WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Shipper: Hindi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your source site is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to import</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible. We recommend that you export your site, rather than importing it, because the export method allows you to exclude large files from the migration, thus speeding up the process. | आपकी स्रोत साइट का आकार %1$s है जिसे <b>आयात करने में %2$s तक का समय लग सकता है</b> क्योंकि हम यह सुनिश्चित करने के लिए अपने उन्नत एपीआई का उपयोग कर रहे हैं कि प्रक्रिया यथासंभव स्थिर है। हम अनुशंसा करते हैं कि आप अपनी साइट को आयात करने के बजाय निर्यात करें, क्योंकि निर्यात विधि आपको बड़ी फ़ाइलों को माइग्रेशन से बाहर करने की अनुमति देती है, जिससे प्रक्रिया तेज हो जाती है। | Details | |
|
Your source site is %1$s in size which <b>could take up to %2$s to import</b> as we are using our advanced API to make sure the process is as stable as possible. We recommend that you export your site, rather than importing it, because the export method allows you to exclude large files from the migration, thus speeding up the process. आपकी स्रोत साइट का आकार %1$s है जिसे <b>आयात करने में %2$s तक का समय लग सकता है</b> क्योंकि हम यह सुनिश्चित करने के लिए अपने उन्नत एपीआई का उपयोग कर रहे हैं कि प्रक्रिया यथासंभव स्थिर है। हम अनुशंसा करते हैं कि आप अपनी साइट को आयात करने के बजाय निर्यात करें, क्योंकि निर्यात विधि आपको बड़ी फ़ाइलों को माइग्रेशन से बाहर करने की अनुमति देती है, जिससे प्रक्रिया तेज हो जाती है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP version too low on %1$s. Please fix this and check again. | %1$s पर PHP संस्करण बहुत कम है। कृपया इसे ठीक करें और दोबारा जांचें। | Details | |
|
PHP version too low on %1$s. Please fix this and check again. %1$s पर PHP संस्करण बहुत कम है। कृपया इसे ठीक करें और दोबारा जांचें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>Note</b>: Make sure you run a full backup of your website before updating your PHP version. <a href="https://wpmudev.com/project/snapshot/" target="_blank">Snapshot Pro</a> can help you with this! | <b>ध्यान दें</b>: सुनिश्चित करें कि आप अपने PHP संस्करण को अपडेट करने से पहले अपनी वेबसाइट का पूरा बैकअप चला लें। <a href="https://wpmudev.com/project/snapshot/" target="_blank">स्नैपशॉट प्रो</a> इसमें आपकी मदद कर सकता है! | Details | |
|
<b>Note</b>: Make sure you run a full backup of your website before updating your PHP version. <a href="https://wpmudev.com/project/snapshot/" target="_blank">Snapshot Pro</a> can help you with this! <b>ध्यान दें</b>: सुनिश्चित करें कि आप अपने PHP संस्करण को अपडेट करने से पहले अपनी वेबसाइट का पूरा बैकअप चला लें। <a href="https://wpmudev.com/project/snapshot/" target="_blank">स्नैपशॉट प्रो</a> इसमें आपकी मदद कर सकता है!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to upgrade your PHP version to the latest stable release. You can either contact your hosting provider and ask them to update your PHP version, or do it yourself following an official WordPress tutorial on <a href="https://wordpress.org/support/update-php/" target="_blank">updating your PHP version</a>. | आपको अपने PHP संस्करण को नवीनतम स्थिर रिलीज़ में अपग्रेड करने की आवश्यकता है। आप या तो अपने होस्टिंग प्रदाता से संपर्क कर सकते हैं और उन्हें अपने PHP संस्करण को अपडेट करने के लिए कह सकते हैं, या <a href="https://wordpress.org/support/update-php/" target="_blank पर आधिकारिक वर्डप्रेस ट्यूटोरियल का पालन करके इसे स्वयं करें ">अपना PHP संस्करण अपडेट कर रहा है</a>। | Details | |
|
You need to upgrade your PHP version to the latest stable release. You can either contact your hosting provider and ask them to update your PHP version, or do it yourself following an official WordPress tutorial on <a href="https://wordpress.org/support/update-php/" target="_blank">updating your PHP version</a>. आपको अपने PHP संस्करण को नवीनतम स्थिर रिलीज़ में अपग्रेड करने की आवश्यकता है। आप या तो अपने होस्टिंग प्रदाता से संपर्क कर सकते हैं और उन्हें अपने PHP संस्करण को अपडेट करने के लिए कह सकते हैं, या <a href="https://wordpress.org/support/update-php/" target="_blank पर आधिकारिक वर्डप्रेस ट्यूटोरियल का पालन करके इसे स्वयं करें ">अपना PHP संस्करण अपडेट कर रहा है</a>।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%1$s</b> is using PHP %2$s, and Shipper needs PHP 7.4 or above to work. | <b>%1$s</b> PHP %2$s का उपयोग कर रहा है, और शिपर को काम करने के लिए PHP 7.4 या उससे ऊपर की आवश्यकता है। | Details | |
|
<b>%1$s</b> is using PHP %2$s, and Shipper needs PHP 7.4 or above to work. <b>%1$s</b> PHP %2$s का उपयोग कर रहा है, और शिपर को काम करने के लिए PHP 7.4 या उससे ऊपर की आवश्यकता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP is the scripting language that powers WordPress under the hood. New versions are released over time that brings both speed and security improvements. It’s important to use the latest and greatest tools, so older PHP versions eventually cease to be supported. Shipper is using AWS PHP SDK which requires PHP 7.4 or higher to work properly. | PHP एक स्क्रिप्टिंग भाषा है जो वर्डप्रेस को पावर देती है। समय के साथ नए संस्करण जारी किए जाते हैं जो गति और सुरक्षा दोनों में सुधार लाते हैं। नवीनतम और महानतम टूल का उपयोग करना महत्वपूर्ण है, इसलिए पुराने PHP संस्करण अंततः समर्थित होना बंद हो जाएंगे। शिपर AWS PHP SDK का उपयोग कर रहा है जिसे ठीक से काम करने के लिए PHP 7.4 या उच्चतर की आवश्यकता है। | Details | |
|
PHP is the scripting language that powers WordPress under the hood. New versions are released over time that brings both speed and security improvements. It’s important to use the latest and greatest tools, so older PHP versions eventually cease to be supported. Shipper is using AWS PHP SDK which requires PHP 7.4 or higher to work properly. PHP एक स्क्रिप्टिंग भाषा है जो वर्डप्रेस को पावर देती है। समय के साथ नए संस्करण जारी किए जाते हैं जो गति और सुरक्षा दोनों में सुधार लाते हैं। नवीनतम और महानतम टूल का उपयोग करना महत्वपूर्ण है, इसलिए पुराने PHP संस्करण अंततः समर्थित होना बंद हो जाएंगे। शिपर AWS PHP SDK का उपयोग कर रहा है जिसे ठीक से काम करने के लिए PHP 7.4 या उच्चतर की आवश्यकता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <b>%1$s</b> is on PHP v%2$s.x.x whereas <b>%3$s</b> is on PHP v%4$s.x.x. | <b>%1$s</b> PHP v%2$s.x.x पर है जबकि <b>%3$s</b> PHP v%4$s.x.x पर है। | Details | |
|
<b>%1$s</b> is on PHP v%2$s.x.x whereas <b>%3$s</b> is on PHP v%4$s.x.x. <b>%1$s</b> PHP v%2$s.x.x पर है जबकि <b>%3$s</b> PHP v%4$s.x.x पर है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PHP is the scripting language that powers WordPress under the hood. Your plugins and themes make use of PHP functions, and if you migrate from one server to another with a significant difference in the PHP version, some of your plugins and themes may not work as expected. | PHP स्क्रिप्टिंग भाषा है जो वर्डप्रेस को हुड के नीचे शक्ति देती है। आपके प्लगइन्स और थीम PHP फ़ंक्शंस का उपयोग करते हैं, और यदि आप PHP संस्करण में एक महत्वपूर्ण अंतर के साथ एक सर्वर से दूसरे सर्वर पर माइग्रेट करते हैं, तो आपके कुछ प्लगइन्स और थीम उम्मीद के मुताबिक काम नहीं कर सकते हैं। | Details | |
|
PHP is the scripting language that powers WordPress under the hood. Your plugins and themes make use of PHP functions, and if you migrate from one server to another with a significant difference in the PHP version, some of your plugins and themes may not work as expected. PHP स्क्रिप्टिंग भाषा है जो वर्डप्रेस को हुड के नीचे शक्ति देती है। आपके प्लगइन्स और थीम PHP फ़ंक्शंस का उपयोग करते हैं, और यदि आप PHP संस्करण में एक महत्वपूर्ण अंतर के साथ एक सर्वर से दूसरे सर्वर पर माइग्रेट करते हैं, तो आपके कुछ प्लगइन्स और थीम उम्मीद के मुताबिक काम नहीं कर सकते हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Password protection enabled on %1$s. Please fix this and check again. | पासवर्ड सुरक्षा %1$s पर सक्षम है। कृपया इसे ठीक करें और दोबारा जांचें। | Details | |
|
Password protection enabled on %1$s. Please fix this and check again. पासवर्ड सुरक्षा %1$s पर सक्षम है। कृपया इसे ठीक करें और दोबारा जांचें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Some managed hosts provide password protection. If your site is password protected in this way, you can disable in your hosting settings. | 2. कुछ प्रबंधित होस्ट पासवर्ड सुरक्षा प्रदान करते हैं। यदि आपकी साइट इस तरह से पासवर्ड से सुरक्षित है, तो आप अपनी होस्टिंग सेटिंग में अक्षम कर सकते हैं। | Details | |
|
2. Some managed hosts provide password protection. If your site is password protected in this way, you can disable in your hosting settings. 2. कुछ प्रबंधित होस्ट पासवर्ड सुरक्षा प्रदान करते हैं। यदि आपकी साइट इस तरह से पासवर्ड से सुरक्षित है, तो आप अपनी होस्टिंग सेटिंग में अक्षम कर सकते हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. If you are using a plugin to password protect your website, disable this setting within the plugin or disable the plugin altogether during the migration. Enabled password protection again once the migration is complete. | 1. यदि आप अपनी वेबसाइट को पासवर्ड से सुरक्षित करने के लिए प्लगइन का उपयोग कर रहे हैं, तो इस सेटिंग को प्लगइन के भीतर अक्षम कर दें या माइग्रेशन के दौरान प्लगइन को पूरी तरह से अक्षम कर दें। माइग्रेशन पूरा होने के बाद फिर से सक्षम पासवर्ड सुरक्षा। | Details | |
|
1. If you are using a plugin to password protect your website, disable this setting within the plugin or disable the plugin altogether during the migration. Enabled password protection again once the migration is complete. 1. यदि आप अपनी वेबसाइट को पासवर्ड से सुरक्षित करने के लिए प्लगइन का उपयोग कर रहे हैं, तो इस सेटिंग को प्लगइन के भीतर अक्षम कर दें या माइग्रेशन के दौरान प्लगइन को पूरी तरह से अक्षम कर दें। माइग्रेशन पूरा होने के बाद फिर से सक्षम पासवर्ड सुरक्षा।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Temporarily disable password protection so that Shipper can run. Below are some options for doing this. | अस्थायी रूप से पासवर्ड सुरक्षा अक्षम करें ताकि Shipper चल सके। ऐसा करने के लिए नीचे कुछ विकल्प दिए गए हैं। | Details | |
|
Temporarily disable password protection so that Shipper can run. Below are some options for doing this. अस्थायी रूप से पासवर्ड सुरक्षा अक्षम करें ताकि Shipper चल सके। ऐसा करने के लिए नीचे कुछ विकल्प दिए गए हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Password protection is enabled on <b>%s</b>. | <b>%s</b> पर पासवर्ड सुरक्षा सक्षम है। | Details | |
|
Password protection is enabled on <b>%s</b>. <b>%s</b> पर पासवर्ड सुरक्षा सक्षम है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Password protection is an additional layer of security requiring visitors to provide a password to visit your site. Unfortunately, Shipper can’t run with password protection enabled. | पासवर्ड सुरक्षा सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत है जिसके लिए आगंतुकों को आपकी साइट पर आने के लिए पासवर्ड प्रदान करने की आवश्यकता होती है। दुर्भाग्य से, शिपर सक्षम पासवर्ड सुरक्षा के साथ नहीं चल सकता। | Details | |
|
Password protection is an additional layer of security requiring visitors to provide a password to visit your site. Unfortunately, Shipper can’t run with password protection enabled. पासवर्ड सुरक्षा सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत है जिसके लिए आगंतुकों को आपकी साइट पर आने के लिए पासवर्ड प्रदान करने की आवश्यकता होती है। दुर्भाग्य से, शिपर सक्षम पासवर्ड सुरक्षा के साथ नहीं चल सकता।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Open_basedir restriction in effect on %1$s. Please fix this and check again. | Open_basedir प्रतिबंध %1$s पर प्रभावी है। कृपया इसे ठीक करें और दोबारा जांचें। | Details | |
|
Open_basedir restriction in effect on %1$s. Please fix this and check again. Open_basedir प्रतिबंध %1$s पर प्रभावी है। कृपया इसे ठीक करें और दोबारा जांचें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Vikram Singh: 73.7%
- Bhakti Rajdev: 17.7%
- Neer: 8.6%