site1, example.com/site2)। आप स्थापना के समय अपने नेटवर्क के लिए अपना पसंदीदा पता प्रकार परिभाषित कर सकते हैं। चूंकि ये दोनों पता प्रकार बाद में स्विच करने के लिए बहुत कठिन हैं, जिस तरह से डेटाबेस में डेटा संग्रहीत किया जाता है, Shipper केवल आपके नेटवर्क से माइग्रेट कर सकता है यदि दोनों इंस्टॉलेशन में एक ही पता प्रकार हो।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a subdirectory installation | <b>%s</b> एक उपनिर्देशिका स्थापना है | Details | |
|
<b>%s</b> is a subdirectory installation <b>%s</b> एक उपनिर्देशिका स्थापना है
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%s</b> is a subdomain installation | <b>%s</b> एक उपडोमेन स्थापना है | Details | |
|
<b>%s</b> is a subdomain installation <b>%s</b> एक उपडोमेन स्थापना है
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Vikram Singh: 73.7%
- Bhakti Rajdev: 17.7%
- Neer: 8.6%