WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Hindi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Directories have permissions that specify who and what can read, write, modify, and access them. You need to provide proper permissions to the log directory for Shipper to operate correctly. | निर्देशिकाओं में अनुमतियाँ होती हैं जो निर्दिष्ट करती हैं कि कौन और क्या उन्हें पढ़, लिख, संशोधित और एक्सेस कर सकता है। Shipper को सही ढंग से संचालित करने के लिए आपको लॉग डायरेक्टरी को उचित अनुमति प्रदान करने की आवश्यकता है। | Details | |
|
Directories have permissions that specify who and what can read, write, modify, and access them. You need to provide proper permissions to the log directory for Shipper to operate correctly. निर्देशिकाओं में अनुमतियाँ होती हैं जो निर्दिष्ट करती हैं कि कौन और क्या उन्हें पढ़, लिख, संशोधित और एक्सेस कर सकता है। Shipper को सही ढंग से संचालित करने के लिए आपको लॉग डायरेक्टरी को उचित अनुमति प्रदान करने की आवश्यकता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incorrect permissions for the log directory on <b>%s</b>. | <b>%s</b> पर लॉग निर्देशिका के लिए गलत अनुमतियाँ। | Details | |
|
Incorrect permissions for the log directory on <b>%s</b>. <b>%s</b> पर लॉग निर्देशिका के लिए गलत अनुमतियाँ।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| During migrations, Shipper writes logs, process locks, and other useful commands as it progresses. The log directory must be writable for Shipper to operate. | माइग्रेशन के दौरान, Shipper आगे बढ़ने पर लॉग, प्रोसेस लॉक और अन्य उपयोगी कमांड लिखता है। Shipper के संचालन के लिए लॉग निर्देशिका लिखने योग्य होनी चाहिए | Details | |
|
During migrations, Shipper writes logs, process locks, and other useful commands as it progresses. The log directory must be writable for Shipper to operate. माइग्रेशन के दौरान, Shipper आगे बढ़ने पर लॉग, प्रोसेस लॉक और अन्य उपयोगी कमांड लिखता है। Shipper के संचालन के लिए लॉग निर्देशिका लिखने योग्य होनी चाहिए
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max execution time on %1$s is %2$s. Please fix this and check again. | %1$s पर अधिकतम निष्पादन समय %2$s है। कृपया इसे ठीक करें और दोबारा जांचें। | Details | |
|
Max execution time on %1$s is %2$s. Please fix this and check again. %1$s पर अधिकतम निष्पादन समय %2$s है। कृपया इसे ठीक करें और दोबारा जांचें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 5. If none of the above works, you can ask your hosting support to increase the max execution time for you. | 5. यदि उपरोक्त में से कोई भी काम नहीं करता है, तो आप अपने होस्टिंग समर्थन को आपके लिए अधिकतम निष्पादन समय बढ़ाने के लिए कह सकते हैं। | Details | |
|
5. If none of the above works, you can ask your hosting support to increase the max execution time for you. 5. यदि उपरोक्त में से कोई भी काम नहीं करता है, तो आप अपने होस्टिंग समर्थन को आपके लिए अधिकतम निष्पादन समय बढ़ाने के लिए कह सकते हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 4. An alternative to editing the php.ini file is adding the following line of code in your wp-config.php file. | 4. php.ini फ़ाइल को संपादित करने का एक विकल्प आपकी wp-config.php फ़ाइल में कोड की निम्न पंक्ति जोड़ना है। | Details | |
|
4. An alternative to editing the php.ini file is adding the following line of code in your wp-config.php file. 4. php.ini फ़ाइल को संपादित करने का एक विकल्प आपकी wp-config.php फ़ाइल में कोड की निम्न पंक्ति जोड़ना है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. If you have access to the php.ini file, you can increase the execution time limit by adding the following line of code or updating it (if it exists already) in your php.ini file. | 3. यदि आपके पास php.ini फ़ाइल तक पहुंच है, तो आप अपनी php.ini फ़ाइल में कोड की निम्न पंक्ति जोड़कर या इसे अपडेट करके (यदि यह पहले से मौजूद है) निष्पादन समय सीमा बढ़ा सकते हैं। | Details | |
|
3. If you have access to the php.ini file, you can increase the execution time limit by adding the following line of code or updating it (if it exists already) in your php.ini file. 3. यदि आपके पास php.ini फ़ाइल तक पहुंच है, तो आप अपनी php.ini फ़ाइल में कोड की निम्न पंक्ति जोड़कर या इसे अपडेट करके (यदि यह पहले से मौजूद है) निष्पादन समय सीमा बढ़ा सकते हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Connect to your site via FTP, and add the following line to your .htaccess file. Make sure you backup your .htaccess file before you edit it. | 2. FTP के माध्यम से अपनी साइट से कनेक्ट करें, और निम्न पंक्ति को अपनी .htaccess फ़ाइल में जोड़ें। सुनिश्चित करें कि आपने अपनी .htaccess फ़ाइल को संपादित करने से पहले उसका बैकअप ले लिया है। | Details | |
|
2. Connect to your site via FTP, and add the following line to your .htaccess file. Make sure you backup your .htaccess file before you edit it. 2. FTP के माध्यम से अपनी साइट से कनेक्ट करें, और निम्न पंक्ति को अपनी .htaccess फ़ाइल में जोड़ें। सुनिश्चित करें कि आपने अपनी .htaccess फ़ाइल को संपादित करने से पहले उसका बैकअप ले लिया है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on the Switch to PHP Options link to see the default values of your PHP options. Update the value of max_execution_time to 120s, and click on Apply and then Save. | 1. अपने cPanel पर जाएं > PHP संस्करण का चयन करें, और अपने PHP विकल्पों के डिफ़ॉल्ट मानों को देखने के लिए PHP विकल्प पर स्विच करें लिंक पर क्लिक करें। max_execution_time के मान को 120s में अपडेट करें, और लागू करें पर क्लिक करें और फिर सहेजें पर क्लिक करें। | Details | |
|
1. Go to your cPanel > Select PHP Version, and click on the Switch to PHP Options link to see the default values of your PHP options. Update the value of max_execution_time to 120s, and click on Apply and then Save. 1. अपने cPanel पर जाएं > PHP संस्करण का चयन करें, और अपने PHP विकल्पों के डिफ़ॉल्ट मानों को देखने के लिए PHP विकल्प पर स्विच करें लिंक पर क्लिक करें। max_execution_time के मान को 120s में अपडेट करें, और लागू करें पर क्लिक करें और फिर सहेजें पर क्लिक करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can set the <b>max_execution_time</b> of your site to any value above 120s by using any of the following methods: | आप अपनी साइट के <b>max_execution_time</b> को निम्न में से किसी भी तरीके का उपयोग करके 120s से ऊपर के किसी भी मान पर सेट कर सकते हैं: | Details | |
|
You can set the <b>max_execution_time</b> of your site to any value above 120s by using any of the following methods: आप अपनी साइट के <b>max_execution_time</b> को निम्न में से किसी भी तरीके का उपयोग करके 120s से ऊपर के किसी भी मान पर सेट कर सकते हैं:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max execution time on <b>%1$s</b> is %2$d seconds. | <b>%1$s</b> पर अधिकतम निष्पादन समय %2$d सेकंड्स है। | Details | |
|
Max execution time on <b>%1$s</b> is %2$d seconds. <b>%1$s</b> पर अधिकतम निष्पादन समय %2$d सेकंड्स है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Max execution time defines how long a PHP script can run before it returns an error. Shipper will often require longer than the default setting, so we recommend increasing your Max Execution time to <b>120s or above</b> to ensure migrations have the best chance of succeeding. | अधिकतम निष्पादन समय परिभाषित करता है कि कोई त्रुटि वापस आने से पहले PHP स्क्रिप्ट कितनी देर तक चल सकती है। शिपर को अक्सर डिफ़ॉल्ट सेटिंग से अधिक समय की आवश्यकता होगी, इसलिए हम यह सुनिश्चित करने के लिए अपने अधिकतम निष्पादन समय को <b>120 या उससे अधिक</b> तक बढ़ाने की सलाह देते हैं ताकि माइग्रेशन के सफल होने का सबसे अच्छा मौका मिल सके। | Details | |
|
Max execution time defines how long a PHP script can run before it returns an error. Shipper will often require longer than the default setting, so we recommend increasing your Max Execution time to <b>120s or above</b> to ensure migrations have the best chance of succeeding. अधिकतम निष्पादन समय परिभाषित करता है कि कोई त्रुटि वापस आने से पहले PHP स्क्रिप्ट कितनी देर तक चल सकती है। शिपर को अक्सर डिफ़ॉल्ट सेटिंग से अधिक समय की आवश्यकता होगी, इसलिए हम यह सुनिश्चित करने के लिए अपने अधिकतम निष्पादन समय को <b>120 या उससे अधिक</b> तक बढ़ाने की सलाह देते हैं ताकि माइग्रेशन के सफल होने का सबसे अच्छा मौका मिल सके।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%1$s</b> uses %2$s charset whereas <b>%3$s</b> uses %4$s charset. | <b>%1$s</b> %2$s वर्णसेट का उपयोग करता है जबकि <b>%3$s</b> %4$s वर्णसेट का उपयोग करता है। | Details | |
|
<b>%1$s</b> uses %2$s charset whereas <b>%3$s</b> uses %4$s charset. <b>%1$s</b> %2$s वर्णसेट का उपयोग करता है जबकि <b>%3$s</b> %4$s वर्णसेट का उपयोग करता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Computers only understand binary numbers, and your database charset maps each character in your data to a specific number so your database server recognizes it. A charset discrepancy between the original server and the destination server is not likely to cause your migration to fail, but it may cause problems with the content on the destination site. | कंप्यूटर केवल बाइनरी नंबरों को समझते हैं, और आपका डेटाबेस वर्णसेट आपके डेटा में प्रत्येक वर्ण को एक विशिष्ट संख्या में मैप करता है ताकि आपका डेटाबेस सर्वर इसे पहचान सके। मूल सर्वर और गंतव्य सर्वर के बीच एक वर्णसेट विसंगति से आपके माइग्रेशन के विफल होने की संभावना नहीं है, लेकिन इससे गंतव्य साइट की सामग्री के साथ समस्या हो सकती है। | Details | |
|
Computers only understand binary numbers, and your database charset maps each character in your data to a specific number so your database server recognizes it. A charset discrepancy between the original server and the destination server is not likely to cause your migration to fail, but it may cause problems with the content on the destination site. कंप्यूटर केवल बाइनरी नंबरों को समझते हैं, और आपका डेटाबेस वर्णसेट आपके डेटा में प्रत्येक वर्ण को एक विशिष्ट संख्या में मैप करता है ताकि आपका डेटाबेस सर्वर इसे पहचान सके। मूल सर्वर और गंतव्य सर्वर के बीच एक वर्णसेट विसंगति से आपके माइग्रेशन के विफल होने की संभावना नहीं है, लेकिन इससे गंतव्य साइट की सामग्री के साथ समस्या हो सकती है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to load AWS SDK on %1$s. Please fix this and check again. | %1$s पर AWS SDK लोड करने में असमर्थ। कृपया इसे ठीक करें और दोबारा जांचें। | Details | |
|
Unable to load AWS SDK on %1$s. Please fix this and check again. %1$s पर AWS SDK लोड करने में असमर्थ। कृपया इसे ठीक करें और दोबारा जांचें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Vikram Singh: 73.7%
- Bhakti Rajdev: 17.7%
- Neer: 8.6%