WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Hindi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Storage directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. | संग्रहण निर्देशिका वेब %1$s पर दिखाई देती है। कृपया इसे ठीक करें और दोबारा जांचें। | Details | |
|
Storage directory web visible on %1$s. Please fix this and check again. संग्रहण निर्देशिका वेब %1$s पर दिखाई देती है। कृपया इसे ठीक करें और दोबारा जांचें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your storage directory is not visible and accessible on the web. | हालाँकि, यदि यह नियम पहले से ही आपकी कार्यशील निर्देशिका में मौजूद है, तो संभावना है कि आपका सर्वर किसी भी .htaccess ओवरराइड को अस्वीकार करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है या .htaccess फ़ाइल को पार्स करने में असमर्थ है (आपका सर्वर .htaccess, जैसे NGINX का समर्थन नहीं करता है)। इस मामले में, आप अपने होस्टिंग प्रदाता से संपर्क कर सकते हैं, और उनसे यह सुनिश्चित करने के लिए कह सकते हैं कि आपकी संग्रहण निर्देशिका वेब पर दृश्यमान और पहुंच योग्य नहीं है। | Details | |
|
However, if this rule already exists in your working directory, chances are your server is configured to disallow any .htaccess overrides or is unable to parse the .htaccess file (your server doesn't support .htaccess, e.g. NGINX). In this case, you can contact your hosting provider, and ask them to ensure your storage directory is not visible and accessible on the web. हालाँकि, यदि यह नियम पहले से ही आपकी कार्यशील निर्देशिका में मौजूद है, तो संभावना है कि आपका सर्वर किसी भी .htaccess ओवरराइड को अस्वीकार करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है या .htaccess फ़ाइल को पार्स करने में असमर्थ है (आपका सर्वर .htaccess, जैसे NGINX का समर्थन नहीं करता है)। इस मामले में, आप अपने होस्टिंग प्रदाता से संपर्क कर सकते हैं, और उनसे यह सुनिश्चित करने के लिए कह सकते हैं कि आपकी संग्रहण निर्देशिका वेब पर दृश्यमान और पहुंच योग्य नहीं है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Verify that this .htaccess file is present in your working directory, along with the rule above. If not, we recommend you manually add a .htaccess file with the above code, and run Shipper again. | उपरोक्त नियम के साथ सत्यापित करें कि यह .htaccess फ़ाइल आपकी कार्यशील निर्देशिका में मौजूद है। यदि नहीं, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप उपरोक्त कोड के साथ मैन्युअल रूप से एक .htaccess फ़ाइल जोड़ें, और शिपर को फिर से चलाएँ। | Details | |
|
Verify that this .htaccess file is present in your working directory, along with the rule above. If not, we recommend you manually add a .htaccess file with the above code, and run Shipper again. उपरोक्त नियम के साथ सत्यापित करें कि यह .htaccess फ़ाइल आपकी कार्यशील निर्देशिका में मौजूद है। यदि नहीं, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप उपरोक्त कोड के साथ मैन्युअल रूप से एक .htaccess फ़ाइल जोड़ें, और शिपर को फिर से चलाएँ।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shipper automatically tries to protect your storage directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory, which is one level above. We add the following .htaccess rule to protect your storage directory: | Shipper स्वचालित रूप से आपकी कार्यशील निर्देशिका में एक सुरक्षात्मक .htaccess फ़ाइल जोड़कर आपकी संग्रहण निर्देशिका (<code>%s</code>) को सुरक्षित करने का प्रयास करता है, जो एक स्तर ऊपर है। आपकी संग्रहण निर्देशिका की सुरक्षा के लिए हम निम्नलिखित .htaccess नियम जोड़ते हैं: | Details | |
|
Shipper automatically tries to protect your storage directory ( <code>%s</code> ) by adding a protective .htaccess file to your working directory, which is one level above. We add the following .htaccess rule to protect your storage directory: Shipper स्वचालित रूप से आपकी कार्यशील निर्देशिका में एक सुरक्षात्मक .htaccess फ़ाइल जोड़कर आपकी संग्रहण निर्देशिका (<code>%s</code>) को सुरक्षित करने का प्रयास करता है, जो एक स्तर ऊपर है। आपकी संग्रहण निर्देशिका की सुरक्षा के लिए हम निम्नलिखित .htaccess नियम जोड़ते हैं:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Storage directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. | <b>%s</b> पर संग्रहण निर्देशिका वेब पर दृश्यमान और पहुंच योग्य है। | Details | |
|
Storage directory on <b>%s</b> is visible and accessible on the web. <b>%s</b> पर संग्रहण निर्देशिका वेब पर दृश्यमान और पहुंच योग्य है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your storage directory is where Shipper stores cache files during the migration. These files contain sensitive information such as migration info, API response cache, tables, and files lists. Even though Shipper obfuscates these files, they can still be penetrated. Therefore, your storage directory should not be visible and accessible on the web. | आपकी स्टोरेज डायरेक्टरी वह जगह है जहां शिपर माइग्रेशन के दौरान कैश फाइलों को स्टोर करता है। इन फ़ाइलों में संवेदनशील जानकारी होती है जैसे माइग्रेशन जानकारी, एपीआई प्रतिक्रिया कैश, टेबल और फ़ाइलें सूची। भले ही शिपर इन फाइलों को अस्पष्ट कर देता है, फिर भी उन्हें भेदा जा सकता है। इसलिए, आपकी संग्रहण निर्देशिका वेब पर दृश्यमान और पहुंच योग्य नहीं होनी चाहिए. | Details | |
|
Your storage directory is where Shipper stores cache files during the migration. These files contain sensitive information such as migration info, API response cache, tables, and files lists. Even though Shipper obfuscates these files, they can still be penetrated. Therefore, your storage directory should not be visible and accessible on the web. आपकी स्टोरेज डायरेक्टरी वह जगह है जहां शिपर माइग्रेशन के दौरान कैश फाइलों को स्टोर करता है। इन फ़ाइलों में संवेदनशील जानकारी होती है जैसे माइग्रेशन जानकारी, एपीआई प्रतिक्रिया कैश, टेबल और फ़ाइलें सूची। भले ही शिपर इन फाइलों को अस्पष्ट कर देता है, फिर भी उन्हें भेदा जा सकता है। इसलिए, आपकी संग्रहण निर्देशिका वेब पर दृश्यमान और पहुंच योग्य नहीं होनी चाहिए.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%1$s</b> uses %2$s whereas <b>%3$s</b> uses %4$s. | <b>%1$s</b> %2$s का उपयोग करता है जबकि <b>%3$s</b> %4$s का उपयोग करता है। | Details | |
|
<b>%1$s</b> uses %2$s whereas <b>%3$s</b> uses %4$s. <b>%1$s</b> %2$s का उपयोग करता है जबकि <b>%3$s</b> %4$s का उपयोग करता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your web server is what handles HTTP requests and returns your site’s content to its visitors. When you are migrating to a different web server, some parts of your site may not work the same on the destination site due to differences in the way web servers handle configurations. Even some plugins work differently on different server types. | आपका वेब सर्वर वह है जो HTTP अनुरोधों को संभालता है और आपकी साइट की सामग्री को उसके आगंतुकों को लौटाता है। जब आप किसी भिन्न वेब सर्वर पर माइग्रेट कर रहे होते हैं, तो हो सकता है कि आपकी साइट के कुछ भाग वेब सर्वर द्वारा कॉन्फ़िगरेशन को प्रबंधित करने के तरीके में अंतर के कारण गंतव्य साइट पर उसी तरह काम न करें। यहां तक कि कुछ प्लगइन्स अलग-अलग सर्वर प्रकारों पर अलग-अलग तरीके से काम करते हैं। | Details | |
|
Your web server is what handles HTTP requests and returns your site’s content to its visitors. When you are migrating to a different web server, some parts of your site may not work the same on the destination site due to differences in the way web servers handle configurations. Even some plugins work differently on different server types. आपका वेब सर्वर वह है जो HTTP अनुरोधों को संभालता है और आपकी साइट की सामग्री को उसके आगंतुकों को लौटाता है। जब आप किसी भिन्न वेब सर्वर पर माइग्रेट कर रहे होते हैं, तो हो सकता है कि आपकी साइट के कुछ भाग वेब सर्वर द्वारा कॉन्फ़िगरेशन को प्रबंधित करने के तरीके में अंतर के कारण गंतव्य साइट पर उसी तरह काम न करें। यहां तक कि कुछ प्लगइन्स अलग-अलग सर्वर प्रकारों पर अलग-अलग तरीके से काम करते हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%1$s</b> is on %2$s server whereas <b>%3$s</b> is on %4$s server. | <b>%1$s</b> %2$s सर्वर पर है जबकि <b>%3$s</b> %4$s सर्वर पर है। | Details | |
|
<b>%1$s</b> is on %2$s server whereas <b>%3$s</b> is on %4$s server. <b>%1$s</b> %2$s सर्वर पर है जबकि <b>%3$s</b> %4$s सर्वर पर है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Every server runs on an operating system, and each operating system has a different directory structure and supports different system libraries. When migrating to a server with a different operating system, if your source site has any hard-coded links or some of your plugins depend on system libraries, they may not work as expected in your destination site. | प्रत्येक सर्वर एक ऑपरेटिंग सिस्टम पर चलता है, और प्रत्येक ऑपरेटिंग सिस्टम की एक अलग निर्देशिका संरचना होती है और विभिन्न सिस्टम लाइब्रेरी का समर्थन करता है। किसी भिन्न ऑपरेटिंग सिस्टम वाले सर्वर पर माइग्रेट करते समय, यदि आपकी स्रोत साइट में कोई हार्ड-कोडेड लिंक हैं या आपके कुछ प्लगइन्स सिस्टम लाइब्रेरी पर निर्भर हैं, तो हो सकता है कि वे आपकी गंतव्य साइट में अपेक्षित रूप से काम न करें। | Details | |
|
Every server runs on an operating system, and each operating system has a different directory structure and supports different system libraries. When migrating to a server with a different operating system, if your source site has any hard-coded links or some of your plugins depend on system libraries, they may not work as expected in your destination site. प्रत्येक सर्वर एक ऑपरेटिंग सिस्टम पर चलता है, और प्रत्येक ऑपरेटिंग सिस्टम की एक अलग निर्देशिका संरचना होती है और विभिन्न सिस्टम लाइब्रेरी का समर्थन करता है। किसी भिन्न ऑपरेटिंग सिस्टम वाले सर्वर पर माइग्रेट करते समय, यदि आपकी स्रोत साइट में कोई हार्ड-कोडेड लिंक हैं या आपके कुछ प्लगइन्स सिस्टम लाइब्रेरी पर निर्भर हैं, तो हो सकता है कि वे आपकी गंतव्य साइट में अपेक्षित रूप से काम न करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please, make sure you are using equal versions of the plugin on both migration ends. | कृपया, सुनिश्चित करें कि आप दोनों माइग्रेशन सिरों पर प्लगइन के समान संस्करणों का उपयोग कर रहे हैं। | Details | |
|
Please, make sure you are using equal versions of the plugin on both migration ends. कृपया, सुनिश्चित करें कि आप दोनों माइग्रेशन सिरों पर प्लगइन के समान संस्करणों का उपयोग कर रहे हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If that is not what you intended, please initiate an export migration on your source site instead. | यदि आपका इरादा ऐसा नहीं है, तो कृपया इसके बजाय अपनी स्रोत साइट पर निर्यात माइग्रेशन प्रारंभ करें। | Details | |
|
If that is not what you intended, please initiate an export migration on your source site instead. यदि आपका इरादा ऐसा नहीं है, तो कृपया इसके बजाय अपनी स्रोत साइट पर निर्यात माइग्रेशन प्रारंभ करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| However, we were able to find an existing export that we can use for this migration, so that is what we will use. | हालाँकि, हम एक मौजूदा निर्यात खोजने में सक्षम थे जिसका उपयोग हम इस माइग्रेशन के लिए कर सकते हैं, इसलिए हम इसका उपयोग करेंगे। | Details | |
|
However, we were able to find an existing export that we can use for this migration, so that is what we will use. हालाँकि, हम एक मौजूदा निर्यात खोजने में सक्षम थे जिसका उपयोग हम इस माइग्रेशन के लिए कर सकते हैं, इसलिए हम इसका उपयोग करेंगे।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We experienced issues checking the remote package size. | हमने दूरस्थ पैकेज आकार की जाँच करने में समस्याओं का अनुभव किया। | Details | |
|
We experienced issues checking the remote package size. हमने दूरस्थ पैकेज आकार की जाँच करने में समस्याओं का अनुभव किया।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your source site is %1$s in size, but we were not able to estimate how long it might take to migrate it fully. Nevertheless, we still recommend that you export your site, rather than importing it, because the export method allows you to exclude large files from the migration, thus speeding up the process. | आपकी स्रोत साइट का आकार %1$s है, लेकिन हम यह अनुमान लगाने में सक्षम नहीं थे कि इसे पूरी तरह से माइग्रेट करने में कितना समय लग सकता है। फिर भी, हम अभी भी अनुशंसा करते हैं कि आप अपनी साइट को आयात करने के बजाय निर्यात करें, क्योंकि निर्यात पद्धति आपको बड़ी फ़ाइलों को माइग्रेशन से बाहर करने की अनुमति देती है, इस प्रकार प्रक्रिया को गति देती है। | Details | |
|
Your source site is %1$s in size, but we were not able to estimate how long it might take to migrate it fully. Nevertheless, we still recommend that you export your site, rather than importing it, because the export method allows you to exclude large files from the migration, thus speeding up the process. आपकी स्रोत साइट का आकार %1$s है, लेकिन हम यह अनुमान लगाने में सक्षम नहीं थे कि इसे पूरी तरह से माइग्रेट करने में कितना समय लग सकता है। फिर भी, हम अभी भी अनुशंसा करते हैं कि आप अपनी साइट को आयात करने के बजाय निर्यात करें, क्योंकि निर्यात पद्धति आपको बड़ी फ़ाइलों को माइग्रेशन से बाहर करने की अनुमति देती है, इस प्रकार प्रक्रिया को गति देती है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Vikram Singh: 73.7%
- Bhakti Rajdev: 17.7%
- Neer: 8.6%